Federal Emergency Management Agency

LES MAISONS CONSTRUITES AVEC LA LIGNE DE CHARGE CONTINUE RÉSISTENT MIEUX AUX TEMPÊTES

Main Content
Release date: 
07/17/2013
Release Number: 
4086-190

TRENTON, N.J.-- Alors que les propriétaires de résidence du New Jersey se mettent à reconstruire après Sandy, des spécialistes de la FEMA (Federal Emergency Management Agency) leur conseillent de reconstruire leurs résidences de manière plus sûre et plus solide afin que celles-ci et tous les bâtiments du « Garden State » puissent mieux résister aux tempêtes.

La ligne de charge continue est une des techniques de construction qui permet, selon les experts de la FEMA, de rendre les maisons et bâtiments plus solides.

 « Un aspect crucial d'une construction résistante aux catastrophes est sa capacité à supporter et à résister à toutes les charges (charges latérales et de soulèvement comprises), qu'elles proviennent du toit, des murs et autres composantes des fondations et du sol », explique une publication de la FEMA sur les constructions côtières.

 « La capacité d'un bâtiment à résister à ces types de charges est fonction en grande partie de l'utilisation de la ligne de charge continue dans la construction du bâtiment ».

Le Coastal Construction Manual (manuel de construction côtière) peut être téléchargé de la bibliothèque de publications en ligne de la FEMA à http://www.fema.gov.  Le Home Builder's Guide to Coastal Construction - Technical Fact Sheet Series (Guide de construction côtière à l'intention des propriétaires de résidence - Série de fiches techniques) est également disponible.

La plupart des maisons construites sans ligne de charge continue présentent des faiblesses à la jointure qui relie charpente, sablière et montants avec pour conséquence une résistance bien moindre aux vents élevés.  Les chercheurs de Clemson University ont démontré il y a dix ans que des constructions de ce type subissant une forte charge, comme des vents élevés provenant d'un gros ouragan ou d'une tornade, risquent de voir leur entière charpente s'envoler. 

Une ligne de charge continue est comme une chaîne qui lie la maison du toit aux fondations.

Pour créer une ligne de charge continue, les entrepreneurs utilisent un système de connecteurs en bois et en métal, de fixations (clous ou vis recommandés par le fabricant) et de murs de cisaillement (un mur composé de panneaux à contreventement pour contrer l'effet des charges latérales) pour relier les différents éléments de la structure de la maison.

Une ligne de charge continue est indispensable à la survie de la structure de la maison pendant un séisme ou un ouragan parce qu'elle permet à la structure de se maintenir lorsque des forces terrestres ou des vents élevés essaient de la démanteler.

Bien que la plupart des codes de la construction exigent que toutes les maisons soient construites avec une ligne de charge continue, certaines parties du pays ne suivent pas ces normes de construction nationale.

L'âge de votre maison peut vous aider à déterminer si elle a été construite avec une ligne de charge continue ou non. Les maisons construites avant 1985 l'ont été sans ligne de charge continue.

La mission de la FEMA est d’aider nos concitoyens et les premiers intervenants à développer, maintenir, et améliorer notre capacité de préparation, protection, réponse, récupération et atténuation de tout danger.

Suivez la FEMA en ligne sur www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema,et www.youtube.com/fema. Suivez également les activités de Monsieur l'Administrateur Craig Fugate sur www.twitter.com/craigatfema

Les liens des médias sociaux sont fournis uniquement à titre de référence. La FEMA n'avalise aucun des sites web, entreprises ou applications non affiliés au gouvernement.

Last Updated: 
07/19/2013 - 16:12
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: