Federal Emergency Management Agency

È IMPORTANTE RIMANERE IN CONTATTO CON LA FEMA AL FINE DI OTTENERE L'ESTENSIONE DELL'ASSISTENZA PER L'ALLOGGIO TEMPORANEO

Main Content
Release date: 
02/21/2013
Release Number: 
4086-114

TRENTON, N.J. -- I sopravvissuti all'uragano Sandy devono completare la richiesta per l'estensione dell'assistenza per il pagamento temporaneo dell'affitto, di modo da evitare interruzioni nell'erogazione dei sussidi per un appartamento, un edificio o un'altra residenza temporanea.

La Federal Emergency Management Agency sta inviando ai sopravvissuti che ricevono l'assistenza per il pagamento temporaneo dell'affitto i moduli che essi dovranno compilare e restituire per poter conservare l'idoneità. I sopravvissuti possono richiedere nuovi moduli telefonando al numero 800-621-3362 o al numero TTY 800-877-8339 qualora l'originale fosse andato perso.

L'assistenza per il pagamento temporaneo dell'affitto può essere concessa per quei sopravvissuti evacuati che stanno cercando una soluzione di alloggio permanente. Sebbene non sia automatica e possa essere ottenuta con cadenza trimestrale, l'assistenza risulterà disponibile per un periodo massimo di 18 mesi a partire dalla dichiarazione federale dello stato di calamità del 30 ottobre 2012 oppure fino alla data limite prevista dal programma, a seconda di quale delle due date sia la più vicina. Ecco perché è importante che i sopravvissuti sviluppino dei piani per l'alloggio permanente. Il ritorno a un alloggio fisso rappresenta un traguardo importante per la ripresa.

La richiesta di estensione dell'assistenza per il pagamento dell'affitto deve essere interamente compilata, firmata e restituita unitamente ai seguenti documenti:

  • Una copia del contratto d'affitto firmato dal richiedente e dal locatore
  • Le ricevute del pagamento dell'affitto attestanti come i sussidi siano stati utilizzati per tale canone di locazione
  • Un documento aggiornato che dimostri la riscossione di uno stipendio, come ad esempio una busta paga o un estratto conto bancario

I sopravvissuti possono inviare la documentazione a:

FEMA
National Processing Service Center
P.O. Box 10055
Hyattsville, MD 20782-7055

Possono inoltre far pervenire le richieste tramite fax al numero: 800-827-8112

Il codice di registrazione e quello dello stato di calamità devono risultare chiaramente visibili su ogni pagina.

La missione di FEMA è quella di fornire supporto ai nostri cittadini e agli operatori di primo soccorso al fine di garantire che, in quanto nazione, siamo in grado di collaborare per forgiare, sostenere e migliorare la nostra capacità di prepararci e di rispondere ai rischi, di proteggerci e di risollevarci da essi, come pure quello di mitigarli.

È possibile seguire FEMA online agli indirizzi www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema e www.youtube.com/fema. Si possono inoltre osservare le attività dell'amministratore Craig Fugate all'indirizzo www.twitter.com/craigatfema.

I link ai social media forniti vengono offerti esclusivamente come riferimento. FEMA non sostiene società, applicazioni o siti Web non governativi.

Last Updated: 
02/28/2013 - 10:13
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: