Federal Emergency Management Agency

LA FEMA PROROGA LA SCADENZA PER LA PRESENTAZIONE DELLA RICHIESTA DI ASSISTENZA RELATIVA AI DANNI CAUSATI DALL'URAGANO SANDY

Main Content
Release date: 
01/28/2013
Release Number: 
4086 - NR 093

TRENTON, N.J. — I sopravvissuti dell'uragano Sandy residenti nel New Jersey hanno tempo fino all'1 marzo 2013 per richiedere l'assistenza per lo stato di calamità attraverso la Federal Emergency Management Agency.

Le persone di tutte le contee del New Jersey che hanno subito danni a causa dell'uragano possono richiedere assistenza online tramite il sito Web www.DisasterAssistance.gov oppure, utilizzando lo smartphone o il tablet, all'indirizzo m.fema.gov. I richiedenti possono inoltre utilizzare i numeri 800-621-3362, TTY 800-462-7585 o il servizio 711/VRS. I numeri verdi sono in funzione tutti i giorni alla settimana dalle 7:00 all'1:00.

La scadenza è stata prorogata di un mese a fronte della richiesta avanzata dallo Stato del New Jersey. Fino a mercoledì 23 gennaio, 57.500 sopravvissuti all'uragano hanno ottenuto gli aiuti tramite il programma di Assistenza individuale della FEMA in New Jersey.

La procedura di richiesta degli aiuti per lo stato di calamità funge da punto di riferimento per i programmi della FEMA e delle agenzie sue partner, come ad esempio la Small Business Administration degli Stati Uniti, la Croce Rossa Americana e l'Esercito della Salvezza.

L'assistenza FEMA per le perdite dovute allo stato di calamità sostenute dai singoli individui e dalle famiglie può comprendere denaro per l'assistenza al pagamento dell'affitto, per le essenziali riparazioni della casa, per i beni personali e per altre importanti esigenze correlate alla calamità naturale non coperte dalle assicurazioni. 

L'SBA ha inoltre stabilito che l'1 marzo sarà la data entro la quale i proprietari di casa, gli affittuari e i titolari delle aziende

dovranno completare e restituire le richieste di prestiti per calamità. Per maggiori informazioni è possibile visitare il sito Web www.sba.gov oppure chiamare ai numeri telefonici 800-659-2955, TTY 800-877-8339.

La missione di FEMA è quella di fornire supporto ai nostri cittadini e agli operatori di primo soccorso al fine di garantire che, in quanto nazione, siamo in grado di collaborare per forgiare, sostenere e migliorare la nostra capacità di prepararci e di rispondere ai rischi, di proteggerci e di risollevarci da essi, come pure quello di mitigarli.

È possibile seguire FEMA online all'indirizzo www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema e www.youtube.com/fema. Si possono inoltre osservare le attività dell'amministratore Craig Fugate all'indirizzo www.twitter.com/craigatfema

I link ai social media forniti vengono offerti esclusivamente come riferimento. FEMA non sostiene società, applicazioni o siti Web non governativi.

Il programma di assistenza per lo stato di calamità dell'SBA offre prestiti a lungo termine e a basso tasso di interesse a proprietari di casa, affittuari e aziende di tutte le dimensioni. Per maggiori informazioni è possibile visitare il sito Web www.sba.gov. Tutti i programmi e i servizi dell'SBA vengono offerti su base non discriminatoria.

Last Updated: 
01/28/2013 - 10:47
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top