Federal Emergency Management Agency

Nuovi orari di 13 Disaster Recovery Center

Main Content
Release date: 
12/03/2012
Release Number: 
NR-071

NEW YORK – Tredici Disaster Recovery Center hanno modificato i propri orari mentre continuano ad assistere i sopravvissuti all'uragano Sandy a New York.

Presso i Disaster Recovery Center, i sopravvissuti che risultano idonei possono ottenere assistenza individuale nel più breve tempo possibile.

Lo Stato di New York e la Federal Emergency Management Agency controllano attentamente il traffico di visitatori presso tutti i Disaster Recovery Center di New York. A un certo punto, quando il traffico rallenta, il centro può cambiare di conseguenza i suoi orari. 

Oltre ai 13 centri con i nuovi orari, rimarranno aperti circa altri 20 Disaster Recovery Center in tutto il territorio di New York per aiutare le persone colpite dall'uragano Sandy. Possono visitare i centri le persone che hanno subito danni nelle contee alle quali è stata assegnata l'assistenza federale per le perdite dovute allo stato di calamità sostenute dai singoli individui. 

Per trovare il Disaster Recovery Center più vicino, sono disponibili le seguenti opzioni: è possibile inviare un SMS scrivendo DRC e un codice di avviamento postale al 43362 (4FEMA) per ricevere un messaggio contenente l'indirizzo. Inoltre, si può utilizzare il localizzatore di Disaster Recovery Center presente all'indirizzo www.FEMA.gov/disaster-recovery-centers.

È inoltre possibile ricevere aiuto chiamando l'helpline gratuita della FEMA al numero 800-621-3362. Le linee sono aperte 24 ore al giorno, sette giorni alla settimana fino al prossimo avviso e viene fornita assistenza in diverse lingue. È possibile richiedere assistenza online sul sito Web www.DisasterAssistance.gov oppure utilizzando lo smartphone o il tablet all'indirizzo m.fema.gov. 

Se è affetto/a da disturbi della parola o da sordità e utilizza un TTY, chiami direttamente il numero 800-462-7585; se utilizza il 711 o il Video Relay Service (VRS), chiami il numero 800-621-3362.

L'assistenza federale per le perdite dovute allo stato di calamità sostenute dai singoli individui e dalle famiglie può comprendere denaro per l'assistenza al pagamento dell'affitto, le essenziali riparazioni della casa, le perdite di beni personali e altre importanti esigenze correlate alla calamità naturale non coperte dalle assicurazioni.

A partire dalla loro apertura, avvenuta il mese scorso, i 13 Disaster Recovery Center con i nuovi orari hanno cumulativamente fornito informazioni e assistenza a più di 24.000 sopravvissuti all'uragano Sandy.

Le loro sedi e i nuovi orari sono:
Fort Tilden Park
415 State Road
Breezy Point, NY 11697
Orari: lun-dom dalle 08:00 alle 18:00

Mount Loretto CYO
6581 Hylan Blvd.
Staten Island, NY 10309
Orari: lun-dom dalle 08:00 alle 18:00

Ikea
1 Beard St.
Brooklyn, NY 11231
Orari: lun-dom dalle 9:30 alle 18:30

Chiesa Holy Family R.C.
9719 Flatlands Ave.
Brooklyn, NY 11236
lun-dom dalle 08:00 alle 18:00

Community Church of the Nazarene
1414 Central Ave.
Far Rockaway, NY 11691
Orari: lun-dom dalle 08:00 alle 18:00

Coffey Park
85 Richards St.
Brooklyn, NY 11231
Orari: lun-dom dalle 08:00 alle 18:00

Gerritsen Beach Little League Field
2901 Gerritsen Ave.
Brooklyn, NY 11229
Orari: lun-dom dalle 08:00 alle 18:00

American Legion
209 Cross Bay Blvd.
Broad Channel, NY 11693
Orari: lun-dom dalle 08:00 alle 18:00

Provident Bank Park
1 Provident Bank Park Drive
Pomona, NY 10970
Orari: dalle 08:00 alle 18:00 fino a venerdì 7 dicembre

Borough Hall
10 Richmond Terrace
Staten Island, NY 10301
Orari: lun-dom dalle 08:00 alle 18:00

Social Security Building
Gravesend
10 Bouck Court
Brooklyn, NY 11223
Orari: lun-dom dalle 08:00 alle 18:00

Kia in Staten Island
1976 Hylan Blvd.
Staten Island, NY 10306
Orari: lun-dom dalle 08:00 alle 18:00

St. Francis de Chantal
2962 Harding Ave.
Bronx, NY 10465
Orari: oggi dalle 08:00 alle 20:00
dalle 08:00 alle 18:00 fino a venerdì 7 dicembre

Per avere maggiori informazioni sul risanamento dello stato di New York, è possibile visitare i siti Web www.fema.gov/disaster/4085, http://twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy e www.fema.gov/blog.

Last Updated: 
12/05/2012 - 14:31
State/Tribal Government or Region: