Federal Emergency Management Agency

I PRESTITI SBA PER DISASTRI NATURALI SONO IMPORTANTI PER UNA RIPRESA COMPLETA

Main Content
Release date: 
02/01/2013
Release Number: 
4086 - NR 099

TRENTON, N.J. – Dopo un disastro naturale, succede di tutto e alcune cose succedono più in fretta di altre. Ma, una cosa che è consistente è il numero di programmi di assistenza che i sopravvissuti possono richiedere e inoltre, ci sono le richieste di indennizzo per l’assicurazione da preparare.

Prima di tutto cercherete di farvi aiutare dall’assicurazione. Ma l’assicurazione non copre tutti i danni. Sfortunatamente, potrete scoprirlo solo dopo mesi, quando altre opzioni di assistenza, come i prestiti della Small Business Administration, possono non più essere disponibili.

Dopo l’assicurazione, un prestito SBA per disastro naturale può essere la prima fonte di fondi per le riparazioni per un’abitazione e per la sostituzione di beni personali dopo un disastro. Prima di trovare un accordo con la vostra assicurazione potete ottenere un prestito fino a $200.000 e utilizzare i fondi del prestito per riparare la vostra abitazione. Inoltre è possibile ottenere in prestito altri $40.000 per poter pagare per mobili, vestiti e veicoli che sono stati danneggiati e che non erano coperti dall’assicurazione per inquilini o proprietari di abitazioni.

C’è anche un’altra ragione importante per il rinvio del modulo di richiesta SBA. Nel caso rinviate il modulo SBA e non vi viene concesso un prestito SBA, potreste essere eleggibile per altri tipi di assistenza da parte di FEMA, come fondi per la sostituzione di oggetti personali. Nella maggior parte dei casi, non è possibile ricevere questo tipo di assistenza da FEMA se prima non viene negato un prestito SBA.

Ma nessuna di queste opzioni è disponibile se non rinviate il modulo SBA. Per avvantaggiarvi di questo tipo di assistenza, dovete presentare la richiesta di prestito a SBA entro il 1 Marzo.

Per ulteriori informazioni sui prestiti SBA a basso tasso d’interesse, mettersi in contatto con il Centro di Assistenza Clienti SBA al numero 800-659-2955 o TTY 800-877-8339, inviando un email a disastercustomerservice@sba.gov o recandovi al sito sba.gov. I rappresentanti SBA sono disponibili in tutti i centri di assistenza in tutto lo stato. Per trovare i centri in linea recarsi al sito fema.gov/DRC.

La missione di FEMA è di sostenere i cittadini e il personale di emergenza per assicurare che l’intera nazione possa collaborare per poter costruire, sostenere e migliorare la capacità di essere pronti e protetti da qualsiasi pericolo ed essere in grado di riprenderci e mitigare qualsiasi disastro.

Seguite FEMA online a www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema,www.twitter.com/femawww.facebook.com/fema e www.youtube.com/fema. E seguite le attività dell’Amministratore Craig Fugate a www.twitter.com/craigatfema.

I collegamenti di social media qui forniti sono solo per riferimento. FEMA non convalida nessun sito, società o application che non sia sostenuta dal governo.

Il Programma di Assistenza per disastri naturali della SBA fornisce prestiti a basso tasso d’interesse, a lungo termine a proprietari di abitazioni, inquilini e ditte di tutte le dimensioni. Per ulteriori informazioni, recarsi al sito www.sba.gov. Tutti i programmi e i servizi SBA sono forniti senza discriminazione alcuna.

 

Last Updated: 
02/01/2013 - 14:39
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top