Federal Emergency Management Agency

INSPECTEZ MINUTIEUSEMENT VOTRE PROPRIÉTÉ AVANT D’ENTREPRENDRE TOUTE RÉPARATION OU RECONSTRUCTION

Main Content
Release date: 
05/17/2013
Release Number: 
4086-158

TRENTON, N.J. -- Réparer ou reconstruire votre logement après le passage de l’ouragan Sandy peut devenir un processus compliqué et coûteux. Cependant, pour arriver à la reconstruction, il est essentiel d’entreprendre une inspection en bonne et due forme de votre logement et les réparations nécessaires.

Alors que la plupart des dommages causés par Sandy sont visibles à l’œil nu, certains sont cachés et peuvent entraîner des problèmes de sécurité pour les résidents et/ou compromettre l’intégrité de la structure du bâtiment.

Si vous demeurez dans votre logement durant les réparations, que vous vous apprêtez à réemménager ou que vous vous apprêtez à entreprendre des travaux, suivez les directives ci-dessous afin de protéger votre famille :

Soyez à l’affut des dommages externes

Inspectez les fondations, le toit et cheminées à la recherche de fisssures ou autres dommages. La présence de fissure ne signifie pas nécessairement que la structure n’est pas sûre et elles peuvent ne pas résulter de l’ouragan. Si nécessaire, contactez un professionnel du bâtiment afin de faire évaluer le bâtiment et de déterminer l’étendue des dommages. Si vous pensez que votre logement n’est pas sûr, l’inspecteur en bâtiment local pourra effectuer une inspection.

Vérifiez minutieusement votre système électrique

Les polluants contenus dans les eaux de crue peuvent créer des situations propices aux incendies si le circuit ou l’équipement électrique a été submergé. Même avec un nettoyage et séchage professionnel, les sédiments et toxines sont difficiles à éliminer. Il n’est pas toujours nécessaire de remplacer tout le circuit électrique, mais il est recommandé qu’un professionnel effectue une évaluation de l’état de/des :

  • disjoncteurs et fusibles
  • tous les systèmes électriques
  • interrupteurs, thermostats, prises électriques, lampes, radiateurs électriques et ventilateurs de plafond
  • brûleur de chaudière et moteurs de soufflerie, transformateurs d’allumage, éléments et relais pour chaudière
  • ballon d’eau chaude
  • machine à laver, sèche-linge, chaudières, pompes à chaleur, congélateurs, réfrigérateurs, déshumificateurs, aspirateurs, outils électriques, équipements de sport et autres équipements électriques similaires
  • équipements électroniques, y compris ordinateurs, télévisions et autres

Laissez les générateurs à l’extérieur

Si votre bâtiment est sans électricité et que vous envisagez d’installer un système de secours, installez les générateurs ou appareils moteur à essence uniquement à l’extérieur. De tels appareils emettent des émanations de monoxide de carbonne mortelles qui sont sans odeurs et qui peuvent rapidement vous étourdir si utilisés à l’intérieur.

Recherchez minutieusement toute trace de moisissure

Les innondations entraînent de l’humidité qui, à son tour, permet à la moisirrure et à différents organismes de prospérer. La moisissure peut se développer, inapperçue, dans des zones cachées tels que dans les plafonds, les murs, les greniers et caves ou dans les faux plafonds.

L’exposition aux moisissures peut avoir un impact sur la santé, en particulier chez les nourrissons, les personnes âgées et chez les personnes prédisposées aux allergies ou à l’asthme.

Comme la moisissure se nourrit de cellulose, un composant utilisé dans de nombreux matériaux de construction, elle peut entraîner le bris des ossatures et poutres, et causer des dommages importants.

Portez des gants et un masque afin de vous protéger des spores de moisissures lors du nettoyage, et assurez-vous de bien suivre les instructions lors de l’utilisation des produits de nettoyage.

Le Département de la santé du New Jersey (New Jersey Department of Health) a publié une brochure Directives contre la moisissure à destination des résident du New Jersay (Mold Guidelines for New Jersey Residents) après l’ouragan Sandy. Pour en recevoir une copie, veuillez appeler le (609) 826-4950 ou téléchager une copie en ligne à nj.gov/health/er/hurricane_recovery_resources.shtml.

Attention aux arnaqueurs

Alors que vous planifiez vos réparations à long terme et vos projets de reconstruction, gardez à l’esprit que les catastrophes naturelles ammènent dans leur sillage des criminels qui essayent de tirer avantage des victimes en proposant des services frauduleux.

La Division des services aux consommateurs du Bureau du procureur (Division of Consumer Affairs in the Attorney General’s Office) délivre des certificats de construction aux entrepreneurs, ce qui a pour but de protéger les propriétaires. Pour obtenir une aide pour déposer plainte ou pour vérifier si un entrepreneur a des plaintes de déposer contre lui, veuillez appeler le Centre de service clientèle du DCA au (973) 504-6200.

La mission de FEMA est de venir en aide aux citoyens et aux premiers intervenants afin de s’assurer que nous travaillons ensemble, en tant que nation, pour construire, maintenir et améliorer notre capacité à préparer, protéger, répondre, reconstruire et atténuer tous les risques.

Suivez FEMA en ligne à www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, et www.youtube.com/fema. Suivez aussi les activités de l’administrateur, Craig Fugate à www.twitter.com/craigatfema

Les liens vers les médias sociaux sont pour référence uniquement. FEMA ne soutient aucun site web gouvernemental, entreprise ou application.

Last Updated: 
05/17/2013 - 16:17
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top