Federal Emergency Management Agency

LES MESURES DE PRÉVENTION DES DOMMAGES ONT FONCTIONNÉ POUR UN COUPLE DU NEW JERSEY

Main Content
Release date: 
06/14/2013
Release Number: 
4086-166

TRENTON, NJ. -- Durant toutes les catastrophes, les bâtiments construits avec des normes plus élevées ont non seulement moins de dommages mais aussi sauvent des vies et économisent de l'argent en diminuant les couts des primes d'assurance.

Fred et Cecilia Harvey suivaient la progression de l'ouragan à la télé pendant leur vacances quand ils ont vu une vidéo montrant les dommages causés par l'ouragan Sandy dans leur ville d'Holgate. 

Les Harveys ont pu voir les dommages de la plupart des maisons de leur quartier mais n'ont pas pu voir leur maison aux informations.  Il a été permis au couple de retourner dans leur maison 11 jours après l'orage et ils se sont sentis chanceux de ne constater que des dommages  mineurs. Une semaine plus tard le couple a pu commencer le nettoyage.

La maison des Harveys a été surélevée quand ils l'ont acheté en 2000. Il n'y avait pas eu de dommages  par des orages précédents, mais « nous savions que nous nous sentirions plus en sécurité avec une maison surélevée.   

La maison a été relevée de ses anciennes fondations, puis remise en place sur une nouvelle structure de ciment renforcé avec 12 canalisations d'inondation.

La carte des taux d'assurance inondation indiquait alors que la base d'élévation était de 9 pieds. La recommandation de la FEMA pour l'élévation au dessus du niveau d'inondation est aussi de neuf pieds. La maison des Harveys est surélevée de 15 pieds au dessus du niveau d'inondation.

« La tranquillité d'esprit, et la réduction des taux d'assurance inondation, justifient vraiment le coût de l'élévation de notre maison » ont déclaré les Harveys. « Regardez autour de vous et voyez les dommages causés aux maisons de nos voisins, la plupart d'entre eux n'ont pas encore fini les réparations de la structure. Il nous a été possible de retourner chez nous dès que les représentants officiels nous l'ont permis.

Les mesures de préventions et réduction du risque prises avant l'impact d'un orage sont primordiales dans la réduction du temps de reconstruction et de réparation après un désastre.

L'utilisation des normes et des plans de construction existants et établis permet aux personnes et aux communautés de réduire les perturbations après un désastre et de reconstruire plus rapidement. La planification et les projets de réduction du risque à long terme permettent aux communautés et aux personnes d'interrompre le cycle dommages, reconstructions et pertes répétés.

Il a été prouvé que la réduction du risque diminue l'impact financier sur les personnes et les communautés et la société dans son ensemble. Les mesures de gestions des zones d'inondation économisent au pays plus 1 million de dollars en prévention de dommages chaque année.

Harvey Home beforeHarvey home after mitigation

 

 

 

 

 

 

 

La maison de Fred et Cecilia Harvey à Holgate dans le New Jersey, a été surélevée de 15 pieds au dessus du niveau inondable en 2000.   Les Harveys n'ont subi que des dommages mineurs lors de l'ouragan Sandy   Les voisins des Harvey n'ont pas été aussi chanceux.

La mission de FEMA est de venir en aide aux citoyens et aux premiers intervenants afin de s’assurer que nous travaillons ensemble, en tant que nation, pour construire, maintenir et améliorer notre capacité à préparer, protéger, répondre, récupérer et atténuer tous les risques.

Suivez la FEMA en ligne sur www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, et www.youtube.com/fema. Suivez aussi les activités de l’administrateur, Craig Fugate à www.twitter.com/craigatfema

Les liens vers les réseaux sociaux sont fournis à titre de référence seulement. FEMA ne soutient aucun site web gouvernemental, entreprise ou application.

Last Updated: 
06/19/2013 - 14:50
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top