Federal Emergency Management Agency

GRUPPI PER LA RICOSTRUZIONE DI LUNGO PERIODO AIUTANO LE VITTIME DI SANDY NEL NEW JERSEY

Main Content
Release date: 
05/24/2013
Release Number: 
4086-160

TRENTON, N.J. -- Sulla scia della supertempesta Sandy la FEMA ha lanciato uno sforzo coordinato di stabilire gruppi di ricostruzione a livello di comunità nelle contee colpite del New Jersey.

I gruppi per la ricostruzione di lungo periodo, noti anche come LTRG, spesso entrano in gioco quando le risorse personali, l'assicurazione e le sovvenzioni pubbliche o i finanziamenti non risultano sufficienti a soddisfare i bisogni delle vittime del disastro. Gli LTRG identificano i bisogni per la ricostruzione di lungo periodo di persone e famiglie, impiegano volontari della comunità e assistono a decidere le migliori strategie di ricostruzione.

Attualmente vi sono 16 LTRG stabiliti in tutto il New Jersey e sono costituiti di rappresentanti di varie organizzazioni che possono fornire risorse per il processo di ripresa dal disastro di lungo termine.

I COAD (Community Organizations Active in Disaster: organizzazioni di comunità attive in disastri) coadiuvano nel processo di ripresa quando non sono richiesti gli LTRG in una comunità. Questo gruppo organizza e coordina le risorse locali di comunità in risposta ai bisogni insoddisfatti dei sopravvissuti al disastro.

L'organizzazione della contea Bergen è un esempio di LTRG di successo nel New Jersey. Ultimamente sono stati stanziati 100.000 $ da spendere in assistenza per bisogni insoddisfatti da distribuire alle vittime nella loro contea, è stato concesso l'uso temporaneo di edifici non residenziali per alloggiare volontari, oltre alla proroga del programma di soccorso con buoni alimentari. Questo gruppo ha anche fornito 1.325 volontari che hanno messo a disposizione 15.000 ore di servizio.

Il centro per la ripresa di lungo periodo nella contea di Bergen offre alle vittime del disastro accesso a risorse locali, oltre che l'opportunità di compilare richieste di assistenza da enti affiliati al VOAD (Volunteer Organization Active in Disaster: organizzazione volontaria attiva nella calamità). Ci sono attualmente oltre 55 organizzazioni pubbliche religiose e nonprofit che contribuiscono allo sforzo di ripresa nella contea.

Gli LTRG in tutto lo stato spesso sono costituiti di amici, vicini e persone di potere nella comunità che sanno incorporare valori e priorità delle loro culture locali nei loro sforzi di ripresa nel post-calamità. In base al loro coinvolgimento in queste aree, gli enti volontari possono spesso identificare specifiche persone, famiglie o gruppi che hanno necessità speciali dopo un disastro.

Per individuare ulteriore assistenza i sopravvissuti della supertempesta Sandy nel New Jersey possono visitare www.nj211.org o chiamare il 2-1-1 o l'1-800-JERSEY7 per individuare eventuale altra assistenza. Per maggiori informazioni sulll'LTRG della contea di Bergen visitare www.bergenvoad.org.

La missione della FEMA è quella di prestare assistenza ai cittadini e ai primi soccorritori intervenuti, per ottenere a livello di nazione comunanza di sforzi per costruire, sostenere e migliorare la capacità di prepararci a tutti i rischi, per proteggercene, reagire, riprenderci e attenuarne tutti gli effetti.

Seguite FEMA online su www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, e www.youtube.com/fema. Seguite anche le attività dell'amministratore Craig Fugate su www.twitter.com/craigatfema

I collegamenti ai social network sono forniti solo a scopo di riferimento. La FEMA non appoggia siti, né aziende, né applicazioni che non siano di natura pubblica.

Last Updated: 
05/24/2013 - 13:23
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top