Federal Emergency Management Agency

더 튼튼하고 더욱 안전하고 더욱 지혜로운 재건축

Main Content
Release date: 
12/31/2012
Release Number: 
NR-121

뉴욕 - 우리는 대부분 더 잘 하고 더 좋은 느낌을 갖고 장기적 목표에 도달하기 위해 새해 결심을 합니다.

올해에는 허리케인 샌디의 공격 이후 다음 재난이 닥쳤을 때 생명과 재산을 지킬 수 있도록 더 튼튼하고 더욱 안전하고 더욱 지혜롭게 재건축하기로 결심을 해보세요.

지혜롭고 튼튼하고 안전하게 짓는 것이 악천후 속에서도 미래의 피해를 방지할 수 있는 위험 완화 방법입니다. 지혜로운 건축이란 홍수, 강풍, 토네이도에 대비하여 피해를 완화하는 것을 포함하는 의미입니다.

 재건축이나 개축, 증축을 하실 때에는 언제든지 미리 건축사무관에게 연락하여 지방 건축요건이나 주 건축요건에 맞도록 하십시오. 장래에 있을 수 있는 문제를 피하기 위해서는 거주하시는 도시로부터의 적정한 허가를 받는 것도 필요합니다.

전기 및 난방 시스템을 개선하고 연료저장 탱크를 짓는 것과 같은 간단한 완환 조치로도 악천후를 잘 견디어 낼 수 있습니다.

완화하는 작업에는 조경도 포함됩니다. 예를 들어, 바다 귀리(sea oats)와 다른 풀은 폭풍이 일때 토양을 안정적으로 만들어 줍니다. 어떤 토착 식물이 악천후에도 견뎌내서 재산을 보호하는 데 도움이 되는지 조경사에게 물어보십시오. 나무 가지치기를 하면 나무에도 도움이 될 뿐만 아니라 악천후로 나무가 야기할 수 있는 피해를 최소화할 수 있습니다. 

홍수

물이 조금만 넘쳐도 막대한 재산 피해를 낼 수 있습니다.

지난 10년간(2002-2011) 미국의 연평균 홍수 피해는 29억 불을 넘었습니다.

홍수가 잦은 지역에서 제대로 재건축을 한다는 것은 구조물의 지반을 기준 홍수위(base flood elevation)보다 높게 하는 것처럼 미래의 홍수피해를 예방한다는 뜻입니다. 홍수 위험지도(flood hazard map)는 보험료 책정을 결정하는 다른 위험구역을 나타냅니다. 위험성이 낮을수록 홍수 보험료가 적습니다.

주택 지반을 잠재적인 홍수위보다 높게하면 홍수 위험을 줄임은 물론 홍수 보험료도 절약할 수 있습니다. FEMA의 국가홍수보험프로그램(National Flood Insurance Program, NFIP)에는 구조물과 개인재산도 포함됩니다. 대부분의 보험대리인이 취급하는 FEMA의 홍수보험에 가입하기 위해서 홍수가 잦은 지역에 거주하실 필요는 없습니다.

FEMA의 홍수보험에 가입하기 위해서는 귀하의 지역사회가 국가홍수보험프로그램(NFIP)에 참여해야 합니다. {0>Check the Community Status Book to see if your community is already an NFIP partner.<}0{>귀하의 지역사회가 NFIP 파트너인지 여부를 알아보기 위해서는 커뮤니티 스테이터스 북(Community Status Book)을 확인하십시오. ({0>http://www.fema.gov/national-flood-insurance-program/national-flood-insurance-program-community-status-book)<}0{>http://www.fema.gov/national-flood-insurance-program/national-flood-insurance-program-community-status-book)

바람

바람은 취약한 주택과 건물에 순식간에 피해를 입힙니다. 지붕은 바람에 가장 민감한 곳입니다. 지붕의 종류가 피해를 줄이는 데 있어서의 첫째 요인입니다.

신축을 하든 기존의 지붕을 개축을 하든, 지붕과 벽 사이의 연결부는 강한 바람의 "들어올리는" 효과를 견딜 수 있을 만큼 튼튼하게 지으십시오. 지붕이 날라가면 주택 자체가 붕괴시킬 수 있습니다.

많은 주택들이 연결성이 약한 콘크리트 패드로 되어 있습니다. 강풍은 토대로부터 벽을 잡아 끌어냅니다. 강풍을 견뎌내기 위해서는 구조물이 토대에 튼튼하게 연결되어 있어야 합니다.

Mitigation Dollars at Work

중소기업청(SBA)은 허리케인 샌디의 피해를 입은 뉴욕을 위해, 주택소유주, 사업체, 민간 비영리 단체들이 허리케인 샌디로 피해를 입은 부동산을 재건축하는 것을 돕기 위해 3억 5,700만 불을 제공했습니다. 미래의 재난에 대비하여 유사한 피해를 완화하기 위해 자금을 배정하기도 했습니다.

해결 준비, 그리고 튼튼하고 지혜로운 재건축(Resolving to Be Ready and Rebuilding Strong and Smart)에 대한 추가 정보는 인터넷으로 확인하실 수 있습니다.

http://www.ready.gov/translations/spanish/america/beinformed/index.html

  • 유튜브에서도 비디오로 FEMA 소식을 보실 있습니다 - “What is Mitigation?”(완화란 무엇인가)           

     http://www.youtube.com/watch?v=057ZkeoFyc4

  • 영어와 스페인어 외의 언어 지원을 위해서는 FEMA의 무료 언어지원라인(Language Assistance Line) 866-333-1796으로 전화하시면 복수의 언어 지원이 가능합니다. 전화는 추가 고지가 있을 때까지 하루 24시간, 1주 7일 동안 계속 열려 있습니다. 대부분의 언어에 통역이 있어서 재난 지원에 관하여 등록을 도와드리거나 질문에 답변을 드립니다. 허리케인 샌디 뉴욕에 대한 정보는 다음을 방문하십시오 --

뉴욕 재난복구에 대한 추가 정보를 위해서는 www.fema.gov/SandyNY, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy, www.fema.gov/blog를 방문하십시오.

Last Updated: 
01/03/2013 - 11:56
State/Tribal Government or Region: 
Back to Top