Federal Emergency Management Agency

Il ne reste plus que quelques jours pour se rendre dans 4 centres de rétablissement à la catastrophe dans la ville de New York

Main Content
Release date: 
04/26/2013
Release Number: 
214

NEW YORK - Les survivants de l'ouragan Sandy ont jusqu'au 30 avril pour se rendre dans quatre centres de rétablissement à la catastrophe dans la ville de New York.

Les spécialistes de l’Agence Fédérale des situations d’urgence et de l'Administration des petites entreprises américaines sont disponibles pour fournir :

  • Des conseils concernant le rétablissement après la catastrophe
  • Le statut des demandes traitées par la FEMA
  • Des clarifications sur toute correspondance reçue
  • Des renvoies vers des organismes qui pourraient fournir plus d'assistance
  • Des informations sur le prêt catastrophe de la SBA

Figure ci-dessous un liste des centres de rétablissement à la catastrophe disponibles jusqu'au 30 avril :

CONTÉ

ADRESSE

HEURES D’OUVERTURE :

LUNDI À VENDREDI

HEURES D’OUVERTURE : SAMEDI

Comté du Kings

MCU parking lot

1904 Surf Ave.

Brooklyn, NY 11224

de 9 heures à 18 heures

de 9 heures à 15 heures

Comté du Queens

Fort Tilden Park

415 State Rd.

Breezy Point, NY 11697

de 9 heures à 18 heures

de 9 heures à 15 heures

Comté du Queens

Arverne by the Sea

68-20 Rockaway Beach Blvd.

Arverne, NY 11692

de 9 heures à 18 heures

de 9 heures à 15 heures

Comté de Richmond

Kia in Staten Island

1976 Hylan Blvd.

Staten Island, NY 10306

de 9 heures à 18 heures

de 9 heures à 15 heures

Il ne reste plus que quelques jours pour se rendre dans 4 centres de rétablissement à la catastrophe dans la ville de New York

Page 2

Les survivants peuvent vérifier le statut de leur demande en appelant l'assistance téléphonique de la FEMA au 800-621-3362 (711 Relay ou Video Relay services sont disponibles) ou ATS 800-462-7585. L'assistance téléphonique est disponible de 7 heures à 22 heures Heure de l'Est des États-Unis, sept jours sur sept. Les demandeurs peuvent aussi se rendre sur DisasterAssistance.gov ou via un Smartphone ou une tablette sur m.fema.gov pour de plus amples informations.

Pour recevoir de l'aide concernant les demandes de prêt catastrophe SBA, appelez le centre à la clientèle de la SBA au 800-659-2955 (ATS 800-877-8339) ou envoyez un e-mail à DisasterCustomerService@sba.gov.

Pour plus d’informations sur le plan de reconstruction de New York, allez sur www.fema.gov/SandyNY, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy, www.fema.gov/blog.

###

La mission de FEMA est de venir en aide aux citoyens et aux premiers intervenants afin de s’assurer que nous travaillons ensemble, en tant que nation, pour construire, maintenir et améliorer notre capacité à préparer, protéger, répondre, reconstruire et atténuer tous les risques.

L’aide au plan de reconstruction suite à une catastrophe est disponible indépendamment de la race, de la couleur, de la religion, de la nationalité, du sexe, de l'âge, du handicap, de la maîtrise de l'anglais ou du statut économique. Si vous ou quelqu'un que vous connaissez avez fait l'objet de discrimination, appelez la FEMA au numéro gratuit 800-621-FEMA (3362). Pour les appels ATS, composez le 800-462-7585.

Il n'est pas nécessaire de faire une demande de prêt SBA pour avoir accès à l'assistance FEMA au logement temporaire et aux subventions pour les dépenses liées au transport public, à la santé et aux soins dentaires, aux obsèques et inhumations. Cependant, les demandeurs qui reçoivent un formulaire d'inscription doivent le soumettre au agents de prêts SBA pour être admissible à une assistance qui couvre la propriété personnelle, le remplacement ou la réparation du véhicule, et les dépenses liées au déménagement et aux garde-meubles.

Last Updated: 
04/29/2013 - 09:15
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top