Federal Emergency Management Agency

HO INIZIATO CHIAMANDO FEMA. PERCHÉ INVECE MI CONTATTA SBA?

Main Content
Release date: 
12/27/2012
Release Number: 
4086 - 071

TRENTON, NJ. – Alcuni dei sopravvissuti dell’uragano Sandy che chiedono assistenza per i disastri naturali si domandano perché ricevono i moduli per richieste di prestito della Small Business Administration.

Il ricevere un modulo di richiesta di prestito fa parte del processo che inizia quando ci si registra con la Federal Emergency Management Agency per assistenza dopo un disastro naturale.

I moduli di coloro che si registrano con FEMA vengono valutati, basandosi sulle informazioni fornite, per vedere se si qualificano per l’assistenza. Questa assistenza comprende riparazione essenziali o sostituzione di abitazioni e beni personali, come autovetture, perse a causa del disastro naturale.

Alle persone che si qualificano per prestiti a lungo termine ed a basso tasso di interesse della SBA vengono inviati questi moduli. I moduli di richiesta per i prestiti della SBA devono essere rinviati entro il 30 gennaio 2013.

I richiedenti non sono obbligati ad accettare un prestito SBA, se viene loro offerto, dopo aver riempito e rinviato i moduli di richiesta. Ma completare i moduli è uno dei passi necessari per coloro che hano bisogno di capitali in eccesso dell’assistenza per l’alloggio.

Il programma Individual Assistance di FEMA può fornire sussidi per riparare e sostituire beni personali come abbigliamento, mobili, vetture o attrezzature danneggiate o distrutte dal disastro naturale.

La missione di FEMA è di sostenere i cittadini e il personale di emergenza per assicurare che l’intera nazione possa collaborare per poter costruire, sostenere e migliorare la capacità di essere pronti e protetti da qualsiasi pericolo ed essere in grado di riprenderci e mitigare qualsiasi disastro.

Seguite FEMA online a www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, e www.youtube.com/fema.  E seguite le attività dell’Amministratore Craig Fugate a www.twitter.com/craigatfema

I collegamenti di social media qui forniti sono solo per riferimento. FEMA non convalida nessun sito, società o application che non sia sostenuta dal governo.

Last Updated: 
12/27/2012 - 12:10
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top