Federal Emergency Management Agency

FEMA, HUD annunciano il programma di assistenza per gli affitti per i sopravvissuti dell’uragano Sandy a NY

Main Content
Release date: 
03/28/2013
Release Number: 
4085

 

NEW YORK – Per aiutare le famiglie che hanno ancora difficoltà a trovare un alloggio dopo l’urgano Sandy, la Federal Emergency Management Agency (FEMA) e il Department of Housing and Urban Development (HUD) degli USA hanno annunciato oggi che ripristineranno il programma di assistenza Disaster Housing Assistance Program (DHAP), un programma unico di assistenza per gli affitti che fornisce pagamenti diretti ai padroni di casa per aiutare le famiglie che devono affittare un alloggio dopo le calamità naturali. DHAP-Sandy aiuterà le famiglie a trovare un alloggio intermedio durante il periodo di ricostruzione.

"È importante fornire, insieme ai nostri partner a livello federale, tribale, statale e locale, un aiuto temporaneo per le famiglie colpite dall’uragano Sandy mentre continuano a ricostruire le proprie case e a ritornare ad un senso di normalità" ha dichiarato Sandra Henriquez, U.S. Housing and Urban Development Assistant Secretary. "Il programma DHAP, che ha sempre fornito assistenza temporanea alle famiglie colpite da calamità naturali, sarà il fattore che aiuta le famiglie a riprendersi."

"Dopo Sandy, New York presenta una sfida unica nel campo degli alloggi." ha aggiunto Michael F. Bryne, FEMA Federal Coordinating Officer. "È una zona ad alta densità di popolazione, un ambiente urbano e le risorse disponibili da affittare sono scarse. Lo scopo di questo programma è di assistere coloro che non sono stati in grado di trovare una soluzione permanente al problema dell’alloggio utilizzando l’assistenza standard di FEMA."

Il programma DHAP-Sandy verrà portato a termine mediante un accordo tra gli enti FEMA e HUD. I sopravvissuti al disastro non devono fare richiesta separata per ottenere questo programma. FEMA determinerà quali richiedenti si qualificano e li indirizzerà a HUD. HUD poi lavorerà direttamente con gli enti statali e locali per amministrare il programma.

La partecipazione al programma DHAP richiederà che i sopravvissuti al disastro facciano parte del programma statale o comunale State of New York o City of New York’s Disaster Case Management Program. Questo programma riceve fondi da FEMA e mette in contatto i sopravvissuti al disastro con i responsabili dei vari casi assistenziali per poter sviluppare e mettere a punto un piano di recupero.

Il programma DHAP è stato creato nel 2007 e ha fornito una soluzione di alloggio temporaneo a migliaia di famiglie che avevano sofferto a causa dell’uragano Katrina. Ha sostenuto circa NR 197 FEMA, HUD announce rental assistance program Italian

37.000 famiglie che non avevano assistenza HUD dopo gli uragani del 2005 – Katrina e Ike. Il programma DHAP è stato anche usato per quelle famiglie cha hanno perso la propria abitazione a causa dell’uragano Gustav nel 2008.

La missione di FEMA è di sostenere i cittadini e il personale di emergenza per assicurare che l’intera nazione possa collaborare per poter costruire, sostenere e migliorare la capacità di essere pronti e protetti da qualsiasi pericolo ed essere in grado di riprenderci e mitigare qualsiasi disastro.

Seguite FEMA online a blog.fema.gov, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, e www.youtube.com/fema. Seguite anche le attività dell'amministratore Craig Fugate su www.twitter.com/craigatfema.

I collegamenti ai social media sono forniti solo a scopo di riferimento. La FEMA non appoggia siti, né aziende, né applicazioni che non siano di natura pubblica.

La missione di HUD è di creare comunità forti, sostenibili, inclusive e abitazioni di qualità a prezzi contenuti per tutti. HUD sta lavorando per rafforzare il mercato immobiliare per migliorare l’economia e proteggere i consumatori; creare abitazioni di qualità a prezzi contenuti; utilizzare gli alloggi come piattaforma per migliorare la qualità della vita; creare comunità forti, sostenibili, inclusive e senza discriminazioni; e trasformare la maniera in cui HUD conduce i propri affari.

Ulteriori informazioni relative a HUD e ai suoi programmi sono disponibili in Internet a www.hud.gov e http://espanol.hud.gov. Potete anche seguire HUD su twitter @HUDnews, su facebook a www.facebook.com/HUD, o inscrivervi per ottenere informazioni su HUD’s News Listserv

Last Updated: 
04/02/2013 - 14:11
Back to Top