Federal Emergency Management Agency

New Jersey Hurricane Sandy (DR-4086)

Updates and Articles, Blogs, and News Releases

January 17, 2013
News Release
트렌턴, 뉴저지 — 뉴저지 내 재난 및 비즈니스복구센터는마틴루터킹데이연휴인 1월 21일, 월요일에닫을예정입니다. 해당센터는1월 22일 토요일부터다시정상운영됩니다.재난복구센터는월요일부터토요일, 오전 9시부터 7시까지 운영됩니다. 몬모스, 허드슨, 에섹스, 퍼세익, 유니언카운티에있는 6개 비즈니스복구센터는월요일부터금요일, 오전 9시부터 오후 5시까지 운영됩니다. 오션카운티센터는월요일부터토요일, 오전 10시부터 오후6시까지 운영됩니다. 케이프메이카운티센터는월요일부터금요일, 오전 8:30부터 오후 4:30까지 운영됩니다.  아틀란틱과버겐카운티센터는월요일부터토요일, 오전9시부터 오후 7시까지 운영됩니다.비즈니스복구센터는SBA상담요원들이상주하여태풍샌디의피해를입은비즈니스에게도움을제공하고있습니다.비즈니스복구센터를찾기위해서SBA.gov를 방문해주세요.  
January 15, 2013
News Release
TRENTON, N.J. - 중소기업청 재해 융자를 승인받는 가장 빠른 방법은 온라인 신청서를 작성하는 것입니다. 온라인 신청서는 허리케인 샌디의 주택 소유자, 임대자 및 사업 생존자들이 SBA로부터 융자를 요청하는 가장 손쉬운 방법입니다. 전자 융자 신청서는 재해 복구 센터 방문이나 일반 서면 융자 신청서의 우편 발송에 대한 간편한 대안입니다. 어느 방법이든지 다음 마감일은 같습니다:  2013년 1월 30일 온라인 신청 과정은 대충 진행되는 것이 아닙니다. 프로그램은 오류를 확인하고 필요시 추가 정보를 요청합니다. 온라인으로 신청하려면, https://disasterloan.sba.gov/ela를 방문해 주십시오.
January 14, 2013
News Release
TRENTON, N.J. — 뉴워크의 베이 헤드와 윌리엄 하트 커뮤니티 센터에 위치한 재해 복구 센터는  1월 12일 오후  7시에 문을 닫게 됩니다. 뉴욕주와 FEMA는 모든 뉴욕주 재난복구센터에서의 지원자 방문 상황을 자세히 관찰합니다. 지난 몇 주간 베이 헤드와 뉴워크 센터에서 도움을 구하는 지원자 수가 줄어들었다는 것, 즉 생존자들의 정보에 대한 필요성이 충족되었다는 것을 알게 되었습니다.  베이 헤드 재해 복구 센터가 11월 16일 문을 연 이래로, 거의 2,000여 명의 허리케인 샌디 생존자들이 센터를 방문했습니다. 뉴워크 재해 복구 센터는 11월 11일 문을 연 이래로 1,000명 이상의 방문자들을 받았습니다.  베이 헤드의 재해 복구 센터를 방문하고자 하는 분들은 다음의 브릭(Brick)이나 Belmar(벨마) 센터로 방문하시면 됩니다. 브릭 타운쉽 민원 센터(Brick Township Civic Center) 270 Chambers Bridge Road
January 14, 2013
News Release
뉴저지 TRENTON — 귀하의 집에서 살 수 없는 상황이고 보험에 가입되어 있으시다면 일정한 조건 하에서 FEMA가 임시 주택이나 임대주거지를 제공해 드릴 수 있습니다.  다음과 같은 상황에 해당하신다면 FEMA가 도와드릴 수 있습니다. 보험회사가 Alternative Living Expenses(대체 생활비) 보상으로 제공한 임차료를 모두 사용했고 집은 아직 들어갈 준비가 되지 않은 경우. 가입한 보험이 대체 생활비(Alternative Living Expenses)를 보상하지 않는 경우. 허리케인 샌디와 관련하여 보험 합의가 되지 않은 경우.www.DisasterAssistance.gov 또는 m.fema.gov에서 온라인 등록을 하십시오. 재난복구센터를 방문하십시오. 또는 FEMA 헬프라인 800-621-3362 (TTY 800-462-7585)번이나 711/VRS로 연락하십시오.
January 12, 2013
News Release
뉴저지 TRENTON — 허리케인 샌디로 잃은 중요한 물건을 수리하거나 교체해야 하는 임차인은 중소기업청(SBA)으로부터 도움을 받을 수 있습니다. 많은 피해자들이 가입한 보험으로는 모든 손실을 보상하기에 충분하지 않다는 것을 깨닫고 있습니다. 보험정보연구소(Insurance Information Institute)에 따르면 43%의 임차인만이 보험에 가입하고 있습니다. 피해자들은, 재난으로 손상되었거나 파손된 의복, 가구, 자동차, 가전제품과 같은 개인 재산을 수리하거나 교체할 장기 저리 SBA 융자를 받을 수 있는 자격이 될 수 있습니다. 재난복구 융자신청서 제출 마감일은 1월 30일입니다. 보험이나 다른 프로그램으로 보상이 되지 않는, 허리케인 샌디로 인한 필요 비용 등에 자금을 이용할 수 있습니다. 교과서, 교육용 컴퓨터, 직업적 도구, 가정 집기, 재난관련 의료비, 치과치료비, 장례비 등의 항목과 재난으로 인한 차량 피해는 FEMA 지원 대상이 될 수 있습니다. 임차인이 이러한 지원의 고려대상이 되기 위해서는 SBA 융자신청서를 제출해야 합니다.
January 10, 2013
News Release
TRENTON, N.J. — 중소 기업청의 비즈니스 복구 센터가 버건 카운티에서 이전했습니다.   버건 커뮤니티 칼리지(Bergen Community College)의 센터가 버건 카운티 플라자(Bergen County Plaza)의 연방 재난 관리청(FEMA)의 재난 복구 센터로 이전했습니다. 비즈니스 복구 센터에서SBA 고객 서비스 담당자들이 허리케인 샌디로 피해에 대한 지원을 구하는 비즈니스 소유자들을 위해 도움을 제공합니다. 개인들도 역시 이 장소에서 도움을 요청할 수 있습니다.  센터 주소는 다음과 같습니다. Bergen County Bergen County Plaza 1 Bergen Plaza 4th Floor Hackensack, NJ 07652 시간: 월요일 ~ 토요일,  9 a.m. ~ 7 p.m.  

Pages

Main Content
State/Tribal Government: