Federal Emergency Management Agency

I centri di assistenza per calamità diventano centri di assistenza prestiti disastro nelle contee Nassau e Suffolk

Main Content
Release date: 
04/26/2013
Release Number: 
215

NEW YORK – Quattro centri di assistenza per calamità nelle contee Nassau e Suffolk diventeranno centri di assistenza prestiti disastro a partire dalle 9:00 di mercoledì 1° maggio.

I centri, gestiti  dall'ente USA per la piccola impresa, saranno aperti da lunedì a venerdì, dalle 9:00 alle 18:00 e sabato, dalle 9:00 alle 15:00.

Un centro di assistenza prestiti disastro si occupa dei fondi necessari per la ricostruzione e la ripresa nel lungo termine. I proprietari di casa, gli affittuari e le imprese potranno parlare singolarmente con gli agenti SBA. Vi saranno anche esperti della FEMA.

Tutti questi centri:

  • Imprese di qualunque dimensione e alcune non profit con o senza danni materiali possono presentare domanda per un EDIL (Economic Injury Disaster Loan: finanziamento per calamità con danno economico), un prestito di capitale d'esercizio per problemi di liquidità causati dal disastro.
  • Imprese, proprietari di casa e affittuari possono controllare l'avanzamento della loro domanda di prestito post-calamità SBA o porre domande in merito.
  • I richiedenti possono controllare lo stato della loro iscrizione FEMA e ricevere spiegazioni su qualunque corrispondenza scritta ricevuta.

Sotto si trova un elenco di località che fanno il passaggio a centro di assistenza prestiti disastro:

CONTEA

INDIRIZZO

Nassau County

Circolo ricreativo e pista di pattinaggio su ghiaccio

700 Magnolia Blvd., Long Beach, NY 11561

Nassau County

Parcheggio Island Park Village Hall (LIPP)

127 Long Beach Rd., Island Park, NY 11558

Nassau County

Cedar Creek Park

Merrick Rd. East, Seaford, NY 11783

Contea di Suffolk

Copiague Memorial Library

50 Deauville Blvd., Copiague, NY 11726

I centri di assistenza per calamità diventano centri di assistenza prestiti disastro nelle contee Nassau e Suffolk - pag 2

Per assistenza con la domanda di finanziamento calamità SBA, chiamare il servizio clienti calamità dell'SBA al numero 800-659-2955 (linea per non udenti 800-877-8339) o inviare un'email a DisasterCustomerService@sba.gov.

Per maggiori informazioni sull'assistenza per calamità a New York, visitare www.fema.gov/SandyNY, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy, www.fema.gov/blog.

###

La missione della FEMA è quella di prestare assistenza ai cittadini e ai primi soccorritori intervenuti, per ottenere a livello di nazione comunanza di sforzi per costruire, sostenere e migliorare la capacità di prepararci a tutti i rischi, per proteggercene, reagire, riprenderci e attenuarne tutti gli effetti.

L'assistenza per la ripresa viene fornita a prescindere da razza, colore della pelle, religione, nazionalità, sesso, età, disabilità, padronanza della lingua inglese o condizioni economiche. Se in prima persona avete subito discriminazioni o siete a conoscenza di qualcuno che le ha subite, chiamate il numero verde FEMA 800-621-FEMA (3362). Per il servizio TTY chiamate il numero 800-462-7585.

I programmi di assistenza FEMA, relativi all’alloggio temporaneo e alle spese di trasporto, spese mediche e dentistiche e spese funerarie non richiedono la partecipazione a un programma di prestito di SBA. Tuttavia quei richiedenti che ricevono un formulario per un prestito SBA devono presentarlo al personale SBA per poter ottenere l’assistenza che copre beni personali, riparazioni ai veicoli o loro sostituzione e spese di trasloco o di deposito di mobilio.

Last Updated: 
04/30/2013 - 08:28
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top