Federal Emergency Management Agency

L'équipe d'évaluation de l'atténuation du risque FEMA aide New York à se reconstruire de manière plus sûre et plus intelligente.

Main Content
Release date: 
05/09/2013

Affaires extérieures FEMA, Ouragan Sandy de New York

Suite à un désastre, il est important que les communautés reconstruisent, mais surtout reconstruisent de manière plus sûre et plus intelligente. L'équipe d'évaluation de l'atténuation du risque de l'Agence fédérale de gestion des situations d'urgence (MAT) aide les communautés à reconstruire de manière plus intelligente. Ses objectifs principaux sont d'inspecter les bâtiments et les infrastructures annexes, de mener des analyses techniques légales pour déterminer les causes des défaillances structurales et des succès et de recommander les actions que l'état, les collectivités locales, l'industrie de la construction et les organisations du code de construction peuvent prendre pour réduire les dommages futurs et protéger les vies et les propriétés dans les zones à risque.

Située dans la branche de la Science du bâtiment de l'administration de l'assurance inondation (FIMA) au siège de la FEMA, la MAT utilise une approche consensuelle entre les experts publiques et ceux de l'industrie privée pour identifier les clés et les recommandations en matière de construction après un important désastre.

Basées sur le travail de la MAT, des recommandations ont été soumises aux codes de construction de la ville de New York et de l'état de New York pour renforcer les dispositions des codes concernant la résistance aux inondations liées au désastre. Des interactions approfondies avec les initiatives du Bureau du maire de la ville de New York ont été menées, y compris la provision de recommandations pour le Bureau du rétablissement au logement concernant les options d'atténuation du risque ainsi qu'à l'Initiative Sandy pour la reconstruction et la résistance.

Le travail de la MAT et l'expertise de la Science du bâtiment aident ensemble à guider le rétablissement à court et à long terme et, ont un impact dans les décisions de constructions actuelles et futures. Ces efforts soutiennent directement l'accent porté sur les codes de reconstruction et de construction résistante aux catastrophes trouvés dans les plans stratégiques FEMA et FIMA.

Bien que l'ouragan Sandy ait dévasté les zones côtières à travers toute la ville de New York, les bâtiments et les infrastructures n'ont pas été touchés de la même façon. Une des approches de la MAT en matière de reconstruction plus intelligente est d'examiner ce qui a fonctionné et ce qui ne l'a pas. Par exemple, le complexe du centre médical de l'université Langone de New York compte sept bâtiments tous construits entre 1940 et 1997. Après l'ouragan, seul un bâtiment, le bâtiment Skirball, était complétement opérationnel après deux mois. En tant que nouveau bâtiment, il était le seul a avoir été construit sans sous-sol, ce qui signifie que les équipements de service public se situaient au-dessus du niveau de l'inondation.

Travaillant avec les autorités locales, les partenaires de l'état et fédéraux et du secteur privé, les conclusions de la MAT seront utilisées pour aider à établir une amélioration des codes et normes de construction, des concepts, des méthodes, des matériaux résistants aux catastrophes et de

meilleures pratiques pour les nouvelles constructions ainsi que la réparation et le rétablissement après catastrophe.

À New York, la MAT contrôle :

• Les bâtiments résidentiels le long de la côte à New York et Long Island

• Les tours dans Manhattan

• Les hôpitaux de New York et Long Island

• Les casernes de pompiers, les commissariats, les bâtiments municipaux et les écoles de New York et Long Island

• Les autres facilités primordiales telles que les gares et les stations d'essence dans Manhattan et les autres quartiers.

Pour atteindre ses objectifs, la MAT est constituée de sous-équipes, chacune avec une attention particulière : les côtes, les hôpitaux et les autres infrastructures primordiales, les tours, les commissariats, les casernes, et les écoles et les bâtiments historiques. Chaque sous-équipe est composée de membres des différents participants et agences, y compris de la FEMA, l'institut national des standards et technologie, l'augmentation des coûts de la conformité, l'association nationale des constructeurs de maisons, le ministère du logement et du développement urbain des États-Unis, les représentants de l'industrie et les experts des affaires nationales et de l'enseignement supérieur.

Le succès de l'atténuation des risques dépend en partie de l'application des résultats de la MAT et des recommandations pour les nouvelles constructions et la rénovation en partageant les informations et les technologies applicables avec l'Etat et les collectivités locales et le secteur privé. Ce partage d'information est primordial au processus. La FEMA distribue largement des informations en utilisant une variété de média, y compris :

• Un rapport de la MAT qui réunira les observations, les conclusions et les recommandations des investigations de la MAT à New York. Une liste complète des anciens rapports de la FEMA est disponible sur : fema.gov/fema-mitigation-assessment-team-reports

• Manuels techniques, Fiches d'informations, Instructions de rétablissement et Guides d'atténuation du risque

• Ressources Internet

• Ateliers et entraînements

Les leçons tirées des résultats de la MAT seront également utilisées pour aider à établir des codes et des normes de construction, des concepts, des méthodes, des matériaux résistants aux catastrophes et de meilleures pratiques pour les nouvelles constructions ainsi que les réparations et le rétablissement après la catastrophe.

Pour trouver les ressources et les activités de la Science du Bâtiment sur l'ouragan Sandy, veuillez vous rendre sur fema.gov/building-science/hurricane-sandy-building-science-activities-resources.

Pour de plus amples informations, consultez le site internet du programme de la MAT de la Science du bâtiment FEMA au fema.gov/mitigation-assessment-team-program.

Si vous avez des questions complémentaires au sujet de la Science du bâtiment FEMA, veuillez consulter les « questions fréquemment posées » sur les Sciences du bâtiment FEMA au fema.gov/building-science.

Last Updated: 
05/09/2013 - 16:30
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top