Federal Emergency Management Agency

Apertura di nuovi Disaster Recovery Center nelle contee di Nassau e di Ulster

Main Content
Release date: 
12/04/2012
Release Number: 
NR-072

NEW YORK – Lo Stato di New York e la Federal Emergency Management Agency hanno disposto l'apertura di nuovi Disaster Recovery Center nelle contee di Nassau e di Ulster al fine di assistere i sopravvissuti all'uragano Sandy.

Le loro sedi e i loro orari sono:

Stehli Beach
Angolo fra Bayville Road e Bayville Avenue
Bayville, NY 11709
Orari: tutti i giorni dalle 09:00 alle 17:00 fino a sabato 8 dicembre

Hudson River Maritime Museum
50 Rondout Landing
Kingston, NY 12401
Orari: tutti i giorni dalle 10:00 alle 17:00 fino a venerdì 7 dicembre

Presso i Disaster Recovery Center, i sopravvissuti che risultano idonei possono ottenere assistenza individuale nel più breve tempo possibile. Una volte identificate e approvate altre sedi, verranno messi a disposizione altri centri. Poiché le condizioni delle singole sedi possono risultare variabili, gli orari di apertura potrebbero risentirne.

Oltre ai nuovi centri nelle contee di Nassau e di Ulster, rimarranno aperti circa altri 30 Disaster Recovery Center in tutto il territorio di New York per aiutare le persone colpite dall'uragano Sandy. Possono visitare i centri le persone che hanno subito danni nelle contee alle quali è stata assegnata l'assistenza federale per le perdite dovute allo stato di calamità sostenute dai singoli individui. 

Per trovare il centro più vicino, sono disponibili le seguenti opzioni: è possibile inviare un SMS (CONTINUA)

Apertura di nuovi Disaster Recovery Center nelle contee di Nassau e di Ulster – Pagina 2

scrivendo DRC e un codice di avviamento postale al 43362 (4FEMA) per ricevere un messaggio contenente l'indirizzo. Inoltre, si può utilizzare il localizzatore di Disaster Recovery Center presente all'indirizzo www.FEMA.gov/disaster-recovery-centers.

È possibile ottenere aiuto in lingue diverse dall'inglese e dallo spagnolo chiamando il numero verde della Linea per l'assistenza linguistica FEMA 866-333-1796. Le linee sono attive 24 ore al giorno, sette giorni alla settimana fino al prossimo avviso. Viene fornita assistenza nella maggior parte delle lingue per favorire la comprensione, la registrazione e per rispondere alle domande riguardanti lo stato di calamità.

È possibile richiedere assistenza online sul sito Web www.DisasterAssistance.gov oppure utilizzando lo smartphone o il tablet all'indirizzo m.fema.gov. 

Se è affetto/a da disturbi della parola o da sordità e utilizza un TTY, chiami direttamente il numero 800-462-7585; se utilizza il 711 o il Video Relay Service (VRS), chiami il numero 800-621-3362.

L'assistenza federale per le perdite dovute allo stato di calamità sostenute dai singoli individui e dalle famiglie può comprendere denaro per l'assistenza al pagamento dell'affitto, le essenziali riparazioni della casa, le perdite di beni personali e altre importanti esigenze correlate alla calamità naturale non coperte dalle assicurazioni.

Per avere maggiori informazioni sul risanamento dello stato di New York, è possibile visitare i siti Web www.fema.gov/disaster/4085, http://twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy e www.fema.gov/blog.

Last Updated: 
12/07/2012 - 15:31
State/Tribal Government or Region: 
Back to Top