Main Content

New Jersey Hurricane Sandy (DR-4086)

Incident period: October 26, 2012 to November 08, 2012
Major Disaster Declaration declared on October 30, 2012

Resources for Survivors

Visit FEMA.gov/sandy for an overview of full Hurricane Sandy recovery efforts.

For a video timeline of response efforts in New Jersey, click here.

For news releases in Spanish, please visit comunicado de prensa.

News

August 13, 2013 - News Release

뉴저지 LINCROFT -- FEMA의 위험완화보조금프로그램(Hazard Mitigation Grant Program)은 큰 재난 선언이 있은 후 지방자치정부, 주 정부, 부족(tribal) 정부에게 중요한 지원을 하는 것으로서, 재난복구를 신속하게 하고 미래의 재난으로부터생명과 재산을 보호해 줍니다. FEMA는 위험완화보조금 프로그램으로써 주 정부에 자금을 제공하고, 주 정부는 재난으로부터 복구를 하는 동안 실행할 완화조치를 취할 수 있습니다. 위험완화보조금 프로그램은, 해당 프로젝트가 주 정부와 지방자치정부 완화 전략 내에서 적합한 한, 그 프로젝트에 자금을 제공함으로써 공공 재산과 개인 재산을 보호할 수 있게 합니다. 자금은 주 정부에 제공된 후 분배됩니다. 프로젝트 사례에는 아래와 같은 것이 있습니다.

August 2, 2013 - News Release

뉴저지 LINCROFT -- 모든 집에 화재 경보장치가 있어야 하듯이 비상용품 키트도 준비가 되어 있어야 합니다. 대비를 하는 데 많은 비용이 드는 것은 아닙니다.  "연방정부, 주 정주, 시 정부가 긴급 시와 재난 시에 일반 주민을 도울 준비가 되어 있지만, 허리케인이나 극심한 겨울 스톰, 아이스 스톰과 같은 재난이 닥쳤을 때 첫 72시간, 그러니까 3일 동안은 자신과 가족들 스스로가 스스로를 돌볼 수 있는 준비가 되어 있어야 합니다."라고 Gracia Szczech FEMA의 뉴저지 담당 연방조정관이 말했습니다. "재난 대비의 큰 부분은 충분한 지식을 갖추어야 한다는 것이고, FEMA 또한 주민들이 대비하는 것을 돕기 위해 종합 안내서를 개발했습니다." FEMA의 재난 대비 웹사이트 www.ready.gov에는 가정에서 재난에 대비할 수 있는 많은 정보가 준비되어 있습니다.

August 2, 2013 - News Release

뉴저지 TRENTON -- FEMA 원조에 등록하여 도움을 받으셨던 분들 대다수가 실제로 도움이 필요했던 반면에, 허리케인 샌디로 인해 피해를 입으신 분들을 위한 재난 원조금 수백 만 달러는 부정직한 사람들이 납세자를 속이는 기회가 되기도 합니다. 사기행위는 재난 복구비를 가중시키며 재난과 관련 없는 사람들에게 돈이 흘러 들어가게 된다고 긴급재난관리 담당관들이 경고합니다. FEMA의 감사관은 FEMA의 계약, 프로그램, 인력이 관련되는 사기, 낭비, 남용에 대한 신고를 조사합니다. FEMA는 사기신고 직통전화(Fraud Hotline) 866-720-5721(무료)을 운영하고 있습니다. 기금 관련 사기나 오용 사건은 미국 법무부로 이송되어 기소될 수 있습니다. 중범죄에 대한 형벌은 중형의 결과를 낳게 됩니다. FEMA의 감사실에 일반적으로 제기되는 신고의 사례는 아래와 같습니다.

Geographic Information

Map of declared counties for [New Jersey Hurricane Sandy (DR-4086)]

Financial Assistance

Individual Assistance - Dollars Approved

Individuals & Household Program (IHP): Provides money and services to people in Presidentially declared disaster areas.

Housing Assistance (HA): Provides assistance for disaster-related housing needs.

Other Needs Assistance (ONA): Provides assistance for other disaster-related needs, such as furnishings, transportation, and medical.

Total Individual Assistance (IA) - Applications Approved: Total Individual & Households Program - Dollars Approved* Total Housing Assistance - Dollars Approved* Total Other Needs Assistance - Dollars Approved*
Total Amount 61,442 $422,887,543.39 $365,844,846.84 $57,042,696.55
Last Updated: Monday, May 2, 2016 - 05:00 (Updated daily)

Public Assistance - Dollars Approved

Public Assistance (PA): Disaster grant assistance available for communities to quickly respond to and recover from major disasters or emergencies declared by the President

Emergency Work (Categories A-B): Work that must be performed to reduce or eliminate an immediate threat to life, protect public health and safety, and to protect improved property that is significantly threatened due to disasters or emergencies declared by the President

Permanent Work (Categories C-G): Work that is required to restore a damaged facility, through repair or restoration, to its pre-disaster design, function, and capacity in accordance with applicable codes and standards

*Dollars Approved: Assistance dollars approved but not necessarily disbursed.

*Dollars Obligated: Funds made available to the State via electronic transfer following FEMA's final review and approval of Public Assistance projects.

Total Public Assistance Grants - Dollars Obligated* Emergency Work (Categories A-B) - Dollars Obligated* Permanent Work (Categories C-G) - Dollars Obligated*
Total Amount $1,847,489,666.59 $827,154,654.60 $961,478,080.96
Last Updated: Monday, May 2, 2016 - 06:38 (Updated daily)

Related Links

Preliminary Damage Assessment Report

PDA Report; FEMA-4086-DR