Federal Emergency Management Agency

Updates and Articles, Blogs, and News Releases

Main Content
January 3, 2013
News Release
트렌턴 뉴저지 -- 태풍 샌디 생존자들은 재난에 대비하는것이 얼마나 중요한지 알고있습니다. 올해 새해결심을 하실때, 연방재난관리청 (FEMA)은 재난계획을 세우고, 스마트폰을 통합할수 있도록 추천합니다. 여기에 준비하시는데 필요한 정보가 있습니다:
January 3, 2013
News Release
트렌턴 뉴저지 — 연말연휴는 스트레스를 발생시킬 수 있습니다. 태풍 샌디의 피해로부터 회복을 하는 이들에게는 특별히 힘들 수 있습니다. 연말 연휴동안 스트레스를 받는 뉴저지 생존자들을 위한 무료 도움이 가능합니다. 전화한통화만 하시면 됩니다.  뉴저지 재난 정신건강 상담전화의 번호는 877-294-4357 또는 TTY 877-294-4356 이며 오전 8시부터 자정, 주7일 운영됩니다. 12월 31일과 1월 1일 운영시간은 오전 10시부터 오후 6시입니다. 모든 전화는 무료이며 비밀입니다.  연방재난관리청은 또한, 약물중독 및 정신건강 서비스청에서 운영하는 재난 정신건강 상담전화를 지원하여 12월 31일과 1월 1일을 포함, 하루 24시간 지속적으로 상담이 가능합니다.  상담전화번호는 800-985-5990 입니다. 휴식, 운동, 건강한 식습관은 몸이 스트레스를 이기는데 많은 도움을 줍니다. 재난으로 유발된 정신 스트레스는 다음과 같습니다: 과다수면 또는 수면부족
December 31, 2012
News Release
트렌턴 뉴저지 --  FEMA 수신 편지에 대한 질문이 있거나, 임시거주지가 필요하거나, 복구에 대한 질문이 있는 태풍 샌디 생존자는 재난복구센터를 방문하세요.  각 뉴저지 재난복구센터에는 FEMA 관계자가 상주하여, 편지에 대한 설명, 주거주지가 파손되거나 파괴되었다면 임시 거주지 찾기, 보조 지원 신청 상황에 대한 안내, 추가보조가 가능한 다른 기관 소개, 등에 대해 도와드립니다.                                                                                     또한, 미국 중소기업청 고객상담원과 상담하여 저금리 재난 대출을 받아 주택을 수리 또는 재건축을 하실수 있습니다. 또한, FEMA 완화 전문가와 상담하여 비용효율적인 재건축 및 수리 기술을 배워 미래의 재난에 대비하실 수 있습니다.
December 31, 2012
News Release
트렌턴 뉴저지 —  뉴저지 주와 연방재난관리청 (FEMA)는 아틀란틱, 몬모스, 오션 카운티의 임대 가능한 769채의 주택과 아파트를 확인하였습니다.    FEMA 보조에 자격이 주어진 가족들은 FEMA 임대보조금을 이용하여 임대 보증금 및 임차료를 지불하실수 있습니다. 또한, 이전에 FEMA에 임시거주지가 필요없음을 알린 가족도 거주 상황이 바뀌었다면 FEMA 보조를 신청하실 수 있습니다. FEMA는 임대 가능한 유닛 목록을 www.fema.gov/housingportal 에 올립니다. 또한 www.socialserve.com  을 방문하셔서 뉴저지 링크를 선택하시면 목록을 볼수 있습니다.  임대 가능한 유닛의 숫자는 임대상황과 새로운 임대주택의 추가로 인하여 유동적입니다. 12월 27일자로 가능한 임대주택의 카운티별, 커뮤니티별 상황은 다음과 같습니다:    
December 28, 2012
News Release
트렌턴 뉴저지 - 허드슨 카운티에 위치한 한 재난복구센터가 이번주 토요일에 닫을 예정입니다.닫을 센터의 위치는 바욘의 Bayonne City Museum 에 위치하고 있으며, 12월 29일 7시에 닫을 예정입니다. 뉴욕주와 FEMA는 모든 뉴욕주 재난복구센터의 방문상황을 자세히 관찰합니다. 지난 몇 주간, 바욘 센터에서 도움을 요청하는 주민들의 발길이 줄어들어, 이 지역에 거주중인 태풍 생존자들의 정보 필요가 모두 충족된것으로 나타났습니다.                                                                                                                           바욘 지역에 거주중인 주민들은 뉴저지 주에 위치한 모든 재난센터를 방문하셔도 됩니다. 또한, 베이해드 소방서 No.1 에 위ㅊ한 센터는 운영시간을 오전 9시부터 오후 7시, 월요일 부터 토요일까지 변경하였습니다. 이는 뉴저지의 다른 센터와 동일합니다.
December 27, 2012
News Release
트렌턴 뉴저지- 재난보조를 신청한 몇몇 태풍 샌디 생존자들은 미국 중소기업청 (SBA) 대출 신청서를 받게됩니다. Small Business Administration. SBA의 대출 신청서는 태풍 생존자가 FEMA 보조를 신청하면서 받게되는 절차입니다. FEMA 에 접수된 보조 신청서는 평가되어 필요한 재난보조를 받게 되십니다. 이는, 재난의 피해에 따른 주택 또는 자동차 같은 개인 자산의 필수 수리 또는 대체를 위한 보조입니다. SBA의 저금리 장기 대출 자격이 있는 지원자는 SBA 대출 신청서를 받게 됩니다.                     SBA 대출 신청 마감일은 2013년 1월 30일입니다. 완성된 SBA 대출 지원서류를 접수하여 대출이 승인되어도, 꼭 대출을 받지 않으셔도 됩니다. 그렇지만 주택 보조 이외 다른 재정보조를 받기위해서는 대출신청서를 완성하셔야 합니다. FEMA의 개인 보조 프로그램은 재난으로 파손된 의류, 가구, 자동차, 장비 등의 개인자산에 대한 수리 또는 대체를 위한 도움을 제공해 드립니다.
December 26, 2012
News Release
뉴저지 TRENTON – 뉴저지 재난복구센터는 연휴기간 동안에도 계속해서 허리케인 샌디 피해자들을 위해 원조를 제공합니다. 재난복구센터는 크리스마스 이브에 오전 9시부터 오후 1시까지 운영합니다. Hoboken 센터는 크리스마스 이브에는 운영을 하지 않습니다. 모든 센터들은 크리스마스 당일에는 운영하지 않습니다. 12월 26일(수)에 정상 운영이 재개됩니다. 재난복구센터는 신년 이브에 오전 9시부터 오후 1시까지 운영합니다. 신년 첫날에는 운영하지 않습니다. 2013년 1월 2일(수)에 정상 운영이 재개됩니다. 피해자들은 어느 센터든지 방문하여 FEMA 재난복구 전문가들과 상담을 하고, 중소기업청(SBA) 저리 재난복구 융자(diaster loan)에 대한 도움을 받을 수 있으며, 다른 재난복구 원조프로그램에 대한 정보를 얻으실 수 있습니다. 평일 근무시간은 월-토, 오전 9시부터 오후 6시입니다. 센터들은 현재 다음과 같이 위치합니다.  
December 26, 2012
News Release
뉴저지 TRENTON — 연휴가 눈 앞에 다가옴에 따라, 뉴저지 주민들 중에는 미래의 긴급상황 시에 가족이나 친구를 보호하는 데 도움이 되는 선물(gift)을 주고 싶은 분들이 있을 것입니다. 비상준비 키트가 독특하면서도 잠재적으로는 생명을 구할 수 있는 명절 선물이 될 수 있을 것입니다. 비상준비 선물(gift)에는 아래와 같은 것들이 있습니다.
December 22, 2012
News Release
뉴저지주 트렌톤시 — 연방 재난관리청(Federal Emergency Management Agency)과 파트너는 뉴저지에서 허리케인 샌디로 난민이 된 사람들의 주거 요구사항을 해결하기 위해 노력하고 있습니다. 이곳에서는 생존자들이 집으로 돌아갈 수 있도록 하거나 집으로 돌아갈 수 없는 경우 대안적인 안전한 주거시설을 찾도록 돕는 것을 최우선으로 하고 있습니다. 16,000여 가구가 필수적인 주택 수리를 위해 FEMA 보조금을 수령했습니다. 집으로 돌아갈 수 없는 사람들의 경우 이러한 목표는 가까운 곳에 임대 주택을 찾도록 돕고 있습니다. 이러한 노력은 생존자에게 더 나은 대책이며 전체 지역사회 회복에 도움이 되고 있습니다. 임대 지원 41,000여 가족들이 FEMA로부터 임시 임대 지원을 받아 아파트, 주택 또는 다른 임시 주거지 비용으로 사용하고 있습니다. 이러한 지원은 난민이 된 생존자들이 영구 주택을 찾는 동안 제공됩니다.
December 21, 2012
News Release
TRENTON, N.J. — 뉴저지의 허리케인 샌디 피해자들은 2013년 1월 30일까지 FEMA를 통하여 재난원조 등록을 하셔야 합니다. 허리케인 손실을 입은 모든 카운티의 주민들은 www.DisasterAssistance.gov 에서 온라인으로 또는 m.fema.gov에서 스마트폰이나 태블릿으로 등록을 하실 수 있습니다. 피해자들은 800-621-3362번 또는 TTY 800-462-7585 전화로 또는 711/VRS를 통해 등록하실 수 있습니다. 무료 전화는 추가 고지가 있을 때까지 하루 24시간, 1주 7일 동안 계속 운영됩니다.

Pages

Back to Top