Federal Emergency Management Agency

La scadenza per la presentazione della richiesta di assistenza FEMA è fissata per sabato 13 aprile

Main Content
Release date: 
04/04/2013
Release Number: 
203

NEW YORK – I sopravvissuti all'uragano hanno tempo fino a sabato 13 aprile per richiedere l'assistenza offerta dalla Federal Emergency Management Agency e restituire le domande relative ai prestiti a basso tasso di interesse per le calamità alla Small Business Administration (SBA) degli Stati Uniti.

I sopravvissuti che per qualsiasi motivo non hanno presentato la richiesta dovrebbero contattare la FEMA di modo da poter risultare idonei a ricevere assistenza; questa potrebbe comprendere:

Assistenza per gli alloggi: sussidi per il pagamento dell'affitto e per le riparazioni domestiche concessi ai sopravvissuti ritenuti idonei. L'obiettivo ultimo della FEMA è quello di garantire che le dimore dei sopravvissuti siano sicure, igieniche e funzionali.

Assistenza per altre necessità: disponibile per i costi correlati alla calamità e associati a spese sostenute per le cure mediche e dentistiche, per i funerali, i beni personali, il trasporto, il trasferimento, il deposito o altre necessità.

I sopravvissuti che hanno presentato la domanda alla FEMA e hanno ricevuto un modulo di richiesta di un prestito per calamità a basso tasso di interesse offerto dall'SBA devono compilare e restituire questo modulo. Nessuno è obbligato ad accettare un prestito; tuttavia, la compilazione del modulo potrebbe consentire di ottenere ulteriore assistenza da parte della FEMA. I sopravvissuti sono incoraggiati a prendere in considerazione tutte le possibili fonti di assistenza.

Non c'è alcun bisogno di attendere il responso della richiesta di risarcimento danni per presentare la domanda di prestito per calamità all'SBA, che potrebbe risultare utile qualora i richiedenti dovessero in seguito scoprire di essere sottoassicurati.

È possibile richiedere assistenza online sul sito Web DisasterAssistance.gov oppure utilizzando lo smartphone o il tablet all'indirizzo m.fema.gov. I richiedenti possono inoltre telefonare all'helpline della FEMA ai numeri 800-621-3362 (voce, 7-1-1/Relay) o (TTY) 800-462-7585. L'helpline è in funzione dalle 7 a.m. alle 10 p.m. (fuso orario di New York), sette giorni alla settimana.

Per richiedere un prestito per calamità a basso tasso di interesse all'SBA, è necessario accedere all'indirizzo https://DisasterLoan.SBA.gov/ELA.

Per assistenza, è possibile chiamare l'apposito Centro dell'SBA per le vittime di calamità naturali al numero 800-659-2955 (TTY 800-877-8339) oppure inviare un'e-mail all'indirizzo DisasterCustomerService@sba.gov.

Last Updated: 
04/17/2013 - 14:55
State/Tribal Government or Region: 
Back to Top