Federal Emergency Management Agency

ECCO QUELLO CHE I SOPRAVVISSUTI DELL'URAGANO SANDY DEVONO SAPERE

Main Content
Release date: 
03/15/2013
Release Number: 
4086-125

TRENTON, N.J. -- Seguono alcune informazioni utili che i cittadini del New Jersey dovrebbero conoscere nella loro fase di recupero dall’uragano Sandy.

  • Ci sono tre modi per contattare l’Agenzia Federale per la Gestione delle Emergenze (Federal Emergency Management Agency) nel New Jersey:
    • Visitare online DisasterAssistance.gov o m.fema.gov con uno smartphone.
    • Chiamare l’800-621-3362 o TTY 800-462-7585.
    • Visitare uno dei nove centri di assistenza per eventi estremi. L’ubicazione può essere trovata visitando FEMA.gov/DRC.
  • I sopravvissuti possono richiedere assistenza federale per calamità anche se dispongono di un’assicurazione. L’assistenza può coprire le spese di riparazione o le spese per l’alloggio temporaneo di cui non si fa carico l’assicurazione.
  • Il termine per registrarsi con la FEMA e per restituire il formulario per la richiesta di prestito SBA è lunedì 1 di aprile.
  • L’assistenza federale per calamità può comprendere l’assistenza per affitto, sovvenzioni per la sostituzione dei beni personali o prestiti per calamità a basso tasso d’interesse concessi alle famiglie da parte dall’Amministrazione delle piccole imprese (Small Business Administration).
  • Possono fare richiesta gli affittuari e i proprietari di case.
  • Solo i sopravvissuti la cui residenza principale, in cui stavano vivendo al momento della calamità, è stata danneggiata, sono idonei al ricevimento di aiuto per esigenze di alloggio.
  • L’assistenza per calamità della FEMA non dipende dal reddito. Il reddito non esercita alcuna influenza sull’idoneità.
  • L’assistenza per calamità della FEMA non influisce sugli altri programmi governativi.
  • L’accettazione dell’assistenza per calamità non priva altri sopravvissuti della stessa.
  • L’assistenza per calamità della FEMA non è soggetta a tassazione.
  • I cittadini non statunitensi possono essere idonei al ricevimento dell’assistenza della FEMA se sono residenti permanenti legali o se appartengono a un altro tipo di stato legale.
  • Registrarsi con la Croce Rossa Americana o chiamare il 2-1-1 non è la stessa cosa che registrarsi con la FEMA. I sopravvissuti devono registrarsi con la FEMA per poter essere presi in considerazione per il ricevimento di assistenza federale per calamità.
  • L’Amministrazione delle piccole imprese (SBA) statunitense offre prestiti per calamità a basso tasso d’interesse ai proprietari di case e agli affittuari per riparare o sostituire le proprietà danneggiate in seguito alla calamità. L’SBA offre anche prestiti alle imprese per la riparazione o per la sostituzione di proprietà danneggiate dal disastro e offre prestiti per danni economici causati da calamità per assistere con il capitale operativo.
  • È possibile contattare l’SBA chiamando l’800-659-2955 o TTY 800-877-8339 oppure scrivendo un’e-mail disastercustomerservice@sba.gov.
  • I sopravvissuti che hanno delle domande inerenti alle denunce per l’assicurazione contro le inondazioni e i processi di ricorso possono chiamare l’888-379-9531.
  • Visitare Region2Coastal.com per informazioni inerenti a comunicati sul livello basico di alluvione.

La missione della FEMA è quella di fornire supporto a tutti i nostri cittadini e ai primi soccorritori per garantire che lavoriamo assieme, in quanto nazione, per costruire, sostenere e migliorare le nostre risorse per essere pronti a tutti i pericoli, saper proteggerci e rispondere a essi, saper riprenderci da essi e per saper mitigarli.

Seguite la FEMA online su www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, e www.youtube.com/fema. Seguite anche le attività del direttore Craig Fugate su www.twitter.com/craigatfema

I link dei social network sono solo dei riferimenti. La FEMA non appoggia alcun sito web, società o applicazione che non sia del governo.

Last Updated: 
03/15/2013 - 15:33
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top