Federal Emergency Management Agency

LA FEMA ESTENDE LA SCADENZA PER L’ASSISTENZA PER CALAMITÀ PER I SOPRAVISSUTI ALL’URAGANO AL 1° MAGGIO

Main Content
Release date: 
03/29/2013
Release Number: 
NJ NR 135

TRENTON, N.J. — I sopravissuti all’uragano Sandy nel New Jersey ora hanno tempo fino al 1° maggio per registrarsi per ottenere l’assistenza per calamità tramite l’Agenzia Federale per la Gestione delle Emergenze (Federal Emergency Management Agency) e per consegnare i moduli di richiesta di prestiti all’Amministrazione delle piccole imprese (Small Business Administration).

Gli abitanti di tutte le contee del New Jersey che hanno subito perdite a causa della calamità possono registrarsi online su DisasterAssistance.gov oppure tramite smartphone o tablet su m.fema.gov. È possibile registrarsi anche chiamando l’800-621-3362, TTY 800-462-7585 o 711/VRS. I numeri verdi sono attivi dalle ore 7 alle ore 22, sette giorni su sette.

L’assistenza per calamità della FEMA per singoli e famiglie può comprendere denaro per l’affitto, per riparazioni essenziali della casa, per beni personali e per altre necessità importanti relazionate con la calamità che non sono coperte dell’assicurazione.  

La forma più semplice per compilare un modulo di richiesta SBA è online utilizzando il modulo elettronico di richiesta prestiti. Andate su DisasterLoan.SBA.gov/ELA. Potete ottenere maggiori informazioni chiamando il servizio di assistenza ai clienti dell’SBA all’800-659-2955 o TTY 800-877-8339. I prestiti per calamità dell’SBA rappresentano la fonte maggiore di fondi federali per la ripresa per persone che hanno subito perdite della proprietà e di beni materiali.                                                                                                             

La scadenza è stata estesa di un mese su richiesto dello stato del New Jersey. Fino al 29 marzo nel New Jersey è stato approvato l’aiuto a oltre 60.000 sopravissuti alla calamità tramite il programma di assistenza individuale della FEMA.

Si può ottenere aiuto visitando un centro di assistenza per eventi estremi e ottenendo così assistenza faccia a faccia. I centri possono essere localizzati su FEMA.gov/DRC.

La missione della FEMA è quella di fornire supporto a tutti i nostri cittadini e ai primi soccorritori per garantire che lavoriamo assieme, in quanto nazione, per costruire, sostenere e migliorare le nostre risorse per essere pronti a tutti i pericoli, saper proteggerci e rispondere a essi, saper riprenderci da essi e per saper mitigarli.

Seguite la FEMA online su www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema e wwww.youtube.com/fema. Seguite anche le attività del direttore Craig Fugate su www.twitter.com/craigatfema.

I link dei social network sono solo dei riferimenti. La FEMA non appoggia alcun sito web, società o applicazione che non sia del governo.

Last Updated: 
04/03/2013 - 10:56
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top