Federal Emergency Management Agency

New Jersey Hurricane Sandy (DR-4086)

Updates and Articles, Blogs, and News Releases

June 24, 2013
News Release
뉴저지 TRENTON -- 뉴저지 주민들은 여름철이 되면서, 작년 9월 이후 짐을 싸서 놓았던 계절 물건들이 잘 있는지 옷장이나 창고 등을 살펴보실 수도 있을 것입니다. 여름철을 위해 필요한 물건들을 찾으실 때 허리케인 샌디의 영향을 받았을지 모르는 귀하의 주택 공간에 곰팡이의 징후가 있는지 잘 살펴보시기 바랍니다. 천장 위나 벽 뒤, 다락방, 지하, 좁은 공간에 곰팡이가 숨어있을 수 있습니다. 벽이나 천장의 얼룩, 자극적이고 퀴퀴한 냄새 등 숨길 수 없는 곰팡이의 징후가 있는지 확인해 보십시오. 허리케인의 영향 중에서 가장 오래 갈 수 있는 게 곰팡이가 될 수 있으며, 사람에 따라서는 곰팡이가 건강에 해가 될 수 있습니다. 곰팡이에 노출되면 코와 목구멍에 자극이 일어나고, 기침이 나며 숨쉬는 데 지장이 생길 수 있고, 눈이 충혈되거나 경우에 따라 피부 염증이 생길 수 있습니다. 샌디로 인해 귀댁이나 사업장에서 물이 새거나 침수가 되거나 습기가 찼던 경우, 곰팡이가 남아 있지 않은지 철저하게 검사하는 게 필요합니다.
June 21, 2013
News Release
트렌턴 뉴저지 ­--  7곳의 지역관활이 연방재난관리청으로부터 지역사회 대출 보조금으로 약 2970만 달러를 수혜받았습니다. 본 저금리 대출 프로그램은 심각한 재난으로 상당한 재정 손실을 겪은 지역관활에게 정부의 역할을 실행할 수 있도록 돕고있습니다. 슈퍼스톰 샌디 이후 미의회는 재해 보조 디렉트 대출 프로그램 어카운트에 추가자금을 할당했습니다. 크리스 크리스티 도지사의 요청에 따라 FEMA는 뉴저지에 본 프로그램을 활성화하였습니다. “지역사회 재해 대출은 수익과 손실의 간격을 좁혀 지역 정부가 재해 이후에도 운영될 수  있도록 돕고 있습니다,” 라고 FEMA 협조관 그라시아 시체스가 말했습니다. 또한 “대출은 경찰관, 소방관, 선생님의 급여 등 지역사회가 정상화 될때까지 정부 운영비용으로 쓰이고 있습니다” 라고 말했습니다. 본 대출은 기타 연방 대출이나 자본 프로젝트 비용의 일부분으로 쓰일 수 없습니다. 5월 31일부로 대출을 받은 뉴저지 관활은 다음과 같습니다:
June 20, 2013
News Release
트렌턴 뉴저지 -- 연방재난관리청은 슈퍼스톰 샌디의 심각한 피해를 입은 4개의 뉴저지 카운티에 대한 사전 작업 지도를 출시했습니다. 해당 카운티는 다음과 같습니다 – 허드슨, 몬모스, 오션, 그리고 아틀란틱 카운티. 사전 작업 지도는 기존의 기본홍수고도 주의 지도를 대체할 예정입니다. 이것은 새로 출시된 지도가 파도 분석 및 홍수 위험에 영향을 끼치는 기타 상황에 대한 더 구체적인 연구를 포함한 현재의 홍수 위험을 더 정확하게 모델링한 분석을 반영하기 때문입니다.   FEMA는 뉴저지의 지역 및 연방 관계자들과 긴밀히 협력하여 가장 최신의 홍수 위험 정보를 집을 재건축하려는 사람들에게 제공하고 있습니다. 최종 홍수보험지도가 나오기까지 본 지도를 계속 수정할 계획입니다. 최종 지도는 기존의 데이터와 주내 여러 커뮤니티들의 홍수 위험 상황에 대한 세부사항을 기록할 것입니다. 특히, 가장 높은 위험이 있는 해안가 지역에 가장 높은 우선선위를 둘 것입니다.   슈퍼스톰 샌디 이전, FEMA는 뉴저지 해안가의 홍수 위험 지도를 수정하는 과정에 있었습니다.
June 20, 2013
News Release
뉴저지주 트랜튼시─몬무쓰 카운티, 허드슨 카운티, 아틀랜틱 카운티 및 오션 카운티를 위한 예비 작업 지도가 공개되었습니다. 미국 홍수보험 프로그램(National Flood Insurance Program)의 보험료에 관하여 문의할 사항이 있으신 뉴저지주  재산 소유주들은 이제 전화상담 서비스를 이용하여 최신 관련 정보를 얻을 수 있습니다. 전화번호는 877-287-9804이며, 이 전화 서비스는 몬무쓰 카운티, 허드슨 카운티, 아틀랜틱 카운티 및 오션 카운티를 위해 최근 공개된 미국 홍수보험 프로그램 예비 작업 지도에 따른 홍수 보험료에 관한 정보가 필요한 사람들을 위해 개설되었습니다. 통화를 하실 때는 음성 안내 메시지를 따르셔야 합니다. 귀하의 지역번호와 전화번호를 남겨 두시라는 요청을 받으실 수 있습니다. 이용하는 사람이 많기 때문에 전화 상담원이 귀하에게 다시 전화를 드리기 위해서 입니다. 주택 소유주가 공식 고도 증명서를 보유한 경우에 한해 구체적인 미국 홍수 보험료를 알려 드릴 수 있습니다.
June 20, 2013
News Release
  트렌턴, 뉴저지 --   슈퍼스톰 샌디가 뉴저지 해안가를 근접했을 때 주민들은 태풍의 영향에 대비하기 위해 자동차를 옮기고 창문과 문을 판자로 가렸습니다. 많은 주민들은 빠른 시일 내 집으로 돌아가 다가오는 연휴를 준비할 것이라 예상하였습니다. 웨스트 크릭에 거주하는 샘 줄리아노와 그의 이웃들은 샌디의 영향으로 5 피드 높이의 태풍해일이 닥쳐올것을 예상하지 못했습니다.  그렇지만 줄리아노 가족은 약 3년 전 새로운 건축 기준에 따라 집을 재건축하였는데, 대부분의 이웃들과는 다르게 태풍이 지나간 후 파손 정도와 잔재가 적었습니다.  “우리 이웃들은 이곳에 30년 거주하였는데 지금까지 태풍 샌디가 가장 최악이였습니다” 라고 줄리아노는 말했습니다. 또한,  “집에 물이 침투한적은 없었습니다” 라고 밝혔습니다.
June 19, 2013
News Release
트랜튼, 뉴저지--어떤 재해이건 간에, 좀 더 높은 기준에 따라  지어진 건물들은 재산피해를 줄일 수 있을 뿐만 아니라 생명을 보존하며, 낮은 보험료를 통해 재정적으로도 절약할 수 있습니다. 프레드와 세실리아 하비는 휴가를 즐기고 있었는데, TV를 통하여 폭풍의 진행 상태를 주시하게 되었고, 홀게이트에 있는 그들의 동네가 슈퍼스톰 허리케인 샌디로 받은 피해 영상을 보게 되었습니다.   하비부부는 그들 동네의 대부분의 집들의 피해를 볼 수는 있었지만, 뉴스방송에서 그들의 집의 장면은 볼 수 없었습니다.    이들 부부는 폭풍이 지나간 후, 11일 후에야 집에 들어가는 것이 허용되었고, 약간의 손상만이 발견되어 행운이었다고 느꼈습니다. 1주일 후, 이들 부부는 청소 작업을 시작할 수 있었습니다. 하비 부부는 2000년도에 집을 샀을 때, 그들의 집의 높이를 올렸었습니다. 이 전에는 폭풍 피해가 없었지만, “우리는 우리가 집을 높이 올리는 것이 안전할 거라고 생각했습니다.”   이 집은 기존의 기초에서 들어올려졌다가, 12개의 홍수 통풍구와 함께 강화된 콘크리트 기초구조 위에 다시 놓여졌습니다.

Pages

Main Content

Preliminary Damage Assessment Report

PDA Report; FEMA-4086-DR

State/Tribal Government: 
Back to Top