Federal Emergency Management Agency

Un centre de reprise post-catastrophe (DRC) de l'État de New York reste ouvert Les services sont toujours disponibles

Main Content
Release date: 
04/17/2013
Release Number: 
207

 

NEW YORK – Le centre de reprise post-catastrophe (DRC=Disaster Recovery Center) de Long Beach, N. Y., est ouvert et pleinement opérationnel. Il offre tous les services possibles aux rescapés grâce à la présence des spécialistes de l'État et du gouvernement fédéral.

Les rescapés de l'ouragan Sandy peuvent rendre visite au Recreation Center and Ice Arena, 700 Magnolia Blvd., Long Beach, N.Y., 11561. Le centre est ouvert du lundi au vendredi de 11 a.m. à 8 p.m., et le samedi de 9 a.m. à 3 p.m.

Les particuliers peuvent également s'inscrire en ligne pour bénéficier de l'aide de la FEMA à www.DisasterAssistance.gov ou via un smartphone ou une tablette en visitant m.fema.gov ou encore en téléchargeant l'application FEMA.

L'assistance fédérale en cas de catastrophe naturelle peut inclure une assistance financière pour une location, pour des réparations essentielles du domicile, pour la perte d'effets personnels et pour d'autres besoins majeurs liés à la catastrophe et non couverts par l'assurance.

Les rescapés qui ont des questions peuvent également appeler la ligne d'assistance téléphonique de la FEMA au 800-621-3362 (Voix, 7-1-1/Relay) ou (ATS) 800-462-7585. Les numéros de téléphone gratuits fonctionnent de 7 a.m. à 10 p.m. EDT, sept jours sur sept, et ce, jusqu'à nouvel ordre.

Pour plus d'informations sur le rétablissement post-catastrophe dans l'État de New York, visitez www.fema.gov/SandyNY, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy et www.fema.gov/blog.

Last Updated: 
04/17/2013 - 13:52
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: