Federal Emergency Management Agency

$564 밀리언이 뉴욕 샌디 생존자들에게 제공됩니다.

Main Content
Release date: 
11/20/2012

뉴욕 - 허리케인 샌디 뉴욕 생존자들은 연방정부가 제공하는 개인 보조 그랜트로 $564 밀리언을 받아  폭풍으로인한 피해로부터 회복할 수 있는 도움을 받게 되었습니다.

주택 그랜트-단기 렌트 보조, 주택 수리비 포함- 가  $531 밀리언,  의료 및 치과비용, 분실된 개인 소유물과 같은 중요한 재해 관련비용을 도울 $33 밀리언이 전체 금액입니다.

재해 보조 그랜트는 재해 관련 비용에만 쓰여져야 합니다.   자금을 받은 직후 생존자들은 연방정부 응급 대처 에이전시로 부터 편지를 받아 어떻게 돈이 쓰여질 수 있는지를 설명 받습니다.   모든 재해 관련 비용은 반드시 영수증을 보관해야 합니다.

주택 보조금은 다음의 경우에 쓰여질 수 있습니다:

  • 집을 안전하고 기능적인 상태로 돌려놓기 위한 수리.  즉 창문, 문, 수도 및 환기 시스템 또는 주택의 골격 수리가 포함됩니다.
  • 파손된 집 재건.
  • 집이 수리되는 동안에  재해와 직접 관련되는 호텔 또는 모텔 숙박비용 청구.   장기적으로 임시 주거지역에 머물러야만 하는 분들은 주택이 다시 거주 가능할 때 또는 다른 영구 주거지가 마련될 때 까지 필요한 보조비를 더 요청할 수 있습니다.

다른 필요 보조금은 다음의 경우에 사용될 수 있습니다:

  • 의료, 치과 및 장례 비용.
  • 파손된 개인 재산, 고용을 위한 특수한 도구, 집안 물건, 가구 또는 가전제품 수리 또는 대체.
  • 이사 비용 및 차량  비용( 자동차 수리) 청구. 
  • 기타 승인된 재해 관련 비용. 

 

(계속 )

Korean

 

$564 Million이 뉴욕 샌디 생존자들에게 제공됩니다.

페이지  2

 

피마 그랜트 이용에 관한 질문은 다음의 번호로 하십시오800-621-3362. TTY 는 800-462-7585 .  711 릴레이나 비디오 릴레이 서비스를 사용하는 분들은 다음의 번호로 거십시오.  통보가 있을 때 까지 피마는 24시간 주 7일 전화 받습니다.  더 정보가 필요하면 다음의 싸이트www.DisasterAssistance.gov를 참고하시거나 스마트 폰으로m.FEMA.gov 를 보시기 바랍니다.

피마 등록 기한은 2012년 12월 31일 입니다.

등록 후에 미 소규모 비지니스 행정(SBA)에서 융자 신청 팩키지를 받습니다.  융자를 원하지 않거나 융자받을 자격이 되지 않는다 해도 주택 소유자들과 렌터들은 SBA 신청서를 작성해서 보내셔야 합니다.  작성된 융자 신청서가 있어야  주정부와 피마 그랜트를 받을 자격이 주어지고 개인 재산, 차량 수리 및  대체, 이사 및 스토리지 비용,  기타 다른 도움을 받을 수 있습니다.

###

피마의 미션은 시민들과 구조기관들을 도와 한 나라로서 우리가 함께 일해 모든 위험을 준비, 보호, 대응, 회복할 능력을 함께 기르고, 유지 개선하도록 하는 것입니다.

복구 보조금은 인종, 피부색, 종교, 국적, 성별, 나이, 장애 유무, 영어 구사 능력 또는 경제적 상태에 관계없이 제공됩니다.  당신이나 다른이가 차별을 받았다면 다음의 무료 번호로 피마에 연락하십시오.   800-621-FEMA (3362).  TTY 800-462-7585에 거십시오. 

SBA는 연방 정부의 재해로 파손된 개인 재산 장기 복구 자금을 대는 주요한 기관입니다.  주택소유자,렌터,다양한 규모의 비지니스, 개인 비영리 기관들에 수리 또는 재건을 위한 기금 지원을 하며 분실되거나 재해로 파손된 개인 재산을 대체하는 비용을 지원합니다.  재해 융자는 보험이 없거나 보상되지 않는 손실들을 지원하며 다른 에이전시 또는 기관들의 혜택을 번복하지 않습니다.  SBA프로그램 정보가 필요하시면 다음의 번호로 전화하십시오(TTY 800-877-8339).

Last Updated: 
11/21/2012 - 13:04
Back to Top