Federal Emergency Management Agency

ニューヨークの4ヵ所の災害復興センターは利用期限残りわずか

Main Content
Release date: 
04/26/2013
Release Number: 
214

ニューヨーク - ニューヨーク市内の4ヵ所の災害復興センターでは、ハリケーン・サンディ被災者の利用期間を430までとしています。

米連邦緊急事態管理局および米国中小企業局の専門家が次の事柄について支援を提供します:

  • 災害復興のガイダンス
  • FEMAが処理中の申請の状況について
  • 届いた通知文書の説明
  • さらなる支援に適した機関や人材の紹介
  • SBA災害ローンの情報

430日(火)まで利用できる災害復興センターの一覧です:

住所:

営業時間:

-

営業時間:土

キングス郡

MCU 駐車場

1904 Surf Ave.

Brooklyn, NY 11224

9 a.m.-6 p.m.

9 a.m.-3 p.m.

クイーンズ郡

フォート・ティルデン・パーク(Fort Tilden Park)

415 State Rd.

Breezy Point, NY 11697

9 a.m.-6 p.m.

9 a.m.-3 p.m.

クイーンズ郡

Arverne by the Sea

68-20 Rockaway Beach Blvd.

Arverne, NY 11692

9 a.m.-6 p.m.

9 a.m.-3 p.m.

リッチモンド郡

キア・イン・スタテン・アイランド(Kia in Staten Island)

1976 Hylan Blvd.

Staten Island, NY 10306

9 a.m.-6 p.m.

9 a.m.-3 p.m.

ニューヨークの4災害復興センターは利用期限残りわずか

ページ 2

被災者はFEMAヘルプライン 800-621-3362711リレーまたはビデオリレーのサービスあり)または TTY 800-462-7585 への電話で、登録状況を確認できます。ヘルプラインの対応時間は、毎日7 a.m.から10 p.m.(米国東部夏時間)までです。申請者は DisasterAssistance.gov、スマートフォンやタブレットからは m.fema.gov でも詳細を確認できます。

SBA災害ローン申請に関する支援は、SBA災害カスタマーサービスセンターまで、電話 800-659-2955 (TTY 800-877-8339)、あるいはEメール DisasterCustomerService@sba.gov にてお問い合わせください。

ニューヨークの災害復興に関する情報は、www.fema.gov/SandyNY
www.twitter.com/FEMASandywww.facebook.com/FEMASandywww.fema.gov/blog でご覧いただけます。

###

FEMAあらゆる危害災害、準備、保護、対応、復旧、軽減する能力構築、維持、向上させるため、国として一丸となり協力、市民および初動要員支援たることを使命としております

災害復旧支援、民族、人種、宗教、国籍、性別、年齢、障害、英語語学力、あるいは経済状態わずに利用することができます。皆様または皆様のおいで差別けたことがあるFEMAのフリーダイヤル800-621-FEMA (3362)までご連絡くださいTTYによる通話800-462-7585までご連絡ください

FEMA仮住居援助および公共交通機関利用料、医療歯科医療費、葬儀費埋葬費しては、個人場合、SBAローンの申請必要ありませんしかしSBAローン申込書受領した申請者、個人財産、自動車修理または買替、引越および倉庫代支援るためにSBAローン役員書類提出しなければなりません

Last Updated: 
04/29/2013 - 09:54
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top