Federal Emergency Management Agency

뉴져지 재해복구센터(Disaster Recovery Centers, DRCs) 아틀란틱과 오션 카운티에 추가 설립

Main Content
Release date: 
11/17/2012
Release Number: 
4086-016

트렌튼, 뉴져지--  허리케인 샌디로 인해 피해를 입으신 분들 중, 복구 프로그램에 관한 질문이 있으신분들이라면 누구나,  아틀란틱 과  오션 카운티 에 새로 설립된 재해복구센터에 방문하실수 있습니다. 27군데에서 매일 오픈중입니다. 베이 헤드(Bay Head) 에 있는 센터는 통행금지령이 없어질 때까지 오전 8시 부터 오후 5시까지만 업무를 보고, 그 외의 지역은 오전 8시부터 오후 8시까지 업무를 봅니다. 추수감사절인 11월 22일은 모든 복구센터가 업무를 보지 않습니다.

 

재해복구센터에 오시기전에, FEMA에 등록 하시면 편리합니다. 온라인 상에서는 www.DisasterAssistance.gov 에 도움을 요청하실수 있고, 모바일로는m.fema.gov

로 접속 하시거나, 1-800-621-FEMA(3362) 로 전화 하실수 있습니다. 언어장애, 또는 청각장애가 있으신분이나, TTY를 쓰시는분은 1-800-462-7585으로 전화주시면 통화가 가능하고, 711 을 쓰시거나 영상응답시스템(Video Relay Service, VRS)를 쓰시는 분들은 1-800-621-3362 로 통화가 가능합니다.

 

DRC(재해복구센터)에서는 주민들과 복구팀 사이에 1:1 대화가 가능합니다. FEMA 프로그램 전문가가 대기중에 있어 등록 및 다른 정보들에 접근과 응답이 용이합니다. FEMA 프로그램 전문가들은 재해복구 전문가들로 구성되어, 혹시 앞으로 닥칠 재난에 대비한 경제적이고, 효과적인 복구와 수리가 가능하게 조언을 해드릴 것입니다.

 

센터에 오셔야만 도움을 받으실수 있는것은 아닙니다.

 

FEMA 프로그램 전문가 외에도,  중소기업청(Small Business Association, SBA)  고객 서비스 담당자가 나와 저금리 재해 융자 프로그램에 대한 응답과 신청서에관한 도움을 드릴수 있습니다.

 

신설된 재해복구센터(DRC)는 아래의 주소에 위치해있습니다.

 

Atlantic카운티                                                          Ocean카운티

Adjacent to Hamilton Mall                                         Bay Head Fire Station #1

4403 Blackhorse Pike (Route 322)                             81 Bridge Ave.

Mays Landing, NJ 08330                                           Bays Head, NJ 08742

 

재해복구센터의 위치는 자주 바뀝니다. 신설된 센터의 위치를 신속히 파악하시고 싶으시면, 인터넷 사이트http://asd.fema.gov/inter/locator/home.htm.에서 가능합니다. 최선의 방법은www.fema.gov 가셔서 재해복구센터 찾기(DRC Locator)를 이용하여주십시요.

 

신청은 해당주가 아닌 다른주 또는 카운티에 위치한 재해복구센터에서도 가능합니다. 신청서가 작성되는 동시에, FEMA등록번호가 발급 됩니다.  이번호는 나라안 어디에서도 접근이 가능합니다.

 

뉴저지에 위치해 있는 다른재해복구센터(DRC)

 

Atlantic카운티                                              Bergen카운티

Atlantic City Convention Center                    Bergen County Plaza

1 Convention Blvd., Room 201                      1 Bergen Plaza, 4th Floor

Atlantic City, NJ 08401                                  Hackensack, NJ 07652

                                               

Burlington카운티                                         Camden카운티                                            

Burlington Center Mall                                   Public Works Building                                   

2501 Burlington – Mount Holly Road           2311 Egg Harbor Road

Suite 215                                                         Lindenwold, NJ 08021

Burlington, NJ 08016

 

Cape May카운티                                          Cumberland카운티

Cape May Courthouse Public Library            Emergency Management Agency Office

30 Mechanics St.                                             637 Bridgeton Ave., Lower Level

Cape May Courthouse, NJ 08210                   Bridgeton, NJ 08302

 

Essex카운티                                                  Gloucester카운티

Willing Heart Community Care Center          Government Services Building

555 Dr. Martin Luther King Blvd.                             1200 North Delsea Drive

Newark, NJ  07103                                         Clayton, NJ 08312

         

Hudson카운티                                              Hudson카운티

Adjacent to Office Depot                               Jersey City Museum

59 Washington St.                                          350 Montgomery St.

Hoboken, NJ 07030                                        Jersey City, NJ 07302

                                                                      

Hunterdon카운티                                         Mercer카운티

Hunterdon County                                          Mercer County Community College

Department of Public Safety Annex              1200 Old Trenton Road

77 Park Ave.                                                   West Windsor, NJ 08550

Flemington, NJ 08822

 

Middlesex카운티                                          Monmouth카운티

Sayreville Senior Center                                 Henry Hudson Trail Activity Center

