Federal Emergency Management Agency

Ultima occasione per le vittime dell'uragano Sandy di recarsi in 4 centri di assistenza per calamità

Main Content
Release date: 
01/11/2013
Release Number: 
NR-134

NEW YORK – Alle vittime dell'uragano Sandy a New York rimane poco tempo per fruire di quattro centri di assistenza per calamità.

Lo stato di New York e la Federal Emergency Management Agency tengono sotto stretto controllo l'afflusso di pubblico a tutti i centri di assistenza per calamità di New York. L'affluenza a questi quattro centri è calata, segno che le esigenze d'informazione delle vittime di quelle zone sono state per la maggior parte soddisfatte. A oggi quasi 5.500 vittime si sono servite dei quattro centri combinati.

Di seguito è riportato l'elenco dei quattro centri, i relativi orari di apertura e l'ultimo giorno e orario a cui gli interessati potranno ricevere assistenza in queste località:

  • Marjorie Post Community Center

477 Unqua Rd.

Massapequa, NY 11758

dalle 9:00 alle 19:00 Da lunedì a sabato, dalle 9 alle 15. Domenica fino alle

19. Lunedì 14 gennaio 2013

  • Southbridge Towers, negozio n. 10

66 Frankfort St.

New York, NY, 10038

Dalle 8:00 alle 18:00 Da lunedì a sabato fino alle 18 Martedì 15 gennaio, 2013

  • Young Israel, ginnasio

859 Peninsula Blvd.

Woodmere, NY 11598

Dalle 8:00 alle 18:00 Da lunedì a giovedì, dalle 8 alle 14 Venerdì e

dalle 9 alle 15 Domenica fino alle 14 Venerdì 18 genn. 2013

  • Coffey Park

85 Richards St.

Brooklyn, NY 11231

Dalle 8:00 alle 18:00 Da lunedì a sabato fino alle 18 Sabato 19 genn. 2013

Per lingue diverse dall'inglese e dallo spagnolo si può ricevere un aiuto poliglotta chiamando il numero verde FEMA della linea assistenza lingue, componendo 866-333-1796. Le linee sono aperte 24 ore al giorno per sette giorni alla settimana fino a nuovo avviso. Viene offerta assistenza nella maggior parte delle lingue per aiuto con interpretariato, iscrizioni ai registri e domande sull'assistenza offerta al caso specifico.

Le persone possono anche iscriversi ai registri FEMA  online, aprendo www.DisasterAssistance.gov o mediante smartphone o tablet su m.fema.gov.  Il numero TTY per coloro che necessitano di ausilio audio è 800-462-7585.

Coloro che hanno presentato domanda di usare i servizi 711-Relay o Video Relay (VRS) possono chiamare il numero 800-621-3362.

Le vittime dell'uragano Sandy a New York hanno tempo fino al 28 gennaio 2013 per iscriversi ai registri dell'assistenza federale in caso di calamità che può prevedere denaro per coprire costi di affitto, riparazioni essenziali dell'abitazione, perdite di effetti personali e altre impellenti esigenze relative alla calamità che non rientrano nell'assicurazione.                    

Per maggiori informazioni sull’uragano Sandy a New York, aprire il sito italiano www.fema.gov/sandy-italiano.

Last Updated: 
01/14/2013 - 14:38
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top