Federal Emergency Management Agency

LOCATAIRES: REMPLISSEZ ET RENVOYEZ LES FORMULAIRES DE LA SBA

Main Content
Release date: 
03/20/2013
Release Number: 
NJ NR 129

TRENTON, N.J. — Les locataires du New Jersey qui ont subi des pertes pendant l'ouragan Sandy peuvent bénéficier de l'aide fédérale post-catastrophe pour remplacer des biens endommagés.

Les locataires peuvent recevoir une somme de $ 40 000 maximum sous forme de prêt au logement à faible intérêt de la SBA pour couvrir les pertes de biens personnels. Les demandes de prêt sont dues le lundi 1er avril, au plus tard.

Personne n'est obligé d'accepter une offre de prêt. Les locataires peuvent être référés à la FEMA (Federal Emergency Management Agency) pour des subventions, si leurs demandes de prêt au logement post-catastrophe de la SBA n'ont pas été approuvées.

Un moyen simple et rapide de remplir la demande est de vous rendre sur le site de la SBA et d'y remplir la demande de prêt électronique. Visitez DisasterLoan.SBA.gov/ELA. Vous pouvez obtenir plus d'informations en appelant le centre de service clientèle de la SBA au 800-659-2955 ou ATS 800-877-8339. Il est également possible de trouver de l'aide, sous forme individuelle, dans les DRC (Disaster Recovery Centers = Centres de reprise post-catastrophe). Vous pouvez trouver les adresses des DRC en vous rendant sur FEMA.gov/DRC.

Les rescapés peuvent s'inscrire à la FEMA en ligne sur DisasterAssistance.gov ou via smartphone ou tablette sur m.fema.gov. Ils peuvent également appeler le 800-621-3362 ou le (ATS) 800-462-7585. La ligne de téléphone est ouverte de 7 h 00 à 22 h 00 EDT, sept jours sur sept. Les rescapés doivent s'inscrire d'ici le 1er Avril pour pouvoir bénéficier de l'assistance fédérale post-catastrophe.

La mission de la FEMA est d’aider nos concitoyens et les premiers intervenants  à développer, maintenir, et améliorer notre capacité de préparation, protection, réponse, récupération et atténuation de tout danger.

Suivez la FEMA en ligne à www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, et www.youtube.com/fema. Également, suivez les activités de l'administrateur Craig Fugate sur www.twitter.com/craigatfema

Les liens avec les médias sociaux sont donnés uniquement à titre indicatif. La FEMA n'avalise aucun site web, entreprise ou application d'origine non-gouvernementale.

Last Updated: 
03/21/2013 - 15:09
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top