Federal Emergency Management Agency

La date limite d'inscription à la FEMA est le samedi 13 avril

Main Content
Release date: 
04/04/2013
Release Number: 
203

NEW YORK – Les rescapés de la catastrophe ont jusqu'au samedi 13 avril pour s'inscrire à la FEMA (Federal Emergency Management Agency) et renvoyer leurs demandes de prêt post-catastrophe à la SBA (Small Business Administration).

Les rescapés, qui ont différé leurs inscriptions pour quelle que raison que ce soit, doivent remplir une demande en vue de recevoir une aide potentielle qui peut inclure :

Aide à l'hébergement offre aux rescapés éligibles une aide à la location temporaire et des subventions pour réparer leurs habitations. Le but ultime de la FEMA est d'assurer la sécurité, la salubrité et la fonctionnalité des habitations des rescapés.

Aide pour d'autres nécessités s'applique aux coûts liés à la catastrophe associés aux frais médicaux, dentaires, funéraires ou aux dépenses de biens personnels, de transport, de déménagement et de garde-meuble, ou autres.

Les rescapés qui s'inscrivent et reçoivent une demande de prêt à faible intérêt de la SBA doivent renvoyer leurs demandes. Les personnes ayant rempli une demande de prêt SBA ne sont pas obligés de l'accepter. Toutefois, il leur est conseillé de renvoyer la demande, qui peut être source d'aide supplémentaire de la FEMA. Les rescapés sont encouragés à n'ignorer aucune forme d'aide.

Il est inutile d'attendre la réponse de l'assurance à une demande d'indemnisation pour faire une demande de prêt post-catastrophe de la SBA, laquelle pourrait s'avérer utile ultérieurement si le demandeur découvre qu'il est sous-assuré.

Les particuliers peuvent s'inscrire pour bénéficier d'une aide en ligne sur le site DisasterAssistance.gov ou à l'aide d'un smartphone ou d'une tablette électronique sur m.fema.gov. Ils peuvent également appeler la ligne d'assistance téléphonique au 800-621-3362 (Voix, 7-1-1/Relay) ou (ATS) 800-462-7585. La ligne de téléphone est ouverte de 7 h 00 à 22 h 00 EDT, sept jours sur sept. Pour faire une demande de prêt post-catastrophe à faible intérêt de la SBA, visitez https://DisasterLoan.SBA.gov/ELA.

Pour toute aide, appelez le centre d'aide post-catastrophe à la clientèle de la SBA au 800-659-2955 (ATS 800-877-8339) ou envoyez un e-mail à DisasterCustomerService@sba.gov.

Last Updated: 
04/08/2013 - 14:31
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top