Federal Emergency Management Agency

지원금(grant)으로 샌디 피해자들에 대한 불충분한 지원 보충

Main Content
Release date: 
12/26/2012
Release Number: 
NR-115

뉴욕 기존의 주 및 연방 원조로써는 재난에 관련되는 부족함을 채울 수 없었던 뉴욕주의 허리케인 샌디 피해자들의 복구를 위해 케이스 관리 서비스(case management service)에 의한 추가 자원을 파악하게 됩니다.

뉴욕주와 FEMA는 오늘, FEMA가 전적으로 자금을 제공하고 뉴욕주가 비영리 커뮤니티 기관들과 협력하여 관리하게 되는 960만 불이 넘는 연방기금을 재난 케이스 관리 (Diaster Case Management) 프로그램으로 사용하게 되었다고 발표했습니다.

재난 피해자들은 이 프로그램을 통하여 자신에게 맞는 자원을 찾을 수 있는 다양한 서비스를 위해 연락할 수 있는 한 곳을 가질 수 있게 되었습니다.

커뮤니티 전체가 협력하여 뉴욕 주민들을 도울 수 있게 되었습니다"라고 Michael F. Byrne 연방조정관이 말했습니다. "재난 케이스 관리는 피해자들이 자급자족할 수 있도록 돕는 프로그램입니다. 이 지원 프로그램은 피해자가 필요로 하는 것과 커뮤니티 내에서 제공할 수 있는 서비스를 서로 연결시켜 주기 위해 주 정부와 연방 정부를 하나로 묶고 현지사회 및 비영리 신앙 기관들과 연결하는 프로그램입니다.

케이스 매니저들이, 재난 피해자들이 재난복구를 위해 목표지향 계획을 세우고 피해자들의 긴급한 필요를 해당 지역에서 이용 가능한 자원과 연결시켜 주고, 복구 목표에 도달할 수 있도록 진행상황을 관리합니다. 재난을 원인으로 충족되지 못한 필요가 있는 피해자들은 이러한 서비스를 이용할 수 있습니다.

이 프로그램은 주의 요청에 따라 Nassau 카운티, Orange 카운티, Putnam 카운티, Rockland 카운티, Suffok 카운티, Sullivan 카운티, Ulster 카운티, Westchester 카운티에서 운영되며 최대 24개월 동안 케이스 관리 서비스를 제공합니다.

뉴욕주는 뉴욕시의 5개 자치구에서의 추가적인 재난 케이스 관리 지원 요청에 따라 FEMA와 협력하여 일하고 있습니다.

불충분한 지원을 받은 피해자들은 2-1-1로 연락하여 해당 지역에서 이용할 수 있는 서비스에 대한 정보를 얻고 케이스 관리 서비스에 대한 소개를 받으세요.   뉴욕 재난복구에 대한 추가 정보를 위해서는 www.fema.gov/SandyNY, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy, www.fema.gov/blog를 방문하십시오.

영어와 스페인어 외의 언어 지원을 위해서는 FEMA의 무료 언어지원라인(Language Assistance Line) 866-333-1796으로 전화하시면 복수의 언어 지원이 가능합니다. 전화는 추가 고지가 있을 때까지 하루 24시간, 1주 7일 동안 계속 열려 있습니다. 대부분의 언어에 통역이 있어서 재난 지원에 관하여 등록을 도와드리거나 질문에 답변을 드립니다. 허리케인 샌디 뉴욕에 대한 추가 정보는www.fema.gov/sandy-hangugeo를 참고하십시오.

Last Updated: 
12/27/2012 - 14:03
State/Tribal Government or Region: