Federal Emergency Management Agency

CONSIGLI FISCALI PER I SOPRAVISSUTI A SANDY

Main Content
Release date: 
04/09/2013
Release Number: 
4086-138

TRENTON, N.J.--Se avete subito una perdita in seguito all’uragano Sandy, ecco qua alcune cose da tenere a mente in fase di preparazione della dichiarazione dei redditi del 2012:

  • Le perdite di beni personali che non sono coperte da assicurazione o altre forme di rimborso possono essere deducibili dalla dichiarazione dei redditi. Per informazioni dettagliate inerenti alle detrazioni concesse, si veda il formulario IRS 4684, Eventi fortuiti e furti e leggere le istruzioni.
  • La Notifica dell’IRS 2013-21, Sezione 165(i) afferma che i contribuenti che si trovano in una zona dichiarata federalmente in stato di calamità hanno la possibilità di dichiarare nella dichiarazione dei redditi federale perdite per eventi fortuiti relazionati con la calamità, sia per quest’anno (2012) che per il precedente anno fiscale (2011).
  • Ai sensi della Notifica IRS 2013-16 anche i contribuenti che risiedono al di fuori della zona disastrata, ma i cui registri, documenti o professionisti specializzati in materia fiscale si trovano nelle aree colpite dall’uragano Sandy, possono avere diritto alle detrazioni fiscali. 
  • L’IRS (ufficio delle imposte) può rinunciare alle tasse abituali e può accelerare la richiesta di copie di dichiarazioni dei redditi precedenti per i contribuenti in questione. I contribuenti devono scrivere con inchiostro rosso la dichiarazione di stato di calamità assegnata all’inizio del formulario IRS 4506, della richiesta di una copia della dichiarazione dei redditi, del formulario IRS 4506-T, della richiesta di trascrizione della dichiarazione dei redditi e li devono presentare all’IRS.
  • I contribuenti colpiti dall’uragano Sandy possono accedere alle informazioni dell’IRS relative a Sandy online su www.irs.gov/uac/Tax-Relief-in-Disaster-Situations.
  • Visitate www.irs.gov/uac/Contact-My-Local-Office-in-New-Jersey per ottenere informazioni sul centro di assistenza per i contribuenti dell’IRS più vicino. 
  • I contribuenti possono scaricare i formulari e le pubblicazioni con le informazioni inerenti agli sgravi fiscali dal sito ufficiale dell’IRS, IRS.gov, oppure le possono richiedere chiamando l’800-TAX-FORM. Il numero verde dell’IRS per domande generali sulle imposte è 800-829-1040.

La missione della FEMA è quella di fornire supporto a tutti i nostri cittadini e ai primi soccorritori per garantire che lavoriamo assieme, in quanto nazione, per costruire, sostenere e migliorare le nostre risorse per essere pronti a tutti i pericoli, saper proteggerci e rispondere a essi, saper riprenderci da essi e per saper mitigarli

Seguite la FEMA online su www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema e www.youtube.com/fema. Seguite anche le attività del direttore Craig Fugate su www.twitter.com/craigatfema

I link dei social network sono solo dei riferimenti. La FEMA non appoggia alcun sito web, società o applicazione che non sia del governo.

Last Updated: 
04/10/2013 - 12:01
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: