Federal Emergency Management Agency

Rimangono pochi giorni per le vittime dell'uragano per recarsi a 4 centri di assistenza per calamità a NY

Main Content
Release date: 
04/26/2013
Release Number: 
214

NEW YORK – Le vittime dell'uragano Sandy hanno fino al 30 aprile per recarsi a quattro centri di assistenza per calamità a New York.

Esperti della FEMA e dell'ente USA per la piccola impresa sono a disposizione per fornire:

  • Consigli sulla ripresa dalla calamità
  • Stato delle domande sbrigate dalla FEMA
  • Spiegazioni su eventuali comunicazioni scritte ricevute
  • Indirizzi utili di altri enti disponibili per ulteriore assistenza
  • Informazioni sui finanziamenti SBA per i danni subiti

Sotto viene riportato un elenco di centri di assistenza per calamità disponibili fino a martedì 30 aprile:

CONTEA

INDIRIZZO

ORARIO:

Lun-Ven

ORARIO: Sabato

Contea di Kings

Parcheggio MCU

1904 Surf Ave.

Brooklyn, NY 11224

Dalle 9:00 alle 18:00

Dalle 9:00 alle 15:00

Contea di Queens

Fort Tilden Park

415 State Rd.

Breezy Point, NY 11697

Dalle 9:00 alle 18:00

Dalle 9:00 alle 15:00

Contea di Queens

Arverne by the Sea

68-20 Rockaway Beach Blvd.

Arverne, NY 11692

Dalle 9:00 alle 18:00

Dalle 9:00 alle 15:00

Contea di Richmond

Kia in Staten Island

1976 Hylan Blvd.

Staten Island, NY 10306

Dalle 9:00 alle 18:00

Dalle 9:00 alle 15:00

Rimangono pochi giorni per le vittime dell'uragano per recarsi a 4 centri di assistenza per calamità a NY

Pag 2

Gli interessati dalla calamità possono controllare l'avanzamento della loro iscrizione chiamando la linea assistenza FEMA al numero 800-621-3362 (ci sono anche i servizi 711 Relay o Video Relay) o la linea per non udenti 800-462-7585. La linea assistenza è aperta dalle 7:00 alle 22:00. ora legale di New York, sette giorni alla settimana. Per maggiori informazioni gli interessati possono anche visitare il sito DisasterAssistance.gov o con lo smartphone o tablet m.fema.gov.

Per assistenza con la domanda di finanziamento calamità SBA, chiamare il servizio clienti calamità dell'SBA al numero 800-659-2955 (linea per non udenti 800-877-8339) o inviare un'email a DisasterCustomerService@sba.gov.

Per maggiori informazioni sull'assistenza per calamità a New York, visitare www.fema.gov/SandyNY, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy, www.fema.gov/blog.

###

La missione della FEMA è quella di prestare assistenza ai cittadini e ai primi soccorritori intervenuti, per ottenere a livello di nazione comunanza di sforzi per costruire, sostenere e migliorare la capacità di prepararci a tutti i rischi, per proteggercene, reagire, riprenderci e attenuarne tutti gli effetti.

L'assistenza per la ripresa viene fornita a prescindere da razza, colore della pelle, religione, nazionalità, sesso, età, disabilità, padronanza della lingua inglese o condizioni economiche. Se in prima persona avete subito discriminazioni o siete a conoscenza di qualcuno che le ha subite, chiamate il numero verde FEMA 800-621-FEMA (3362). Per il servizio TTY chiamate il numero 800-462-7585.

I programmi di assistenza FEMA, relativi all’alloggio temporaneo e alle spese di trasporto, spese mediche e dentistiche e spese funerarie non richiedono la partecipazione a un programma di prestito di SBA. Tuttavia quei richiedenti che ricevono un formulario per un prestito SBA devono presentarlo al personale SBA per poter ottenere l’assistenza che copre beni personali, riparazioni ai veicoli o loro sostituzione e spese di trasloco o di deposito di mobilio.

Last Updated: 
04/29/2013 - 09:34
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top