423 Main St.                                                   945 Highway 36

Sayreville, NJ 08872                                       Leonardo, NJ 07737

 

Monmouth카운티                                        Monmouth카운티

Belmar Municipal Building                             Union Beach Municipal Building

601 Main St.                                                   650 Poole Ave.

Belmar, NJ 07719                                           Union Beach, NJ 07735

 

Morris 카운티                                               Ocean카운티            

Morris Plains Community Center                   Bell Crest Plaza                      

51 Jim Fear Drive                                            Store Front 4C                                                                                                           

Morris Plains, NJ 07950                                  953 Fischer Blvd.                                                                                                                                                         Toms River, NJ  08753                                                                      

Ocean 카운티                                                            Passaic카운티

Brick Township Civic Center                         Passaic County Department of Health

270 Chambers Bridge Road                           317 Pennsylvania Ave.

Brick, NJ 08723                                              Paterson, NJ 07503

 

Salem  카운티                                                Somerset 카운티

Penns Grove EMS Building                           Somerset County Human Services

25 East Griffith St.                                         27 Warren St.

Penns Grove, NJ 08069                                  Somerville, NJ 08876

 

Sussex 카운티                                                Union 카운티

Sussex County Community College               Chisholm School Community Center

1 College Hill Road                                        100 S. Springfield Ave.

Newton, NJ 07860                                          Springfield, NJ 07081

 

Warren 카운티

Franklin Township Municipal Building                     

2093 Route 57

Broadway, NJ 08808

 

재해복구센터외에도 중소기업세회의 기업복구센터SBA Business Recovery Centers (BRCs)  가있습니다. 고객서비스 담당자가 중소기업청에서 나와, 기업복구센터(BRC)에서 재해에대한 피해 복구 대책에 관하여 사업주와 일대일 상담이 가능합니다. 이들의 위치는 다음과 같습니다.

 

 

Atlantic County                                                         Bergen County

Richard Stockton College                                           Bergen Community College

Small Business Development Center                          Small Business Development Center 

35 South Martin Luther King Blvd.                             355 Main St., Room 121

Atlantic City, NJ 08401                                              Hackensack, NJ 07601

시간: Mon-Fri 8:30 a.m. to 4:30 p.m.                        시간: Mon - Fri 9 a.m. to 5 p.m.

 

Cape May County                                                     Essex County

Cape May County Chamber of Commerce                Rutgers University

13 Crest Haven Road                                                 Small Business Development Center

Cape May, NJ 08210                                                  25 James St.   

시간:   Mon – Fri 8:30 a.m. to 4:30 p.m.                    Newark, NJ 07102

                                                                                    시간: Mon-Fri 9 a.m. to 5 p.m.

 

Hudson County                                                         Middlesex County

Small Business Development Center                          John F. Kennedy Library

New Jersey City University                                        500 Hoes Lane

285 West Side Ave., Suites 189 - 191                        Piscataway, NJ 08854

Jersey City, NJ 07305                                                 시간: Mon. - Sat.10 a.m. to 5 p.m

시간: Mon-Fri 9 a.m. to 5 p.m.                                               Sunday 1 p.m. to 5 p.m.                                                                                                                                                 

Monmouth County                                                   Ocean County

Brookdale Community College                                  Southern Ocean County Chamber of Commerce

765 Newman Springs Road                                        Stafford Heritage Park Train Station and Rail Car   

Bankier Library, Room 246 (SBDC)                          (Manahawkin Lake 를 지나RT 9 과

Lincroft, NJ 07738                                                     RT 72)

시간: Mon- Fri 9 a.m. to 5 p.m.                                  West Bay Ave.

                                                                                    Manahawkin, NJ 08050

                                                                                 시간:   Mon – Sun 10 a.m. - 6 p.m.

 

Passaic County                                                          Union County

William Paterson University                                       Kean University - SBDC

Small Business Development Center                          Business One-Stop Service – The Incubator

131 Ellison St.                                                             320 Park Ave.

Paterson, NJ 07505                                                     Plainfield, NJ 07060

시간: Mon- Fri 9 a.m. to 5 p.m.                                  시간: Mon- Fri 9 a.m. to 5 p.m.

                                                                                                                                   

세입자들과, 주택소유자 사업주중 일대일 상담을 원하지 않는 경우에는 재해복구세터 방문이 필요 없습니다. 인터넷상에서 중소기업 재해복구 융자는 https://disasterloan.sba.gov/ela 에서Electronic Loan Application (ELA) 통해 가능합니다.

              

FEMA의 임무는, 국가에 필요한 구축, 유지, 방지, 및 준비를 위해 시민과 초동조치자를 도와 대응, 복구, 위험방지등 위해 함께 협력 하는 것입니다.

 

FEMA 에 대한 더 상세한 정보는   www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, and www.youtube.com/fema  에서 확인하실수 있고,

관리자 Craig Fugate의 활동상황   www.twitter.com/craigatfema  에서 확인 하실수 있습니다.

 

 위에 제공된 소셜 미디어 링크는 참고용입니다. FEMA 는 비정부 웹사이트, 업체, 또는 어플리케이션을 지원하지 않습니다.

 

Last Updated: 
11/19/2012 - 12:37
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top