Federal Emergency Management Agency

News Releases for New Jersey Hurricane Sandy (DR-4086)

Main Content
Friday, May 24, 2013 - 13:38
트렌턴 뉴저지 -- 슈퍼스톰 샌디 이후 연방재난관리청은 뉴저지의 피혜 지역에 지역사회 단위별 복구 단체들이 성립하도록  협조노력을 시작하였습니다.  LTRG로 알려진 장기복구단체들은 많은 경우 태풍 생존자의 개인 자산, 보험, 정부 보조금이나 대출에서 부족한 필요를 채워주도록 노력합니다.  LTRG는 개인과 가족의 장기복구필요를 확인하고, 지역사회...
Monday, May 20, 2013 - 09:11
뉴저지 트렌톤 -- 대폭풍 샌디가 휩쓸고 간 후 주택의 수리나 재건은 복잡하고 비싼 과정이 될 수 있지만 주택을 철저히 점검하고 모든 필요한 수리를 시행하는 것은 복구 과정의 중요한 부분이 됩니다. 샌디와 같은 폭풍의 피해 대부분은 육안으로 볼 수 있지만, 주민들에게 안전 위협이 될 수 있고 구조의 무결성에 손상을 줄 수 있는 숨겨진 피해가 존재할 수...
Tuesday, May 14, 2013 - 15:21
뉴저지 트렌톤-- 대폭풍 샌디의 수마가 휩쓸고 간 직후, 전국의 자원 기관들이 뉴저지로 와서 도움을 제공했습니다. 6개월 후, 재해의 대응 기간이 지났지만, 자원 봉사자들은 여전히 복구 노력의 중요한 역할을 담당하고 있습니다. 이들은 장기적으로 지원 역할을 할 것입니다. 전미 재해 지원 자원 기관(VOAD) 연합은 뉴저지 주민들이 복구 노력을 계속함에...
Monday, May 13, 2013 - 09:35
뉴저지 트렌톤 -- 5월 1일 수요일은 FEMA 재난 지원 등록이 마감되는 날이었습니다. 등록 마감 후에도 FEMA는 뉴저지의 태풍 샌디 피해 복구를 지원하고 있습니다. FEMA는 생존자, 지방 정부, 자원봉사 기관, 기타 관계자가 뉴저지주의 복구를 지속하도록 지원하고 있습니다. 신청자는 헬프라인, 온라인 DisasterAssistance.gov 또는...
Friday, May 3, 2013 - 12:12
뉴저지 TRENTON -- 초강력 허리케인 샌디가 뉴저지 해안을 강타한 후 6개월 동안 피해자들은 11억 불이 넘는 연방 기금으로 커뮤니티를 재건해왔습니다. 사진은 2012년 10월 29일의 허리케인 직후의 사진과 매우 다릅니다.  많은 집들이 수리되고 있고 재건축 과정에 있습니다.  사업체들이 다시 문을 열고 있고 보드워크 길은 이미 관광객들로 붐비고...
Thursday, May 2, 2013 - 16:30
트렌튼, N.J.-- 마지막 뉴저지 피마- 주정부 재난 복구 센터 4 곳은 5월 4일 토요일 변경되어  5월 6일 월요일 소규모 비지니스 행정 재난 융자 센터  (Small Business Administration Disaster Loan Outreach Centers) 로 열립니다. 재난복구센터 이동지역은Brick 에 위치한  Brick...
Wednesday, May 1, 2013 - 10:18
뉴저지 TRENTON -- 뉴저지에서 허리케인 샌디로 피해를 보신 주민들이 FEMA에 등록을 하셔야 할 날이 5일 남았습니다. 주민들께서는 5월 1일 자정(EDT 기준)까지 재난원조 등록을 하셔야 합니다. 피해자들은 DisasterAssistance.gov에서 또는 m.fema.gov에서 스마트폰이나 태블릿으로 온라인 등록을 하고 신청 상태를 확인해 볼...
Tuesday, April 30, 2013 - 16:01
뉴저지주 트렌톤--연방 재난관리청(FEMA)의 재난 지원을 거절 당한 뉴저지주의 태풍 샌디 피해자들은 결정 사항에 대해 이의 제기를 할 권리를 가집니다. 이의 제기를 하기 전에 결정 통지서를 잘 읽어 주시기 바랍니다. FEMA는 추가 정보를 제공하도록 요청할 수 있습니다. 그러한 경우, 피해 사항을 뒷받침하는 증빙 서류를 최대한 많이 포함시키고 피해...
Tuesday, April 30, 2013 - 14:05
뉴저지 주 트렌톤 – 뉴저지 주 소재 사업체들은 슈퍼스톰 샌디로 피해를 입은 직원들에게 2013년 5월 1일까지 연방재난관리청(FEMA) 재해 보조금을 신청하도록 알려주시기 바랍니다. 뉴 저지 주에서 백만 명 이상을 고용하고 있는 21,000 개의 사업체를 대변하는 뉴저지 주 상공업 협회(NJBIA)의 필립 커쉬너(Philip Kirschner) 회장은...
Thursday, April 25, 2013 - 09:17
뉴저지 TRENTON -- FEMA가 운영하는 2개 주립 재난복구센터가 이번 주말에 중소기업청(SBA) 출장센터로 전환됩니다. Jersey City에 있는 허드슨 카운티 정부청사의 재난복구센터는 4월 26일(금)에 문을 닫습니다. Ocean City 오션 시티 커뮤니티 센터의 재난복구센터는 4월 27일(토)에 문을 닫습니다. 두 센터 모두 SBA 재난융자...
Friday, April 19, 2013 - 14:11
뉴저지 주 트렌톤 -- 허리케인 샌디로 인해 피해를 입으신 뉴저지 주 이재민들은 연방 재난관리청(FEMA) 등록 마감까지 2주밖에 남지 않았습니다.  뉴저지 주민들은 동부시간 기준으로 5월 1일 자정까지 반드시 재해 지원을 신청하셔야 합니다.  이재민들은 웹사이트DisasterAssistance.gov 또는 스마트폰이나 타블렛의 경우m.fema.gov 를...
Tuesday, April 16, 2013 - 14:01
 트렌턴, 뉴저지  -- 연방재난관리청(Federal Emergency Management Agency: FEMA) 지원에 등록하지 않은 친구와 이웃이 있으면 등록 마감일이 2013년 5월 1일임을 알려 주십시오. FEMA 등록 관련 사항에 대해 알고 있는지도 확인해보십시오. 허리케인 샌디 피해자 중 다수가 재난 지원 자격요건을 갖추었는데도 그 사실을...
Tuesday, April 16, 2013 - 13:25
뉴저지주 트렌톤 -- 4월 20일 토요일, 3곳의 재해 복구 센터가 문을 닫고 중소기업청 재해 대출 지원 센터로 4월 22일 월요일에 문을 엽니다. 전환되는 재해 복구 센터는 레오나르도(Leonardo)에 있는 헨리 허드슨 트레일 액티비티 센터(Henry Hudson Trail Activity Center), 리틀 에그 하버 타운십(Little Egg...
Monday, April 15, 2013 - 09:11
 트렌턴, 뉴저지  -- 연방재난관리청(Federal Emergency Management Agency: FEMA)이 유치원부터 중학교까지의 뉴저지 어린이를 대상으로 하는 FEMA 어린이 프로그램(FEMA for Kids program)을 시행하였습니다. FEMA 어린이 프로그램은 재난 피해 지역의 4세에서 11세 아동들에게 재난 대비 능력을 고취하는...
Thursday, April 11, 2013 - 09:43
트렌턴, 뉴저지 -- 4월 8일 자 수치로 본 뉴저지 허리케인 피해자 재난 지원 현황: 3억 7,990만 불: FEMA 보조금으로 개인과 가구에 승인 3억 2,750만 불: 주거 지원 5,230만 불: 기타 지원  7억 200만 불: SBA 재난융자로 주택소유주, 임차인, 사업자에 승인  2억 4,150만 불: FEMA 공적지원보조금으로 지역사회 및 공공...
Wednesday, April 10, 2013 - 12:22
트렌턴, 뉴저지--만일 허리케인 샌디로 손해를 보셨다면 2012년 세금 신고 준비 시 다음 몇 가지 사항을 유념하십시오: 보험 또는 기타 배상으로 보장되지 않는 개인 자산 손실분은 세금 신고 시 공제 대상이 될 수 있습니다. 자세한 해당 공제 사항은 IRS 양식 4684, 피해 및 도난(Casualties and Thefts) 부분을 참조하시고 지시사항을...
Monday, April 8, 2013 - 10:21
트렌턴, 뉴저지-- 뉴저지 재난복구센터( disaster recovery center) 운영시간이 4월 8일 월요일부터 월요일에서 금요일 오전 9시에서 오후 6시로 변경됩니다. 토요일은 이전과 마찬가지로 오전 9시에서 오후 4시까지 운영됩니다. 뉴저지 전역에는 아틀란틱, 케이프 메이, 허드슨, 몬머스, 오션 카운티에 모두 9개의 복구센터가 있습니다....
Thursday, April 4, 2013 - 09:40
트렌턴, 뉴저지 -- 분실 혹은 손상 기록 복원은 허리케인 샌디의 피해 복구상 중요한 절차입니다. 까다로운 작업처럼 보이겠지만 다행인 점은 중요한 기록 중 다수가 상대적으로 복원이 용이하다는 사실입니다. 다음 목록을 참조하시면 분실 혹은 손상된 공식 문서를 어디에서 취득해야 할 지 알게 되실 것입니다. 보험: 보험증서, 최근 보험료 납입 기록, 해약...
Wednesday, April 3, 2013 - 11:05
트렌턴, 뉴저지 - 뉴저지 허리케인 샌디 피해자를 위한 연방재난청(Federal Emergency Management Agency:FEMA) 재난지원 등록 및 중소기업청 (Small Business Administration: SBA) 재난융자 신청서 제출 마감일이 5월 1일로 연장되었습니다. 허리케인으로 손실을 본 뉴저지 모든 카운티의 주민은...
Tuesday, April 2, 2013 - 11:52
뉴저지 TRENTON — SBA 재난복구융자신청서를 제출하지 않으신 뉴저지 허리케인 샌디 피해자는 복구를 위해 매우 긴요한 자금을 놓치실 수 있습니다. SBA 재난복구융자신청서를 제출하는 것은 FEMA에 등록한 주택소유주들과 세입자들이 소중한 복구자산이 될 수 있는 연방융자금이나 지원금을 받는 데 있어서 필수적인 과정입니다. SBA 재난융자금은 사업체만을...

Pages

Back to Top