Federal Emergency Management Agency

FEMA, Episcopal Health Services (EHS)에 69만 5천불 지원

Main Content
Release date: 
01/05/2013
Release Number: 
NR-126

긴급운영계획(Emergency Operations Plan) 발효로써 병원과 nursing home 허리케인 샌디 공격 동안에도 계속 운영하면서 환자 치료를 가능케

뉴욕 – FEMA는 허리케인 샌디 공습 이전, 그 기간 동안, 그리고 공습 후에 발생한 비용의 일부를 벌충해 주기 위해 Episcopal Health Services에 공적지원자금 69 5천 불을 제공한다고 발표했습니다. Episcopal Health Services는 허리케인을 예상하여 2012 10 27일 긴급운영계획(Emergency Operations Plan)을 발효시킨 바 있습니다. 환자 대피, 비상전원을 제공하기 위한 발전기 가동대기, 샌디 피해자들을 치료할 수 있는 임시 의료시설 설치 등을 준비했습니다.

Episcopal Health Services 시설은 허리케인으로 인해 정전이 되었음에도, 운영을 계속했을 뿐 아니라 허리케인 공습 시와 그 이후에도 환자를 추가로 받았습니다. St. John's Episcopal 병원은 치료를 필요로 하는 환자가 약 40% 늘어났습니다.

"Episcopal Heath Services는 허리케인이 오기 전에 비상계획을 미리 세우고 있었습니다"라고 Michael F. Byrne FEMA 연방조정관이 말했습니다.  "그러한 계획을 실천하고 의사들, 간호사들, 스탭들이 헌신적으로 일한 덕분에 Episcopal Health Services는 생명을 지키고 Rockaways, Long Beach, Atlantic Beach, Five Town의 주민들에게 묵을 곳을 제공했습니다."

"이 자금으로써, 의료 사회와 이웃들이 필요로 했을 때 앞장을 섰던 핵심 기관을 오래 도울 수 있을 것입니다"라고 Jerome M. Hauer 국토보안긴급관리청(Homeland Security and Emergency Services) 뉴욕주 지청장(Commissioner)이 말했습니다.  "St. John's Episcopal 병원이 미리 대비를 한 것과 허리케인 공습 동안 환자들이 쇄도한 것은, 이 지역이 얼마나 헌신적이며 재난 시에 우리가 어떻게 대응하고 있는가를 잘 보여줍니다.

Episcopal Health Services St. John’s Episcopal 병원, Bishop MacLean Episcopal Nursing Home, Bishop Hucles Episcopal Nursing Home 3개 주요 기관으로 구성되어 있는 주요 비영리 민영 의료기관입니다. 이 시설들은 2012 10 29일 정전이 되었지만, 2012 11 9일 전기가 다시 들어올 때까지 발전기를 이용하여 환자들에게 계속해서 의료서비스를 제공했습니다.

지역사회에 주요 서비스를 제공하는 비영리 민영 기관은 허리케인 샌디 때문에 수행한 긴급업무로 인해 발생한 비용을 벌충하기 위해 FEMA의 공적원조를 요청할 수 있습니다.

필수적 서비스를 제공하는 시설은 아래와 같습니다.

  • 병원 및 다른 의료 시설
  • 소방, 경찰, 기타 긴급 서비스 기관
  • 전력회사, 수도회사, 하수처리회사
  • 교육기관

또한, 지역사회에 주요 서비스를 제공하는 민영 비영리기관은 허리케인 샌디가 야기한 피해를 수리하기 위해 공적원조를 신청할 자격이 있습니다. 그러나, 이러한 민영 비영리기관들은 먼저 중소기업청(SBA)에 저리 융자를 신청해야 합니다.

주요 서비스를 제공하는 시설은 아래와 같습니다.

  • 도서관, 박물관, 동물원
  • 커뮤니티 센터
  • 장애 후원 및 서비스 제공기관
  • 홈리스 쉘터(homeless shelter) 및 재활 시설
  • 노인센터 및 데이케어(day-care) 센터

FEMA는 잔해물 처리 및 기반시설 수리 또는 교체 등 응급보호조치 및 영구적 복구 비용에 대해 자격이 되는 비용 중 최소한 75%를 보상해 드립니다.

공적자금 요청(Requests for Public Assistance) 마감일은 아래와 같습니다.

  • 2013 1 17 : Greene 카운티
  • 2013 1 28 : Bronx 카운티, Kings 카운티, Nassau 카운티, New York 카운티, Richmond 카운티, Suffolk 카운티, Queens 카운티
  • 2012 2 1일 : Rockland 카운티, Westchester 카운티
  • 2013 2 11일 : Orange 카운티, Putnam 카운티, Sullivan 카운티, Ulster 카운티

허리케인 샌디 뉴욕에 대한 추가 정보는 www.fema.gov/sandy-hangugeo를 참고하십시오.

Last Updated: 
01/07/2013 - 10:07
State/Tribal Government or Region: 
Back to Top