Federal Emergency Management Agency

LES GROUPES POUR LE RÉTABLISSEMENT AU LONG TERME AIDENT LES SURVIVANTS DE L'OURAGAN SANDY DU NEW JERSEY

Main Content
Release date: 
05/24/2013
Release Number: 
4086-160

TRENTON, N.J.--À la suite de l'ouragan Sandy, l'Agence fédérale de gestion des situations d'urgence a lancé un effort de coordination pour établir des groupes communautaires pour le rétablissement dans les comtés affectés du New Jersey.

Les groupes pour le rétablissement au long terme, aussi connu sous  les initiales LTRG,  interviennent souvent quand les ressources personnelles, les assurances et les fonds ou prêts gouvernementaux ne sont pas suffisants pour répondre aux besoins des survivants au désastre. Les LTRG identifient les besoins pour le rétablissement au long terme des familles et individus, utilisent les bénévoles de la communauté et aident à déterminer les meilleures stratégies de rétablissement.

Il y a actuellement 16 LTRG à travers le New Jersey, ils sont composés de représentants de différentes organisations qui peuvent fournir des ressources pour le processus de rétablissement à long terme.

Les organisations communautaires actives (COAD) aident au processus de rétablissement lorsque les LTRG ne sont pas nécessaires dans une communauté. Ce groupe organise et coordonne les ressources communautaires locales pour répondre aux besoins des survivants au désastre qui n'ont pas été couverts .

L'organisation du comté de Bergen est un exemple de succès pour les LTRG dans le New Jersey. Récemment, ils ont approuvé 100 000 $ d'aides pour répondre aux besoins non couverts des survivants de leur comté, permis l'utilisation temporaire de bâtiments non résidentiels pour loger les bénévoles, ainsi que la poursuite du programme de bons alimentaires. Ce groupe a aussi fourni 1 325 bénévoles qui ont accompli 15 000 heures de travail.

Le centre pour le rétablissement au long terme du comté de Bergen fournit aux survivants un accès aux ressources locales ainsi que des opportunités pour faire des demandes d'aide auprès des agences des organisations de bénévoles actives (VOAD). Il y a actuellement plus de 55 organisations confessionnelles, gouvernementales, ou  associations non lucratives qui participent à l'effort de rétablissement à long terme dans le comté.

Les LTRG à travers l'état sont souvent constitués d'amis, de voisins et leaders de la communauté qui peuvent inclure les valeurs et priorités des cultures locales dans les efforts de secours au désastre. Selon leurs implications dans ces zones, les agences de bénévoles peuvent souvent identifier les besoins spécifiques aux individus, familles ou groupes suite à une catastrophe.

Pour trouver des aides additionnelles, les survivants de l'ouragan Sandy du New Jersey peuvent se rendre sur www.nj211.org ou appeler le  2-1-1 ou 1-800-JERSEY7 pour trouver les aides supplémentaires dont ils ont besoin. Pour plus d'informations sur les LTRG du comté de Bergen, allez sur www.bergenvoad.org.

La mission de FEMA est de venir en aide aux citoyens et aux premiers intervenants afin de s’assurer que nous travaillons ensemble, en tant que nation, pour construire, maintenir et améliorer notre capacité à préparer, protéger, répondre, récupérer et atténuer tous les risques.

Suivez la FEMA en ligne sur www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, et www.youtube.com/fema. Suivez aussi les activités de l’administrateur, Craig Fugate à www.twitter.com/craigatfema

Les liens vers les réseaux sociaux sont fournis à titre de référence seulement. La FEMA ne reconnait aucun site, société ou demande non-gouvernementale.

Last Updated: 
05/24/2013 - 13:15
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: