Federal Emergency Management Agency

I SOPRAVVISSUTI DEVONO CONTATTARE LA FEMA PER CONSERVARE L'ASSISTENZA PER ALLOGGIO PROVVISORIO

Main Content
Release date: 
12/17/2012
Release Number: 
4086 - 060

TRENTON, N.J. – Se Lei ha ricevuto assistenza per alloggio provvisorio dall’Agenzia Federale per la Gestione delle Emergenze (Federal Emergency Management Agency) e continua a necessitare un alloggio, deve compilare un importante formulario per assistenza aggiuntiva di breve durata per l’affitto.

La FEMA inoltra per posta, a tutti i richiedenti che ricevono assistenza per l’affitto, il formulario della “Dichiarazione di necessità continua di assistenza per affitto”. Con essa si riconferma che i richiedenti continuano a necessitare un alloggio provvisorio mentre sono alla ricerca di un posto stabile in cui vivere.

  • Questo formulario viene inoltrato per posta 15 giorni dopo che i richiedenti hanno ricevuto la sovvenzione iniziale dell’assistenza per l’affitto.
  • I richiedenti che necessitano un’assistenza per affitto aggiuntiva devono compilare il formulario e rispedirlo alla FEMA all’indirizzo riportato sul formulario.
  • Se Lei non ha il formulario o se ha delle domande a proposito dell’assistenza per alloggio provvisorio, chiami il numero verde della FEMA o nel caso di 711/VRS il 1-800-621-FEMA (3362) o TTY 1-800-462-7585.

L’assistenza per affitto della FEMA ha una breve durata, quindi è importante che i sopravvissuti dispongano di un piano di alloggio permanente. Tornare in modo stabile in una casa rappresenta una pietra miliare nel cammino del recupero.

Il Programma per Singole Persone e Famiglie della FEMA può fornire assistenza per l’alloggio provvisorio, per le spese mediche, dentali e funebri che non necessitano passare tramite il procedimento di richiesta di prestito per calamità dell’Amministrazione delle Piccole Imprese (Individuals and Household Program – SBA). Tuttavia i richiedenti che ricevono il formulario per la richiesta di prestito SBA lo devono presentare all’SBA in modo che venga valutata una possibile assistenza che copra le perdite della proprietà personale, la riparazione o la sostituzione di veicoli e il trasloco e il deposito-

# # #

La missione della FEMA è quella di fornire supporto a tutti i nostri cittadini e ai primi soccorritori per garantire che lavoriamo assieme, in quanto nazione, per costruire, sostenere e migliorare le nostre risorse per essere pronti a tutti i pericoli, saper proteggerci e rispondere a essi, saper riprenderci da essi e per saper mitigarli.

Seguite la FEMA online su www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, e www.youtube.com/fema. Seguite anche le attività del direttore Craig Fugate su www.twitter.com/craigatfema

I link dei social network sono solo dei riferimenti. La FEMA non appoggia alcun sito web, società o applicazione che non sia del governo.

Last Updated: 
12/17/2012 - 16:36
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top