Federal Emergency Management Agency

AI SOPRAVVISSUTI ALL'URAGANO SANDY RESTANO DUE SETTIMANE PER RICHIEDERE L'ASSISTENZA PER LO STATO DI CALAMITÀ NEL NEW JERSEY

Main Content
Release date: 
02/22/2013
Release Number: 
4086-111

TRENTON, N.J. -- Restano solo due settimane ai sopravvissuti all'uragano Sandy residenti nel New Jersey per richiedere l'assistenza per lo stato di calamità alla Federal Emergency Management Agency. La scadenza è fissata per le 10:00 p.m. di venerdì 1 marzo per chi effettua la richiesta telefonicamente, mentre chi la presenta online ha tempo fino a mezzanotte.

L'1 marzo è fissata anche la scadenza per la restituzione del modulo di richiesta del prestito per calamità a basso tasso di interesse alla Small Business Administration degli Stati Uniti, che rappresenta la principale fonte di fondi federali per la ricostruzione a lungo termine. Il modo più rapido di richiedere un prestito per l'abitazione o l'azienda all'SBA è quello di compilare il modulo online, reperibile all'indirizzo https://disasterloan.sba.gov/ela.

Gli abitanti del New Jersey che hanno richiesto l'assistenza federale per lo stato di calamità sono invitati a rimanere in contatto con la FEMA e l'SBA. I richiedenti possono verificare le loro richieste di risarcimento e dovranno informare la FEMA o l'SBA degli eventuali cambiamenti dei loro domicili postali, numeri di telefono o indirizzi e-mail.

Fino ad oggi, sono stati concessi più di 358,1 milioni di dollari in sussidi per le riparazioni o le sostituzioni di abitazioni, l'assistenza per il pagamento dell'affitto e altre esigenze. Altri 446,7 milioni di dollari sono stati concessi dall'SBA in prestiti per calamità a basso tasso di interesse per più di 6.400 case e aziende.

I sopravvissuti possono fare richiesta online dal sito Web www.DisasterAssistance.gov oppure tramite smartphone o tablet dotati di accesso a Internet all'indirizzo m.fema.gov fino all'1 marzo. Gli abitanti del New Jersey possono inoltre presentare la propria richiesta telefonicamente fino alle 10:00 p.m. dell'1 marzo chiamando i numeri verdi della FEMA: 1-800-621-3362 o TTY 1-800-462-7585. Le persone che utilizzano il 711-Relay o il Video Relay Service possono chiamare il numero 1-800-621-3362. Gli addetti all'assistenza rimarranno a disposizione tutti i giorni dalle 7:00 a.m. alle 10:00 p.m.

La missione di FEMA è quella di fornire supporto ai nostri cittadini e agli operatori di primo soccorso al fine di garantire che, in quanto nazione, siamo in grado di collaborare per forgiare, sostenere e migliorare la nostra capacità di prepararci e di rispondere ai rischi, di proteggerci e di risollevarci da essi, come pure quello di mitigarli.

È possibile seguire FEMA online agli indirizzi www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema e www.youtube.com/fema. Si possono inoltre osservare le attività dell'amministratore Craig Fugate all'indirizzo www.twitter.com/craigatfema.

I link ai social media forniti vengono offerti esclusivamente come riferimento. FEMA non sostiene società, applicazioni o siti Web non governativi.

Last Updated: 
02/22/2013 - 15:00
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top