Federal Emergency Management Agency

친구와 이웃에게 FEMA 지원에 대해 알려 주세요

Main Content
Release date: 
04/12/2013
Release Number: 
4086-141

 트렌턴, 뉴저지  -- 연방재난관리청(Federal Emergency Management Agency: FEMA) 지원에 등록하지 않은 친구와 이웃이 있으면 등록 마감일이 2013년 5월 1일임을 알려 주십시오. FEMA 등록 관련 사항에 대해 알고 있는지도 확인해보십시오. 허리케인 샌디 피해자 중 다수가 재난 지원 자격요건을 갖추었는데도 그 사실을 모르고 있을 수도 있습니다.

등록 마감이 2 주일가량 남은 FEMA 지원 관련 사항은 다음과 같습니다:

  • FEMA 지원은 사회보장 혜택, 세제 혜택, 푸드 스탬프, 메디케이드 같은 기타 연방 프로그램으로부터 오는 혜택에 영향을 끼치지 "않습니다."
  • FEMA 지원은 임차인에게도 주어집니다; 주택 소유주에게만 국한되는 것이 아닙니다.
  • FEMA는 보조금을 지급합니다; 융자를 하지는 않습니다. 이 보조금은 상환할 필요가 "없습니다." 그리고 과세 대상 소득으로 간주되지 "않습니다."
  • 자택 수리가 이미 완료된 경우라도 수리비용을 받을 자격요건이 될지도 모릅니다.
  • 홍수보험 또는 주택보험이 있는 경우에도 FEMA 지원 자격요건이 될지도 모릅니다.
  • FEMA 지원 자격요건에서 소득은 고려 대상이 되지 "않습니다."
  • 귀하가 보조금을 받는다고 해서 다른 피해자에게 혜택이 가지 않는 것이 아닙니다; FEMA에는 해당자격을 갖춘 모든 피해자의 재난 관련 해당 요구사항을 충족시켜 줄 지원금이 충분히 있습니다.
  • FEMA에 등록하는데 필요한 서류는 따로 없습니다; 등록 절차는 대개 15~20분 정도 걸립니다.

일반적으로 귀하가 지원 해당자격이 되는지 모르실 경우 1-800-621-3362 (FEMA)로 전화하시거나 DisasterAssistance.gov 방문하시면 됩니다.  언어장애나 청각 장애가 있어 TTY를 이용하실 경우, 직통전화 1-800-462-7585 로 전화하십시오. 711 또는 영상중계서비스(Video Relay Service)를 이용하실 경우 800-621-3362로 전화하십시오.

마감일 이후에도 지원 절차는 계속되겠지만, 전화 또는 온라인으로 FEMA 등록 및 SBA 물리적 손상 재난 지원 신청을 할 수 있는 마지막 날은 5월 1일입니다.

FEMA 보조금은 임시 거주지, 집수리, 손상된 개인 자산 교체 및 의료비, 치과비, 교통비 등 기타 재해 관련 비용 중 보험이나 다른 프로그램으로 보상되지 않는 비용을 보장하여 줍니다. 보조금 지급 목적은 손상된 거처를 안전하고 위생적이며 제 기능을 하도록 회복시키는 데 있습니다.

일부 지원자는 FEMA 등록 이후 미 중소기업청(Small Business Administration: SBA) 융자 신청서를 받으실 수도 있습니다. SBA는 임차인, 주택 소유주, 모든 규모의 기업에 저금리 재난융자 혜택을 줍니다. 융자를 내셔야 될 의무는 없습니다만 지원서를 작성하지 않으면 다른 연방 보조금 프로그램 수혜 대상자 고려시 제외될 것입니다.

SBA는 주택 수리 또는 교체비 2십만 불, 개인 자산 수리 또는 교체비 4만 불까지 융자해 줍니다. 또한 보상 받지 못한 사업상 재난 손실은 2백만 불까지 융자가 가능합니다.

추가 정보를 원하시면 SBA 소비자 상담 센터 1-800-659-2955로 오전 8시에서 오후 6시 사이(동부하절기 시간)에 전화주십시오. 온라인 등록은 disasterloan.sba.gov/ela에서 하실 수 있습니다.  신청자는 또한 SBA 웹사이트 sba.gov/services/disasterassistance 방문하시거나 disastercustomerservice@sba.gov 이메일을 하셔도 됩니다.

관계자들은 재난 지원 등록을 망설이는 주민들의 참여를 격려할 것을 권합니다. 연방세에는 재난 지원 기금이 별도로 책정되어 있습니다. 또한, 어느 한 개인이 지원을 받더라도 다른 지원자 몫의 연방 지원 기금이 사라지지 않습니다.

FEMA의 사명은 우리의 시민 및 긴급구조요원들을 지원해 모든 위험에 대한 대비, 보호, 대응, 복구, 완화 능력을 구축, 유지, 향상시키고자 전국적으로 긴밀한 공조를 달성하는 것입니다.

FEMA 소식은 www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, and www.youtube. com/fema 방문하시면 온라인으로 접하실 수 있습니다. 또한 연방재난관리청장 크랙 퓨게이트(Craig Fugate)의 활동도 www.twitter.com/craigatfema에서 보실 수 있습니다.  

위에 제공된 소셜 미디어 링크는 참고 전용입니다. FEMA는 비정부 웹사이트, 회사 혹은 애플리케이션은 보증하지 않습니다.

Last Updated: 
04/16/2013 - 14:03
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top