Federal Emergency Management Agency

La FEMA estende per altri 14 giorni il Programma di assistenza per l'alloggio temporaneo a New York

Main Content
Release date: 
01/17/2013
Release Number: 
NR-135

New York – La Federal Emergency Management Agency, su richiesta dello Stato di New York, ha approvato un'estensione di 14 giorni al Programma di assistenza per l'alloggio temporaneo, che consente ai sopravvissuti dell'uragano Sandy che vengono ritenuti idonei e non hanno la possibilità di rientrare nelle loro abitazioni di rimanere negli hotel o nei motel che partecipano all'iniziativa.

La nuova estensione consentirà ai richiedenti di rimanere negli hotel che partecipano all'iniziativa fino al 27 gennaio 2013. La FEMA contatterà i richiedenti ritenuti idonei all'estensione per avvertirli della nuova data di checkout prevista per il 27 gennaio.   

"Il Programma di assistenza per l'alloggio temporaneo rappresenta una soluzione provvisoria per le persone che hanno bisogno di un posto in cui vivere mentre insieme ai nostri partner statali e locali ci adoperiamo affinché tutti possano trovare una sistemazione a lungo termine", ha spiegato il Funzionario per il coordinamento federale Michael F. Byrne. "Questa è la nostra priorità assoluta".

"A nome del Governatore Cuomo, ringrazio la FEMA per aver approvato la richiesta, avanzata dallo Stato, di estendere il Programma di assistenza per l'alloggio temporaneo", ha dichiarato Jerome M. Hauer, Commissario della divisione dell'Homeland Security and Emergency Services (dipartimento per la sicurezza interna e i servizi di emergenza) dello stato di New York. "L'estensione di questo importante programma permette di garantire l'assistenza necessaria alle persone colpite dall'uragano Sandy che stanno portando avanti i lavori di ricostruzione".

Si tratta di un programma a breve termine grazie al quale le famiglie vengono fatte alloggiare negli hotel prima di poter essere trasferite in sistemazioni a lungo termine.

Per poter risultare idonei al programma TSA, i sopravvissuti devono prima richiedere l'assistenza federale attraverso la FEMA con uno dei seguenti metodi:

e all'indirizzo www.DisasterAssistance.gov;

  • registrazione via smartphone o tablet mediante l'uso dell'app della FEMA oppure utilizzando il sito Web m.fema.gov; oppure
  • registrazione telefonica al numero 800-621-FEMA (3362) (TTY 800-462-7585). Chi utilizza il 711 o il Video Relay Service (VRS), può chiamare il numero 800-621-3362.
  • È possibile ottenere aiuto in lingue diverse dall'inglese e dallo spagnolo chiamando il numero verde della Linea assistenza lingue FEMA 866-333-1796. Le linee sono attive 24 ore al giorno, sette giorni alla settimana fino al prossimo avviso. Viene fornita assistenza nella maggior parte delle lingue per favorire la comprensione, la registrazione e per rispondere alle domande riguardanti lo stato di calamità.       

Per avere maggiori informazioni sul risanamento dello stato di New York, è possibile visitare la pagina Web www.fema.gov/sandy-italiano

Last Updated: 
01/17/2013 - 09:44
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: