Federal Emergency Management Agency

FEMA에 임시거처프로그램 연장 신청 필요

Main Content
Release date: 
02/21/2013
Release Number: 
4086-114

뉴저지 TRENTON -- 허리케인 샌디 피해자들께서는 임시 임차지원 프로그램 연장신청을 하셔서 아파트나 주택, 또는 다른 임시 거처에 대한 자금 지원 중단을 피하셔야 합니다.

FEMA는 임시 임차지원을 받고 계신 분들에게 양식을 우송해 드리고 있으며, 지원 자격을 유지하시려면 그 양식을 작성하여 제출하셔야 합니다. 원본을 분실하신 경우 800-621-3362 또는 TTY 800-877-8339로 전화하시어 새로운 양식을 요청하실 수 있습니다.

이 프로그램은 거주할 곳을 잃은 피해자들이 영구적으로 살 곳을 찾기 위해 노력하시는 동안 임시 임차지원을 해드리는 프로그램입니다. 3개월씩 자동으로 되는 것은 아니지만, 이 지원은 최대한도로, 2012년 10월 30일의 연방 재난선언일로부터 18개월 경과 시까지 또는 프로그램 최대 지원기간 중에서 먼저 도달하는 날까지 이용 가능합니다. 그렇기 때문에 피해자들께서는 영구적 거주계획을 세우는 것이 중요합니다. 영구적인 집으로 돌아갈 수 있다는 것은 복구일정에 있어서 중요한 이정표(milestone)입니다.

계속적 임차지원 신청서는 완전하게 작성되어 서명을 한 후에 아래의 서류와 함께 제출하셔야 합니다.

  • 신청자와 신청자 집주인(임대인, landlord)이 서명을 한 리스계약서 사본
  • 지원자금이 임차원조에 사용되었음을 나타내는 렌트비 영수증
  • 페이첵(paycheck)이나 예금내역서(bank statement)와 같은 현재의 수입명세서(income statement)

피해자들께서는 아래의 주소로 패킷을 우송하셔야 합니다.

FEMA
National Processing Service Center
P.O. Box 10055
Hyattsville, MD 20782-7055

신청서 등을 팩스(800-827-8112)로도 보내실 수 있습니다.

각 페이지에서 등록번호(registration number)와 재난지원번호(disaster number)가 분명하게 기재되어 있어야 합니다.

FEMA의 임무는 우리 시민과 재난구호자들을 지원하고, 모든 위험에 대비하고, 모든 위험을 방지하고, 모든 위험 발생에 빠른 조치를 취하고, 위험 발생 결과를 복구하고 완화하기 위한 우리의 능력을 구축하고 유지하고 개선하기 위해 한 국민으로서 함께 일하도록 하는 데 있습니다.

블로그 www.fema.gov/blog,트위터  www.twitter.com/fema,페이스북 www.facebook.com/fema, 유튜브 www.youtube.com/fema.에서 FEMA를 온라인으로 팔로우하세요. www.twitter.com/craigatfema에서도 Craig Fugate의 활동을 보실 수 있습니다.

여기에 제공된 소셜 미디어 링크는 참고용일뿐입니다. FEMA는 어느 비정부 웹사이트, 회사, 응용프로그램도 승인하지 않습니다.

Last Updated: 
02/28/2013 - 10:40
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top