Federal Emergency Management Agency

LES SUBVENTIONS POUR L'ATTÉNUATION DES RISQUES FACILITENT LE RÉTABLISSEMENT ET LA PROTECTION

Main Content
Release date: 
08/12/2013
Release Number: 
4086-202

LINCROFT, N.J. -- Le programme de subventions pour l'atténuation des risques de la FEMA (Hazard Mitigation Grant Program) fournit une aide importante aux autorités locales, tribales et de l'État à la suite d'une déclaration de catastrophe majeure, permettant un rétablissement plus rapide et une meilleure protection des vies et des biens de toute catastrophe à venir.

Dans le cadre du Hazard Mitigation Grant Program, la FEMA (Federal Emergency Management Agency) accorde des financements à l'État pour la mise en œuvre de mesure d'atténuation pendant le rétablissement après une catastrophe.

Le Hazard Mitigation Grant Program peut être utilisé pour financer des projets pour protéger les biens publics ou privés dans la mesure où le projet s'insère dans les stratégies d'atténuation locales et d'État. Les fonds sont envoyés à l'État pour la répartition.

Parmi les exemples de projet, citons : 

  • L'acquisition et le transfert de structures situées dans des zones à risque, comme l'achat pour $ 29,5 millions des propriétés de Sayreville exposées à l'inondation.
  • La modification de structures pour les protéger des inondations, des grands vents, des séismes ou d'autres risques naturels.
  • La construction de certains petits projets localisés de contrôle des crues.
  • La construction de pièces sécurisées à l'intérieur des écoles ou d'autres bâtiments dans les zones sujettes aux tornades.
  • L'assistance aux autorités locales, tribales ou de l'État pour l'élaboration de plans d'atténuation.

Le financement fédéral dans le cadre du Hazard Mitigation Grant Program devient disponible sur demande du gouverneur d'un État à la suite d'une déclaration de catastrophe majeure.

Le financement du Hazard Mitigation Grant Program est attribué selon la formule d'échelle mobile basée sur le pourcentage des fonds dépensés dans le cadre des programmes d'aide individuelle et publique de la FEMA après chaque catastrophe majeure déclarée.

La mission de la FEMA est d’aider nos concitoyens et les premiers intervenants  à développer, maintenir, et améliorer notre capacité de préparation, protection, réponse, récupération et atténuation de tout danger.

Suivez la FEMA en ligne sur www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, et www.youtube.com/fema. Suivez également les activités de Monsieur l'Administrateur Craig Fugate sur www.twitter.com/craigatfema

Les liens des médias sociaux sont fournis uniquement à titre de référence. La FEMA n'avalise aucun des sites web, entreprises ou applications non affiliés au gouvernement.

Last Updated: 
08/13/2013 - 09:52
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top