Federal Emergency Management Agency

I CENTRI OPERATIVI DI RICOSTRUZIONE DOPO IL DISASTRO DEL NEW JERSEY ASSISTONO I SOPRAVVISSUTI DELL’URAGANO

Main Content
Release date: 
12/31/2012
Release Number: 
4086-074

TRENTON, N.J. -- Se siete un sopravvissuto dell’Uragano Sandy e avete delle domande riguardo a una lettera che avete ricevuto dall’Agenzia Federale per la Gestione delle Emergenze, se avete bisogno di aiuto per trovare un posto dove stare o se siete preoccupato per la vostra ripresa, una visita a un centro operativo di ricostruzione dopo il disastro potrà esservi di aiuto.

Il personale della FEMA è a vostra disposizione nei centri del New Jersey per offrire chiarimenti alle vostre lettere, assistervi per trovare una casa temporanea nel caso in cui la vostra residenza primaria fosse stata danneggiata o distrutta, controllare lo stato della vostra domanda per ricevere aiuti o indicarvi altre agenzie che possano fornire ulteriore assistenza.

Inoltre potete mettervi in contatto con i rappresentanti dell’ufficio col pubblico dell’Amministrazione di Commerci Piccoli (SBA) per prestiti per disastri a basso interesse per riparare o ricostruire la vostra casa e con gli specialisti della FEMA sulle tecniche di riparazione e di ricostruzione a basso costo al fine di ridurre i danni delle proprietà in caso di disastri futuri.

I centri del New Jersey continueranno a offrire assistenza ai sopravvissuti durante le festività. L’orario normale dei centri è dalle 9 del mattino alle 7 di sera da martedì a sabato fino a sabato, 29 dicembre. I centri resteranno aperti dalle 9 del mattino all’1 del pomeriggio della Vigilia dell’Anno Nuovo. Saranno chiusi a Capodanno. L’orario nomale riprenderà mercoledì, 2 gennaio 2013.

Per trovare il centro più vicino, avete a vostra disposizione le seguenti opzioni: Inviare un SMS: DRC e il C.A.P. a 43362 (4FEMA) e un SMS vi sarà inviato in risposta con l’indirizzo. Potete anche visitare www.FEMA.gov/disaster-recovery-centers.

Dovreste registravi per assistenza al disastro prima di visitare un centro. Potete registravi online al www.DisasterAssistance.gov o tramite smartphone o tablet a m.fema.gov. Potete anche registrarvi via telefono o componendo 711/ VRS (Video Interpretazione nel Linguaggio dei Segni) chiamando il numero 800-621-3362 o via TTY 800-462-7585. I numeri Verdi funzionano 24 ore al giorno, sette giorni su sette fino a ulteriore avviso.

La missione della FEMA è di venire incontro ai nostri cittadini e primi soccorritori per assicurare che in tanto nazione noi lavoriamo insieme per costruire, mantenere e migliorare la nostra capacità di prepararci, proteggerci, far fronte a, riprenderci e mitigare tutti i rischi.

Seguite FEMA online a www.fema.gov/blog, www.twitter.com/femawww.facebook.com/fema, e www.youtube.com/fema. Seguite anche le attività dell’Amministratore Craig Fugate  a www.twitter.com/craigatfema.

I links di social media forniti sono soltanto per vostra referenza. La FEMA non sostiene alcuna domanda,  società o sito non governativo.

Last Updated: 
12/31/2012 - 13:05
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top