Federal Emergency Management Agency

ASSISTANCE FÉDÉRALE À NEW YORK POUR LA RÉPONSE À L'OUORAGAN SANDY

Main Content
Release date: 
11/17/2012
Release Number: 
NR-030

NEW YORK CITY — Depuis que l'ouragan Sandy a frappé New York, L'Agence fédérale américaine de gestion de l'urgence (FEMA) a approuvé un budget de plus de 480 millions de dollars pour aider les particuliers et les foyers a se relever du désastre.
La FEMA a fourni l'aperçu suivant des efforts d'aide aux victimes apportés depuis le 17 novembre :

 

  • Plus de 209 000 new-yorkais ont pris contact avec la FEMA pour demander des renseignements ou se sont inscrits pour recevoir une aide de la FEMA et plus de 480 millions de dollars ont été approuvés à cet effet.   Plus de 107 000 new-yorkais ont établi une demande par le biais du site d'envoi de candidature en ligne www.disasterassistance.gov, ou sur leur téléphone intelligent à l'adresse m.fema.gov.
     
  • Des centres de reprise après sinistre (DRC) sont ouverts dans les zones touchées.  Ceux-ci incluent les sites mobiles ainsi que les sites fixes ; et à ce jour, plus de 31 000 survivants on reçu une assistance auprès des DRC à New York.
     
  • 1 266 inspecteurs spécialisés on effectué 79 421 inspections de domiciles.
     
  • 20 points de distribution (POD) sont ouverts et distribuent des provisions aux résidents sinistrés.  
     
  • 9 équipes d'aide aux soins d'urgence en situations de catastrophe (DMAT), 1 force de déploiement rapide (RDF) and 1 équipe nationale d'intervention vétérinaire rapide (NVRT) mis en place par le le ministère de la Santé et des Services sociaux sont déployés à New York.
     
  • 13 contés de New York ont été désignés pour la distribution d'aide aux individus et au public, notamment : Bronx, Kings, Nassau, New York, Orange, Putnam, Queens, Richmond, Rockland, Suffolk, Sullivan, Ulster et Westchester.
     
  • La U.S. Small Business Administration (Administration des petites entreprises) a déployé des membres de son personnel au sein de 15 centres de reprise d'activité (Business Recovery Centers/BRC) à New york pour fournir une aide individualisée aux propriétaires d'entreprise qui recherchent une assistance après sinistre et a approuvé 3,5 million de dollars sous forme de prêts « calamités ».
     
  • Le Corps du géniede l'armée américaine enlève actuellement 9 174 mètres carrés de débris par jour des emprises de rues.
     
  • les particuliers peuvent s'inscrire en ligne sur le site www.disasterassistance.gov ou avec un téléphone intelligent à l'adresse m.fema.gov.  Les demandeurs peuvent égalements appeler le  1-800-621-3362 ou (ATME) 1-800-462-7585. Les personnes utilisant un téléscripteur à voix 711ou le service de relais vidéo (SRV) doivent appeler le 1-800-621-3362. Les numéros sans frais sont opérationnels 24 heures sur 24 et sept jours sur sept jusqu'à nouvel ordre.
     
Last Updated: 
11/28/2012 - 17:53
State/Tribal Government or Region: 
Back to Top