Federal Emergency Management Agency

Updates and Articles, Blogs, and News Releases

Main Content
March 6, 2013
News Release
 뉴저지 TRENTON -- 연방긴급재난관리청(FEMA)은 국립해양대기청(National Oceanic and Atmospheric Administration, NOAA)과 협력하여 두번째를 맞이하는 국가악천후준비주간(National Severe Weather Preparedness Week)을 시작합니다. 이번 주 동안 개인, 가족, 지역사회가 재난 시에 대비한 준비가 되어 있는지에 대해 초점을 맞추어 봅니다.                                  초기의 경고에도 불구하고 허리케인, 눈보라 등 자연재해 때문에 매년 많은 사람들이 사망과 상해를 당하고 있습니다. 2012년에는 기후를 원인으로 하여 450명 이상의 사망자가 있었고, 2,600명 이상이 상해를 입었습니다. 재난대비 비상용품들을 챙기는 것은 각 가족들에게 필요한 것들을 확보하고 있는 것으로서 매우 중요합니다. 가정 내에 노인이나 유아가 있다면 더 필요한 물품이 있을 것입니다.
March 5, 2013
News Release
뉴저지 TRENTON — 연방 재난원조 등록 마감일이 4월 1일 (월)까지 연장됨에 따라 폐쇄할 것이라고 앞서 발표했던 6개 재난복구센터가 뉴저지에게 계속 운영되게 됩니다. FEMA 스탭진이 9개 센터에서 문의 서신에 대하여 답을 드리고, 주요 거주지가 피해를 입었거나 파괴된 경우 피해자들이 임시 거처 찾는 것을 도와드리며, 또한 신청서 제출 상태에 대해 확인을 드리며, 피해자들이 추가 도움을 드릴 수 있는 다른 기관으로 소개를 해드립니다. 또한 피해자들은 중소기업청 고객 서비스 직원들 및 FEMA 재난완화 전문가들과 상담을 할 수 있습니다. 센터 운영시간은 월요일부터 금요일까지는 오전 9시-오후7시이고, 일요일은 오전 9시-오후4시입니다. 센터들은 아래의 장소에 위치하고 있습니다. Atlantic 카운티 Hamilton Mall 4403 Blackhorse Pike Mays Landing, NJ 08330
February 28, 2013
News Release
뉴저지 TRENTON -- 허리케인 샌디 피해자들께서는 임시 임차지원 프로그램 연장신청을 하셔서 아파트나 주택, 또는 다른 임시 거처에 대한 자금 지원 중단을 피하셔야 합니다. FEMA는 임시 임차지원을 받고 계신 분들에게 양식을 우송해 드리고 있으며, 지원 자격을 유지하시려면 그 양식을 작성하여 제출하셔야 합니다. 원본을 분실하신 경우 800-621-3362 또는 TTY 800-877-8339로 전화하시어 새로운 양식을 요청하실 수 있습니다.
February 22, 2013
News Release
뉴저지 TRENTON -- 뉴저지의 허리케인 샌디 피해자들이 FEMA의 재난복구 원조를 위해 등록할 수 있는 날이 2주밖에 남지 않았습니다. 마감일은 전화 신청은 3월 1일 (금) 밤 10시까지, 온라인 등록은 12시 자정까지입니다. 3월 1일은, 장기의 재건축을 위한 주요 연방기금 출처인 중소기업청(SBA) 저리 재난복구 융자 신청 마감일이기도 합니다. SBA 재난복구 주택융자 또는 사업체 융자 신청을 할 수 있는 가장 빠른 방법은 https://disasterloan.sba.gov/ela에서 온라인으로 신청하는 것입니다. 새로이 연방 재난원조를 신청한 뉴저지 주민은 FEMA 및 SBA와 연락을 유지하십시오. 신청자는 자신의 신청을 추적 확인할 수 있으며 우편주소, 전화번호, 이메일 주소 등에 변경이 있으면 FEMA와 SBA에 알려야 합니다.
February 20, 2013
News Release
뉴저지 TRENTON -- 장래의 재난피해를 최소화할 수 있도록 주택을 수리하거나 재건축하는 방법에 대해 무료로 자문을 받는 것은 주택 개량 매장에 방문하는 것만큼이나 쉽습니다. FEMA 전문가들이 주택, 사업체, 또는 다른 재산을 보호할 수 있는 건축 기술에 대한 노하우를 알려드립니다. 이 무료 서비스에는 아래와 같은 주제에 대한 정보와 출판물도 있습니다. 주택에서 곰팡이류를 제거하기 홍수 및 바람을 견딜 건축 방법에 대한 이해. 홍수보험의 이점에 대해 알아보기. 전기, 수도 등 개선.아래의 주택 개량 매장에서 2월 19일(화)부터 2월 22일(금)까지 아침 8시부터 오후 6시까지, 그리고 2월 23일(토) 아침 8시30분부터 오후 2시까지 FEMA 전문가들의 도움을 받으실 수 있습니다.
February 15, 2013
News Release
TRENTON, N.J. — 뉴저지의 재해 복구 중소기업 경영 재해 대출 봉사 및 비즈니스 복구 센터도 닫습니다.       센터들은 화요일 2월19일에 정상 복귀 합니다. 도움과 정보는 온라인 또는 전화로 항상 제공됩니다:   생존자는 재해 지원 신청 상태를 DisasterAssistance.gov에서  확인하실수 있고, 스마트 폰이나 태블릿을 사용하여 m.FEMA.gov에서  확인하실수 있고, 또한 800-621-FEMA (3362), TTY 800-462-7585 번이나 711/VRS로 전화 하시면 됩니다. 또한 렌탈 재 인증에 대한 문의 전화도 위의 번호로 하시면 됩니다.        
February 15, 2013
News Release
트렌턴 뉴저지 - 아틀란틱 시티에 있는 Boardwalk Hall에 위치한 재난 복구센터는 2월 14일 오후 7시에 닫습니다.           뉴욕주와 FEMA는 모든 뉴욕주 재난복구센터에서의 지원자 방문 상황을 자세히 관찰합니다. 지난 몇주간, 아틀란틱 시티 센터에서 도움을 청하던 사람의 숫자가 감소하여, 그 지역 생존자들의 정보 필요가 대부분 처리된 것으로 나타났습니다.   아틀란틱 시티의 재난복구센터를 방문하고자 한 사람은 다음의 메이스 랜딩 또는 오션 시티의 센터를 방문하세요: Hamilton Mall                                                 Ocean City Community Center 4403 Blackhorse Pike                                    1735 Simpson Ave. Mays Landing, NJ 08330                               Ocean City, NJ 08226
February 14, 2013
News Release
트렌턴 뉴저지 - 미래의 재난 피해를 최소화 할 수 있는 집 수리 또는 재건축 방법에 대한 무료 상담을 받으시는 길은 간단합니다. 지역의 주택개조 스토어를 방문하시면 됩니다.   연방재난관리청에서 파견된 전문가들이 귀하의 집, 비즈니스, 또는 기타 재산을 보호할수 있는 건축 기술을 알려드립니다.  이러한 무료 서비스는 다음과 같은 주제와 관련된 정보와 책자를 드립니다: 곰팡이와 흰곰팡이 제거 방법 홍수와 내풍을 염두한 건축 방법 홍수보험의 혜택 설비의 올림 또는 고정FEMA 전문가들은 2월 12일 화요일부터 2월 15일 금요일까지 매일 오전 8시부터 오후 6시까지 방문 가능합니다. 또한 2월 16일 토요일은 오전 8:30 부터 오후 2시까지 가능하며, 다음 주택개조 스토어를 방문하세요: 
February 13, 2013
News Release
트렌턴 뉴저지 -- 태풍 샌디 상륙 100일이 지난 후, 뉴저지의 태풍 생존자들은 이웃 및  28,000명 이상의 자원봉사자의 도움과, 10억 달러 이상의 연방 및 주 정부의 대응 및 복구 보조로 피해를 복구하고 있습니다.  10월 29일 샌디의 상륙 이후, 약 12개의 주는 440명의 인원 및 장비를 배치하여 뉴저지 주 및 2,200명 이상의 뉴저지 주 방위군 병사를 지원하였습니다. 이는 지금껏 뉴저지에서 가장 규모가 큰 지역 응급 동원령이였습니다. 35개의 연방 기관은 1억 6천9백만 달러의 비용과 2,600명의 직원을 동원하여 349개의 임무를 수행했습니다. 그들은 위해연료 청소부터 뉴저지 전철 시스템 정전시 버스 통행 운영까지 맡았습니다. 
February 8, 2013
News Release
뉴저지 트렌톤 — 뉴저지의 허리케인 샌디 생존자들은 미국에서 가장 문화적으로 다양한 주들 중 하나에 거주하고 있으며 여러 언어를 구사하고 있습니다.   연방재난관리청은 이러한 모든 거주민들에게 연락을 취하고자 노력합니다. 장애자나 기능적 필요성을 가진 사람들에게 소중한 재해 지원과 복구 정보를 모든 재해 복구 센터를 통해 제공하는 것이 최초로 총력을 기울인 FEMA  작전의 촛점이 되고 있습니다. 생존자들은 재해 복구 센터 어느 곳이라도 방문하여 미리 요청을 함으로써 미국 수화나 수화 영어 통역사들과 연결할 수 있고 또는 비디오 릴레이 서비스나 비디오 원격 통역사를 사용하여 실시간으로 대화를 나눌 수 있습니다. 귀가 멀었거나 청각 장애를 가진 사람들을 위해 청취 지원 장비, 증폭 전화 및 캡션 전화 및 눈이 멀었거나  시각 장애를 가진 사람들을 위해 확대경과 점자(Braille) 및 대형 활자로 인쇄된 정보문이 이러한 센터에 준비되어 있습니다.

Pages

Back to Top