Federal Emergency Management Agency

Per continuare a ricevere assistenza per gli affitti, i sopravvissuti devono ripetere la loro certificazione

Main Content
Release date: 
02/04/2013
Release Number: 
NR-159

NEW YORK – La Federal Emergency Management Agency è consapevole che alcuni sopravvissuti potrebbero necessitare di ulteriore assistenza temporanea per gli affitti che li aiuti a raggiungere le loro mete di residenza permanente.

I richiedenti più idonei hanno inizialmente ricevuto quattro mesi di assistenza per l’affitto, e possono essere idonei a ricevere assistenza addizionale, se la loro residenza danneggiata non è ancora vivibile.

I richiedenti con un’esigenza continuativa di assistenza per affitto temporaneo che hanno firmato un contratto di affitto valido devono fare quanto segue.

  • Completare con tutte le informazioni pertinenti la “Dichiarazione di esigenza continuativa di assistenza per l’affitto” che hanno ricevuto per posta e rispedirla a FEMA all’indirizzo stampato sul modulo.
  • I richiedenti dovranno fornire le informazioni sia sulle spese pre-disastro che su quelle attuali relative ai loro nuclei familiari, come ad esempio le matrici di busta paga per verificare il reddito.
  • Devono anche fornire una copia del loro contratto di affitto e il nome e il numero di telefono del loro padrone di casa
  • I richiedenti che non hanno il modulo devono contattare la linea di assistenza linguistica telefonica FEMA al numero 800-621-3362 (sono disponibili servizi 7-1-1 Relay o Video Relay) oppure il numero per non udenti (TTY) 800-462-7585.

Il processo di valutazione permette a FEMA di assegnare in modo giudizioso i dollari dei contribuenti richiedendo ai richiedenti di dimostrare di avere effettivamente bisogno continuativo di alloggio.

FEMA riconosce che questo è un periodo difficile per i sopravvissuti all’uragano Sandy e che alcune famiglie necessitano di ulteriore assistenza temporanea che le aiuti nella loro ripresa. Si incoraggiano quindi le famiglie a ritornare al più presto alle loro residenze riparate o ad alloggi che possano permettersi.

I richiedenti che abbiano eventuali domande o preoccupazioni relative all’assistenza per gli affitti devono contattare la linea di assistenza linguistica telefonica FEMA al numero
800-621-3362.                        

Per ulteriori informazioni sulla ripresa a seguito di disastro di New York, visitare il sito www.fema.gov/sandy-italiano,  www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy e www.fema.gov/blog.

Last Updated: 
02/06/2013 - 08:46
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top