Main Content

FEMA 파트너, 뉴욕시 주택 수리 기금 지원

Release date: 
12/22/2012
Release Number: 
NR-114

뉴욕FEMA는 재난복구팀의 일부일 뿐입니다. 뉴욕 주민들이 자신의 주택을 수리하거나 재건축하는 것을 지원하는 많은 지방자치단체, 주 단체, 연방단체들이 있습니다.

FEMA는 개인 및 가족을 위한 주택 원조에 7억 달러를 승인했습니다. 그러한원조에는 임대 지원, 중대한 주택 수리, 개인 재산 손실, 기타 보험으로 보상되지 않는 심각한 재난관련 필요사항에 대한 자금지원 등이 있습니다.

뉴욕시의 허리케인 샌디 피해자는 자격이 있는지 확인을 하기 위해 마감일인 2013년 1월 28일까지 등록해야 합니다.

영어와 스페인어 외의 언어 지원을 위해서는 FEMA의 무료 언어지원라인(Language Assistance Line) 866-333-1796으로 전화하시면 복수의 언어 지원이 가능합니다. 전화는 추가 고지가 있을 때까지 하루 24시간, 1주 7일 동안 계속 열려 있습니다. 대부분의 언어에 통역이 있어서 재난 지원에 관하여 등록을 도와드리거나 질문에 답변을 드립니다.

개인은 www.DisasterAssistance.gov 에서 온라인으로 또는 m.fema.gov에서 스마트폰이나 태블릿으로 지원요청 등록을 하실 수 있습니다.

또한 800-621-3362 또는 (TTY) 800-462-7585로 전화 연락을 하셔도 됩니다. 7-1-1 Relay 또는 비디오 릴레이 서비스(VRS)를 이용하는 신청자는 800-621-3362로 전화하시면 됩니다. 무료 전화는 추가 고지가 있을 때까지 하루 24시간, 1주 7일 동안 계속 운영됩니다.

­______________________________________________________________________________

뉴욕 연방주택융자은행(Federal Home Loan Bank of New York)은 340개 커뮤니티 기반 대주(貸主)들이 뉴욕 주와 뉴저지 주의 재건축을 지원하는 데 재난구조기금(Disaster Relief Funding)으로 10억 불을 사용할 수 게 승인했습니다. 즉시의 "갭 파이낸싱"(gap financing, 대출상환을 위한 추가 대출)으로 자금을 사용할 수 있습니다.  가구 수입이 해당 지역 중간수입(median income)의 115% 이하인 가구의 주거대출에 10억 달러의 CLP 자금도 사용될 수 있습니다.

기금은 도로, 유틸리티, 하수관 같은 공공/민간 기반시설 프로젝트에 사용할 수 있습니다. 추가 정보는 www.fhlbny.com/을 방문하십시오.

______________________________________________________________________________

Community Development Corporation of Long Island는, 수입이 그 지역 중간수입(median income)의 120% 미만(이는 대략 4인 가족 기준으로 129,000불 이하임)인 주택소유주를 지원하는 긴급주택수리융자금(emergency home repair loan fund)을 최대 5천 불까지 제공합니다. 추가 정보는 www.cdcli.org/를 참고하십시오..

______________________________________________________________________________

Cuomo 주지사의 재난주택수리 재건축기금(Disaster Homeownership Repair and Rebuilding Fund).

이것은 교부금(grant)으로서 상환하실 필요가 없습니다.

이 교부금(grant)은, 이미 FEMA 주택원조의 자격이 있어 최대 31,900 불의 지원금을 받은 피해자들에게 추가로 최대 1만 불을 제공하는 것으로서, FEMA 지원으로써도 필수적인 수리를 할 충분한 비용 조달이 되지 않았던 경우에 해당됩니다.

이 자금은 다른 정부기관이나 보험회사에서 받은 지원과 중복하여 받을 수 없습니다.

이 원조의 자격이 있는 피해자들을 FEMA가 주에 직접 연결하게 되며 주에서 직접 연락을 취하게 됩니다.

이 프로그램에 대한 추가 정보는 http://scoem.suffolkcountyny.gov/OEM/DisasterHomeownershipRepairandRebuildingFund.aspx에서 참고하십시오.

뉴욕 주가 어떻게 피해자들을 돕고 있는지에 대한 추가 정보를 얻기 위해서는 (855) 697-7263으로 연락하십시오.

____________________________________________________________________________

미국 주택도시개발부(U.S. Department of Housing Urban Development)

주택도시개발부(HUD)는, 허리케인 샌디로 집을 잃은 가정을 위한 주택 옵션을 확대하기 위해, 지방 공공주택기관(local public housing agency)들이 공시 "공정시장 렌트"(Fair Market Rent, FMR)의 최대 120%까지 렌트 지급 기준을 인상할 수 있도록 허용하고 있습니다. 이로써 수입이 적은 가정이 주거지와 관련하여 더 많은 옵션을 가질 수 있습니다. HUD는 허리케인 샌디로 영향을 받은 가정을 위해, 연방주택청(Federal Housing Administration, FHA)이 보증하는 주택 모기지의 담보권 실행(foreclosure)에 대한 90일의 집행연기(moratorium) 및 지불연장합의(forbearance)를 인정하고 있습니다. HUD에 대한 추가 정보는 hportal.hud.gov/hudportal/HUD를 참고하십시오.

주택 적정가격 모디피케이션 프로그램 (Home Affordable Modification Program)

자신의 집에서 생활하는 데 힘든 주택소유주들은 모기지 월상환금을 낮추어서 상환을 쉽게 해주는 Home Affordable Modification Program(HAMP)의 자격이 될 수 있습니다.

주택소유주들은 가능한 빨리 자신의 모기지 담당(mortgage servicer)에게 연락하여 HAMP 평가절차를 시작하십시오.

주택 부족사태를 완화하기 위해, 주택소유주의 자격을 아래와 같이 확대하였습니다.

  • 자신의 일차적 주거지는 아니지만 그 집이 현재 임대가 되고 있거나 임대를 할 의사가 있는 집에 모디피케이션(modification)을 신청하는 주택소유주.
  • 부채 대비 소득(debt-to-income)율이 31% 이하여서 이전에는 HAMP 자격이 되지 않았던 주택소유주.
  • 이전에는 HAMP 시범기간플랜(trial period plan)을 받았지만 시범지급(trial payment)을 하지 못했던 주택소유주.
  • 이전에 HAMP 영구 모디피케이션(permanent modification)을 받았지만 지급을 하지 못하여 유효한 자격(good standing)을 잃었던 주택소유주.   

추가 정보는 http://www.makinghomeaffordable.gov/programs/lower-payments/Pages/hamp.aspx를 참조하십시오. 

_____________________________________________________________________________

중소기업청(Small Business Administration, SBA)은 자격이 되는 주택소유주들이 피해를 본 부동산을 수리하거나 교체할 수 있는 저리의 재난복구융자금을 최대 20만 불까지 제공하고 있습니다. 또한, 임차인과 주택소유주는 피해를 입은 개인재산(personal property)을 수리하거나 교체하기 위해 최대 4만 불을 받을 수 있습니다. 추가 정보는 www.sba.gov/disaster/을 참고하십시오.

뉴욕 재난복구에 대한 추가 정보를 위해서는 www.fema.gov/SandyNY, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy, www.fema.gov/blog를 방문하십시오.

중소기업청(Small Business Administration, SBA)은 자격이 되는 주택소유주들이 피해를 본 부동산을 수리하거나 교체할 수 있는 저리의 재난복구융자금을 최대 20만 불까지 제공하고 있습니다. 또한, 임차인과 주택소유주는 피해를 입은 개인재산(personal property)을 수리하거나 교체하기 위해 최대 4만 불을 받을 수 있습니다. 추가 정보는 www.sba.gov/disaster/을 참고하십시오.

Last Updated: 
12/23/2012 - 16:38
State/Tribal Government or Region: