Federal Emergency Management Agency

COMUNITÀ DEL NEW JERSEY OTTENGONO 29,7 MILIONI DI DOLLARI IN PRESTITI A SEGUITO DI DISASTRO

Main Content
Release date: 
06/20/2013
Release Number: 
4086-172

TRENTON, N.J.­ -- Sette giurisdizioni locali hanno ricevuto un totale di 29,7 milioni di dollari in Prestiti per comunità disastrate attraverso la Federal Emergency Management Agency. Il programma di prestiti a basso interesse aiuta le giurisdizioni aventi diritto, che hanno subito perdite di reddito sostanziali a seguito di un grave disastro, a svolgere le loro funzioni governative .

In risposta alla Supertempesta Sandy, il Congresso statunitense ha allocato ulteriori fondi al conto del Programma prestiti diretti per assistenza a seguito di disastri (Disaster Assistance Direct Loan Program). Dietro richiesta del Gov. Chris Christie, FEMA ha attivato il programma in New Jersey.

“I Prestiti per comunità disastrate si basano sull’esigenza di colmare la lacuna di reddito in modo che i governi locali siano in grado di continuare a funzionare dopo un disastro”, ha detto il Funzionario di coordinamento federale FEMA Gracia Szczech. “I prestiti sono per le spese operative dei governi locali, come i salari per la polizia, i vigili del fuoco e gli insegnanti, mentre la comunità si riprende.”

I prestiti non possono essere usati come condivisione dei costi per nessuna concessione federale né per progetti in conto capitale.

Le giurisdizioni del New Jersey che ricevono i prestiti a partire dal 31 maggio sono:

  • Distretto amministrativo di Atlantic Highlands, $2.108.876;
  • Distretto amministrativo di Keansburg, $3.954.766;
  • Distretto amministrativo di Little Silver, $1.829.324;
  • Distretto amministrativo di Oceanport, $1.154.931;
  • Municipalità di Toms River, $5.000.000;
  • Distretto amministrativo di Sea Bright, $1.297.273; e
  • Distretto vigili del fuoco di Toms River, $1.550.078.

I prestiti non possono superare il 50% del budget operativo di una giurisdizione per l’anno in cui si verifica il disastro. Il prestito massimo è di 5 milioni di dollari. Le giurisdizioni devono dimostrare il bisogno di assistenza per svolgere le funzioni governative. Il termine del prestito è di cinque anni ma può essere esteso a 10 anni se il richiedente lo desidera. Gli interessi sui prestiti sono pari al tasso per le scadenze di cinque anni determinato dal Segretario del Tesoro nel giorno in cui il prestito viene stipulato.

La missione della FEMA è quella di prestare assistenza ai cittadini e ai primi soccorritori intervenuti, per ottenere a livello di nazione comunanza di sforzi per costruire, sostenere e migliorare la capacità di prepararci a tutti i rischi, per proteggercene, reagire, riprenderci e attenuarne tutti gli effetti.

Seguite FEMA online su www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, e www.youtube.com/fema. Seguite anche le attività dell’amministratore Craig Fugate su www.twitter.com/craigatfema

I collegamenti ai social network sono forniti solo a scopo di riferimento. La FEMA non appoggia siti, né aziende, né applicazioni che non siano di natura pubblica.

Last Updated: 
06/21/2013 - 10:18
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top