Federal Emergency Management Agency

Il centro di assistenza per calamità di N.Y. diventerà un centro SBA di assistenza prestiti disastro

Main Content
Release date: 
04/15/2013
Release Number: 
209

NEW YORK – Il centro di assistenza per calamità di Freeport nella contea di Nassau, attualmente composto di esperti statali e federali, diventerà un centro di assistenza prestiti disastro gestito dall'ente USA per la piccola impresa a far data da martedì 16 aprile alle 9:00.

Il centro di assistenza prestiti disastro sarà aperto da lunedì a venerdì dalle 9:00 alle 18:00 e sabato dalle 9:00 alle 15:00.

La struttura continuerà a operare come centro di assistenza per calamità fino alle 20:00 di lunedì 15 aprile. Si trova al Freeport Recreation Center all'indirizzo 130 E. Merrick Rd., Freeport, NY 11520.

Un centro di assistenza per calamità normalmente serve a venire incontro alle esigenze più immediate dei sopravvissuti, mentre un centro di assistenza prestiti disastro è specializzato nel fornire i fondi a lungo termine necessari per la ricostruzione e la ripresa.

In un centro di assistenza prestiti disastro i proprietari di casa, gli affittuari e le imprese potranno parlare singolarmente con gli agenti SBA. I visitatori possono porre domande sui finanziamenti agevolati SBA per i colpiti dalle calamità, ottenere aiuto per la compilazione della domanda e presentare le domande compilate.

Nessuno è tenuto ad accettare un prestito, ma la presentazione di una domanda compilata può portare ad altre forme di assistenza della FEMA.

L'assistenza per calamità SBA contempla:

Prestiti per la casa colpita da calamità – Prestiti a proprietari di casa per riparare o sostituire immobili o beni danneggiati dalle forze della natura. Gli affittuari hanno i requisiti per beneficiare di prestiti per le perdite di proprietà, comprese le automobili.

Finanziamenti alle imprese per calamità - Erogati a beneficio di imprese, per riparare o sostituire proprietà danneggiate dalla calamità, compresi immobili, scorte, macchinari e apparecchiature. Possono fare domanda imprese di ogni dimensione. Anche alcune non profit private possono risultare idonee.

Le vittime del disastro possono ricevere ulteriori informazioni sui finanziamenti agevolati SBA loro riservati chiamando il numero 800-659-2955 (800-877-8339 linea per non udenti). Le persone interessate possono scaricare le domande di finanziamento da www.sba.gov o presentarla direttamente online https://disasterloan.sba.gov/ela.

Le persone interessate che necessitano di un centro di assistenza per calamità possono scegliere uno degli altri centri che rimangono aperti in tutta New York.

I metodi per trovare il centro più vicino sono i seguenti: Inviate un messaggio contenente DRC ed il codice postale al numero 43362 (4FEMA) e riceverete un messaggio con l’indirizzo del centro più vicino. È possibile anche usare il metodo di ricerca del centro assistenza per calamità su FEMA.gov/disaster-recovery-centers.

È possibile anche trovare un centro di assistenza per calamità – e registrarsi per ricevere aiuto FEMA – aprendo DisasterAssistance.gov oppure via smartphone o tablet, aprendo m.fema.gov o scaricando la app FEMA.

Le vittime della calamità che desiderano porre quesiti o vogliono iscriversi alla FEMA, possono anche chiamare la linea assistenza al numero 800-621-3362 (voce, 7-1-1/relay) o (non udenti) 800-462-7585. Il numero verde funziona dalle 7:00 alle 22:00 ora legale di New York, sette giorni alla settimana fino a nuovo avviso.

Per maggiori informazioni sulle operazioni di ripresa dal disastro a New York, visitare www.fema.gov/SandyNY, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy e www.fema.gov/blog.

Last Updated: 
04/17/2013 - 15:05
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top