Main Content

News: New Jersey

May 24, 2013
News Release
트렌턴 뉴저지 -- 슈퍼스톰 샌디 이후 연방재난관리청은 뉴저지의 피혜 지역에 지역사회 단위별 복구 단체들이 성립하도록  협조노력을 시작하였습니다.  LTRG로 알려진 장기복구단체들은 많은 경우 태풍 생존자의 개인 자산, 보험, 정부 보조금이나 대출에서 부족한 필요를 채워주도록 노력합니다.  LTRG는 개인과 가족의 장기복구필요를 확인하고, 지역사회 봉사활동자들을 활용하여, 가장 최선의 복구전략을 세우는데 도움을 줍니다. 뉴져지주에는 현재 16개의 LTRG들일 운영되고 있으며, 이들은 장기 재난복구과정에 필요한 자원이 있는 각종 기관의 대표들로 구성되어있습니다.  일정 커뮤니티에 LTRG가 필요하지 않은 경우, 재난중 활발한 커뮤니티 기관 (COAD)들이   복구 과정을 도와줍니다.  이 단체는, 재난 생존자의 충족되지 않은 필요를  채워주기 위해 지역사회 자원들을 정리하고 조직화합니다.
May 20, 2013
News Release
뉴저지 트렌톤 -- 대폭풍 샌디가 휩쓸고 간 후 주택의 수리나 재건은 복잡하고 비싼 과정이 될 수 있지만 주택을 철저히 점검하고 모든 필요한 수리를 시행하는 것은 복구 과정의 중요한 부분이 됩니다. 샌디와 같은 폭풍의 피해 대부분은 육안으로 볼 수 있지만, 주민들에게 안전 위협이 될 수 있고 구조의 무결성에 손상을 줄 수 있는 숨겨진 피해가 존재할 수 있습니다. 수리 중인 주택에 거주하거나, 다시 입주하려고 하거나 또는 수리를 시작하려고 하는 경우, 이러한 지침을 반드시 따라서 가족을 보호하십시오. 외부 손상 찾아보기 건물의 기반, 지붕 및 굴뚝에 금이나 기타 손상이 있는지 점검합니다. 금이 있다고 해서 건물이 꼭 안전하지 않다는 것을 의미하지는 않으며 폭풍과 무관할 수 있습니다. 필요할 경우, 건물 설계 전문인에게 연락하여 건물을 평가하고 결정을 내리십시오. 귀하의 주택이 입주하기에 안전하지 않다고 믿을 사유가 있으면, 지방 건물 검사자가 점검을 수행할 수 있습니다.
May 14, 2013
News Release
뉴저지 트렌톤-- 대폭풍 샌디의 수마가 휩쓸고 간 직후, 전국의 자원 기관들이 뉴저지로 와서 도움을 제공했습니다. 6개월 후, 재해의 대응 기간이 지났지만, 자원 봉사자들은 여전히 복구 노력의 중요한 역할을 담당하고 있습니다. 이들은 장기적으로 지원 역할을 할 것입니다. 전미 재해 지원 자원 기관(VOAD) 연합은 뉴저지 주민들이 복구 노력을 계속함에 따라 연방, 주, 지방 기관들과 협력하여 광범위한 서비스를  제공해 왔습니다. FEMA 는 접근 및 기능적 도움을 필요로 하는 사람들을 파악하고, 제공되는 연방 지원 프로그램들을 파악하며 조정 및 기부 관리를 제공함으로써 이러한 자원 기관들의 노력을 지원합니다. 함께, 이 기관들은 장기 복구 그룹(LTRG)을 형성했습니다. FEMA의 자원 기관 연락 담당인들은 주 및 지방 레벨에서의 자원 그룹들과 협력하고 또한 특별하게 필요한 부분에서 도움을 받을 수 있도록 LTRG에 수재민들을 보냅니다. 자원 기관들의 업무는 홍수 잔해 청소 지원, 주택 수리 및 재건 지원, 단기 식품, 의복 및 거주지 지원 및 상담 서비스 제공을 포함합니다.
May 13, 2013
News Release
뉴저지 트렌톤 -- 5월 1일 수요일은 FEMA 재난 지원 등록이 마감되는 날이었습니다. 등록 마감 후에도 FEMA는 뉴저지의 태풍 샌디 피해 복구를 지원하고 있습니다. FEMA는 생존자, 지방 정부, 자원봉사 기관, 기타 관계자가 뉴저지주의 복구를 지속하도록 지원하고 있습니다. 신청자는 헬프라인, 온라인 DisasterAssistance.gov 또는 스마트폰이나 기타 웹 기반 모바일 장치에서 m.fema.gov를 통해 FEMA에 연락할 수 있습니다. 태풍 샌디의 생존자가 재난 지원과 관련된 질문에 대한 답변을 원할 경우 FEMA의 무료 헬프라인인 800-621-3362로 문의하시면 됩니다. TTY 사용자는 800-462-7585로 전화해 주십시오. FEMA 전화는 주 7일 오전 7시부터 오후 10시까지 운영되며 다국어 상담원이 근무하고 있습니다.
May 3, 2013
News Release
뉴저지 TRENTON -- 초강력 허리케인 샌디가 뉴저지 해안을 강타한 후 6개월 동안 피해자들은 11억 불이 넘는 연방 기금으로 커뮤니티를 재건해왔습니다. 사진은 2012년 10월 29일의 허리케인 직후의 사진과 매우 다릅니다.  많은 집들이 수리되고 있고 재건축 과정에 있습니다.  사업체들이 다시 문을 열고 있고 보드워크 길은 이미 관광객들로 붐비고 있습니다. "지난 6개월 동안 뉴저지에서의 복구와 재건축 노력은 상당한 진전을 보였지만 여전히 해야 할 일이 많습니다"라고 Gracia Szczech 뉴저지 재난복구 연방조정관이 말했습니다. "뉴저지 해안은 상징성이 높은 곳으로서 FEMA는 뉴저지 주가 회복되도록 돕는 데 필요한 만큼 주 정부 및 지방자치정부와 협력할 것입니다."    아래는 초강력 허리케인 샌디에 대항하여 2013년 4월 23일 현재까지 뉴저지에서 취한 조치와 복구현황입니다. 주택 피해자들 지원
May 2, 2013
News Release
트렌튼, N.J.-- 마지막 뉴저지 피마- 주정부 재난 복구 센터 4 곳은 5월 4일 토요일 변경되어  5월 6일 월요일 소규모 비지니스 행정 재난 융자 센터  (Small Business Administration Disaster Loan Outreach Centers) 로 열립니다. 재난복구센터 이동지역은Brick 에 위치한  Brick Township Civic Center, Toms River에 위치한     Bell Crest Plaza Store Front 4C, Union Beach에 위치한  Union Beach Municipal Building ,그리고  Mays Landing 에  있는 Hamilton Mall 에 근접한 재난 복구 센터 입니다. 주정부 및 연방정부는 주에서 얼마나 많은 신청자들이 재난 복구 센터를 방문하는지 자세히 관찰하고 있습니다.  지난 몇 주 동안, 센터에 도움을 요청하는 사람들 수가 줄었고, 이는 그 지역 생존자들이 필요한 정보들을 거의 다 받았다는 신호입니다.
May 1, 2013
News Release
뉴저지 TRENTON -- 뉴저지에서 허리케인 샌디로 피해를 보신 주민들이 FEMA에 등록을 하셔야 할 날이 5일 남았습니다. 주민들께서는 5월 1일 자정(EDT 기준)까지 재난원조 등록을 하셔야 합니다. 피해자들은 DisasterAssistance.gov에서 또는 m.fema.gov에서 스마트폰이나 태블릿으로 온라인 등록을 하고 신청 상태를 확인해 볼 수 있습니다. 또한 800-621-3362 또는 (TTY) 800-462-7585로 전화 연락을 하셔도 됩니다. 711-Relay 또는 비디오 릴레이 서비스(VRS)를 이용하는 신청자는 800-621-3362로 전화하시면 됩니다.
April 30, 2013
News Release
뉴저지주 트렌톤--연방 재난관리청(FEMA)의 재난 지원을 거절 당한 뉴저지주의 태풍 샌디 피해자들은 결정 사항에 대해 이의 제기를 할 권리를 가집니다. 이의 제기를 하기 전에 결정 통지서를 잘 읽어 주시기 바랍니다. FEMA는 추가 정보를 제공하도록 요청할 수 있습니다. 그러한 경우, 피해 사항을 뒷받침하는 증빙 서류를 최대한 많이 포함시키고 피해 규모를 기록하십시오. 지원 신청이 기각되었거나 즉각적인 문제 해결에 필요한 지원금보다 적은 금액을 수령한 경우라고 해도 귀하의 케이스가 종료된 것을 의미하지는 않습니다. FEMA는 보험이 아니라 마지막 구제를 위한 프로그램임을 기억하십시오. 재난으로 인해 발생한 본인과 가족의 기본적 필요사항을 해결하도록 재난 지원금이 제공될 수 있습니다. 이 프로그램은 완전한 생활을 영위하거나 재난 발생 이전부터 존재했던 상태를 개선하기 위한 것이 아닙니다.     신청서가 기각되는 공통적인 사유 몇 가지는 다음과 같습니다.
April 30, 2013
News Release
뉴저지 주 트렌톤 – 뉴저지 주 소재 사업체들은 슈퍼스톰 샌디로 피해를 입은 직원들에게 2013년 5월 1일까지 연방재난관리청(FEMA) 재해 보조금을 신청하도록 알려주시기 바랍니다. 뉴 저지 주에서 백만 명 이상을 고용하고 있는 21,000 개의 사업체를 대변하는 뉴저지 주 상공업 협회(NJBIA)의 필립 커쉬너(Philip Kirschner) 회장은 “우리는 이 소식이 직원들에게 알려지기를 희망합니다.  그래서 FEMA와 더불어 NJBIA는 고용주들이 슈퍼스톰 샌디의 피해를 입은 모든 직원들이 5월 1일까지 FEMA 재해 보조금을 신청할 수 있도록 해줄 것을 부탁드립니다.” 라고 말했습니다.   또한, 뉴 저지 주 주민들에게도 FEMA 재해 보조금 신청이 1주일밖에 남지 않았다는 점을 다시 한 번 알려드립니다.  
April 25, 2013
News Release
뉴저지 TRENTON -- FEMA가 운영하는 2개 주립 재난복구센터가 이번 주말에 중소기업청(SBA) 출장센터로 전환됩니다. Jersey City에 있는 허드슨 카운티 정부청사의 재난복구센터는 4월 26일(금)에 문을 닫습니다. Ocean City 오션 시티 커뮤니티 센터의 재난복구센터는 4월 27일(토)에 문을 닫습니다. 두 센터 모두 SBA 재난융자 출장센터로 전환되어 4월 29일 월요일 아침에 문을 다시 엽니다. 주와 연방 담당 공무원들은 주 전체에서 얼마나 많은 신청자들이 센터를 방문하는지를 주의 깊게 지켜보았습니다. 지난 몇 주 동안 Jersey City와 Ocean City에 있는 재난복구센터를 찾아 도움을 구하는 사람들의 수가 많이 줄어듦으로써 그 지역에서 피해를 보신 분들이 필요로 하는 정보가 대부분 충족되었음을 알 수 있었습니다. 재난융자 출장센터의 SBA 담당자들은 주택소유주, 세입자(임차임), 사업주, 비영리 단체에게 SBA의 저리 재난융자 프로그램에 대하여 답을 주고, 융자신청서 작성을 도와주고, 신청 상태를 확인하며, SBA 융자를 마감하는 데 면대면으로 도움을 드립니다.