Federal Emergency Management Agency

News Releases

Main Content
08/13/2013
뉴저지 LINCROFT -- FEMA의 위험완화보조금프로그램(Hazard Mitigation Grant Program)은 큰 재난 선언이 있은 후 지방자치정부, 주 정부, 부족(tribal) 정부에게 중요한 지원을 하는 것으로서, 재난복구를 신속하게 하고 미래의 재난으로부터생명과 재산을 보호해 줍니다. FEMA는 위험완화보조금 프로그램으로써 주 정부에...
New Jersey
08/05/2013
뉴욕 – FEMA는 뉴욕 주의 요청에 따라, 집으로 돌아갈 수 없는 처지에 있으면서 자격이 되는 허리케인 샌디 피해자들이 호텔이나 모텔에 머물 수 있게 하는 임시거처 지원프로그램(Transitional Sheltering Assistance, TSA)의 연장을 승인했습니다. 연장 신청 중에서, 케이스별로 두 개의 연장이 승인되었습니다.  일부 신청자들은...
New York
08/02/2013
뉴저지 TRENTON -- FEMA 원조에 등록하여 도움을 받으셨던 분들 대다수가 실제로 도움이 필요했던 반면에, 허리케인 샌디로 인해 피해를 입으신 분들을 위한 재난 원조금 수백 만 달러는 부정직한 사람들이 납세자를 속이는 기회가 되기도 합니다. 사기행위는 재난 복구비를 가중시키며 재난과 관련 없는 사람들에게 돈이 흘러 들어가게 된다고 긴급재난관리...
New Jersey
08/02/2013
뉴저지 LINCROFT -- 모든 집에 화재 경보장치가 있어야 하듯이 비상용품 키트도 준비가 되어 있어야 합니다. 대비를 하는 데 많은 비용이 드는 것은 아닙니다.  "연방정부, 주 정주, 시 정부가 긴급 시와 재난 시에 일반 주민을 도울 준비가 되어 있지만, 허리케인이나 극심한 겨울 스톰, 아이스 스톰과 같은 재난이 닥쳤을 때 첫 72시간, 그러니까...
New Jersey
07/29/2013
뉴욕 — FEMA와 중소기업청(SBA)은 허리케인 샌디의 영향을 받은 주택소유주, 세입자(임차인), 사업주, 정부기관, 비영리단체에 78억 불이 넘는 지원금을 승인했습니다. 개별 원조 피보험자들에게 국가홍수보험 프로그램(NFIP)으로 거의 37억 불 지급 주택소유주, 임차인, 사업주에게 SBA 재난복구 융자금으로 15억 불 이상 승인 개인과 가구에...
New York
07/29/2013
뉴저지 TRENTON -- 허리케인 시즌은 공식적으로 매년 6월 1일에 시작됩니다만, Firemen's fairs(소방수 박람회), 야외 파티, 해변 놀이와는 달리, 허리케인 시즌은 여름과 함께 끝나지 않습니다. 뉴저지가 가을 허리케인을 겪었던 것을 생각하면, 백투스쿨(back-to-school) 쇼핑을 계획하기 시작하는 이 시점이 바로 배터리, 생수,...
New Jersey
07/29/2013
뉴저지 TRENTON -- 샌디와 같은 큰 폭풍 후에 주택을 수리하는 일은 물리적, 금전적으로 힘든 일이 될 수 있지만, 등허리를 휘게 하거나 파산에까지 이르지 않는, 손쉽게 할 수 있는 개선책도 있습니다. 집의 번지수를 보이게 집 외장이나 갓돌(연석), 우편함 등에 집 주소가 보이게 하면 비상 시에 큰 차이가 납니다. 번지수를 크게 보이게 하면 야간이나...
New Jersey
07/25/2013
뉴저지 TRENTON -- 재난 후 피해로부터 회복하는 일은 비용이 많이 드는 일일 수 있습니다. 심각한 피해가 있었던 경우 수리비가 엄청나게 많이 들어갈 수 있습니다. 하지만, 주택소유주들이 돈을 적게 또는 거의 들이지 않고 이용할 수 있는 유용한 방법이 있습니다. 아래의 것과 같은 프로젝트들은 다른 재난이 찾아왔을 때 큰 차이가 있으며, 1년 내내...
New Jersey
07/23/2013
뉴저지 TRENTON -- 북 저지(North Jersey)에 있는 리버티 스테이트 파크에서부터 Shore에 있는 Lucy the Elephant에 이르기까지, 뉴저지 주에는 수 많은 세월 동안 대자연의 변덕을 견디어 온 유적지들이 해안을 따라 많이 있습니다. Lucy와 같이 어떤 곳들은 100년이 넘었습니다. 이 중요한 유적지들은 재난 전이든, 발생한...
New Jersey
07/18/2013
뉴저지 TRENTON -- 샌디 피해자들이 주택 수리를 시작함에 따라 도구함과 더불어 필요한 중요한 게 하나 있습니다 — 그것은 건축허가입니다. 주와 연방 재난복구 관리들은 수리를 시작하려는 시민들에게, 먼저 해당 지역의 건축사무관에게 연락하여 수리 허가 또는 재건축 허가가 필요한지를 확인하실 것을 당부하고 있습니다. 특히, 대부분의 관할지에서는...
New Jersey

Pages